Дневник студента: трудности перевода и учебы в японии. часть i

Как подготовиться к учебе в Японии?

Несмотря на то, что границы современного мира с каждым годом все больше «размываются», еще есть страны, которые остаются для нас специфичными, далекими по менталитету, традициям и правилам. Учеба в Японии для русских, как и жизнь в этой стране, имеет свои нюансы

Для абитуриентов, которые приняли решение поступать в японский вуз, важно быть готовым к некоторым моментам

Стать студентами в университете Японии могут те иностранцы, которые отучились в средней школе 12 лет. Если у абитуриента за спиной 11 классов, то у него есть несколько вариантов для действий:

• отучиться хотя бы один год в университете на родине;
• получить диплом международного бакалаврата;
• пройти специальные подготовительные курсы непосредственно в Японии.

Что касается последнего пункта, то такие курсы специально предусматриваются для иностранцев. Но, и это надо учесть, язык преподавания на этих курсах – японский. То есть иностранцу, выбравшему учебу в Японии, следует заранее задуматься над изучением языка. Кроме того, при поступлении в вуз от иностранца потребуют сертификат, подтверждающий владение языком.

На сегодняшний день существует огромное количество языковых школ в Японии на любой вкус и кошелек. Возраст учеников, которые могут воспользоваться услугами таких школ может быть самым разным, от подростка до пожилого человека. Они расположены как в крупных городах, так и в маленьких провинциальных городках. Приобрести такой курс можно через туроператора, а можно через специальное агентство. Существуют краткосрочные краткосрочные курсы обучения (4 недели) и долгосрочные варианты (1-2 года). Можно приобрести и ознакомительную версию на срок от 3-х до 7-ми дней. Стоимость таких курсов будет варьироваться в зависимости от местоположения (крупный город или провинция), а также от статуса школы.

Хотите получить гражданство Европейской страны?

Пройдите бесплатный тест и узнайте свои шансы

перейти к тесту

Возвращаясь к подготовительным курсам отметим, что длятся они от года до полутора. На них будущие студенты знакомятся с дисциплинами, с которыми ближе будут иметь дело уже в университеты. После окончания курсов традиционно сдаются тесты или экзамены, на которых проверяют знания поступающих по будущим профильным предметам.

Как поступить в университет Японии

Правительство Японии стремится привлечь как можно больше студентов из-за рубежа (цель – 300 тысяч иностранцев в ближайшие годы) и для этого создаются благоприятные условия. К примеру, упрощается процесс подачи заявки в местные вузы, увеличивается количество курсов, которые частично или полностью преподаются на английском языке. Однако большинство программ обучения предусматривают владение японским.

Для получения детальной информации о требованиях к зачислению и перечне документов необходимо обращаться в конкретный японский вуз, но общие условия можно выделить.

1. Возраст не менее 18 лет.
2. Среднее образование, полученное за рубежом, должно составлять не менее 12 лет. В ином случае необходимо пройти специальные подготовительные курсы в японских учебных заведениях, аккредитованных Министерством образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии (далее – МОКСНТ). Альтернативный вариант – это наличие диплома о высшем образовании не ниже степени бакалавра.
3. Обязательное требование для поступления в университет Японии заключается в успешном прохождении стандартизированного теста – Examination for Japanese University Admission for International Students (EJU).

По некоторым оценкам, около 95% национальных и 65% государственных университетов Японии требуют от иностранных студентов прохождения вышеуказанного теста. В ходе тестирования проверяются знания иностранных языков, японской истории и культуры, а также такие области, как география, математика, химия, физика, биология, экономика и некоторые другие. Выбор дисциплин зависит от вуза и направления обучения.

Экзамен проводится ежегодно в середине января в течение двух дней в специальных центрах, функционирующих по всей стране. У кандидата есть всего одна попытка. Регистрационный сбор около 60–80 долларов. Дополнительные требования к иностранцам, поступающим в японских вузы, касаются правильного оформления заявки и подготовки документов, подтверждения достаточных финансовых средств и получения студенческой визы.

Как устроена система японского образования

Японская образовательная система долгое время являлась замкнутой, что позволило ей сформировать собственную модель и добиться высокой эффективности в обучении подрастающего поколения. В конце XIX века началась интеграция с западными образцами, в результате которого процесс обучения приобрел такой облик:

1. Дошкольное образование.
2. Начальная школа.
3. Среднее образование, включающее 2 этапа – неполная и полная средняя школа.
4. Высшее образование.

До того как ребенок сядет за школьную парту, ему предстоит процесс социализации в центре по уходу за детьми или в детском саду. И хотя этот этап не является обязательным, многие родители все же предпочитают отдать малыша на воспитание опытным преподавателям.

Дошкольные учреждения бывают государственного и частного типа. Оба придерживаются одинаковых программ и ценовой политики – 100–500 долларов США в месяц.

Среднее образование неполного цикла также не оплачивается. А вот чтобы получить аттестат о полном, придется запастись финансами – от 3 000 до 13 000 долларов. На этом этапе ребенок может либо закончить старшие классы, либо поступить в профессионально-технический колледж.

Школьную форму дети начинают носить только в средней школе. До этого момента их внешний вид не регламентируется правилами.

Получив полное среднее образование, учащиеся могут подать заявки на поступление в высшие учебные заведения. Обучение в них делится на несколько этапов:

• бакалавриат – 4 года;
• магистратура – 2 года;
• аспирантура – 3 года.

Учеба на ветеринарных и медицинских факультетах длится минимум 6 лет. Преподавание в основном ведется на японском языке, но в некоторых университетах есть и английские программы.

Желающие могут закончить одну из многочисленных языковых школ. Здесь студентам предлагают большой спектр программ: от краткосрочных (не более 3 месяцев) до длительных – протяженностью 2 года.

Выбор ВУЗа в Японии

В Японии абитуриентам разрешается подавать документы в несколько ВУЗов одновременно, а затем самостоятельно выбирать, где учиться. Принимая решение о поступлении в высшее учебное заведение на территории Японии, рекомендуется проанализировать:

• собственные академические знания (в ВУЗах жесткие требования конкурсного отбора);
• знание японского языка (является обязательным условием);
• материальные возможности (бесплатно в стране могут учиться только очень талантливые студенты, которые выигрывают национальные гранты и премии).

Также, стоит заранее узнать о программе обучения, которую предлагает ВУЗ по необходимой специальности, каков уровень его научно-исследовательской базы, на какие стипендиальные проекты может рассчитывать иностранный студент, как происходит трудоустройство выпускников. Имеет смысл также уточнить об условиях проживания для студентов (наличии общежитий, базы арендной недвижимости) и возможных дополнительных расходах в ВУЗе.

Стипендиальные программы

Существует большое количество стипендиальных программ для обучения в японских учебных заведениях.

1. Стипендии, присуждаемые отдельными учебными заведениями
2. Стипендии японского правительства (MEXT)
3. Стипендии фонда JASSO
4. Стипендии фонда Joint Japan / World Bank для студентов из развивающихся стран
5. Прочие стипендии от частных фондов
6. Стипендия от Министерство Образования, Культуры, Спорта, Науки и Техники Японии (Monbukagakusho: Mext)

Пожалуй, MEXT – одна из самых популярных международных стипендиальных программ для иностранных студентов, желающих пройти обучение в университетах Японии. Отбор проводится через посольства и консульства Японии в каждой стране. Победителям конкурса предоставляются стипендии японского правительства.

Для участия в конкурсе необходимо выбрать специализацию в соответствии с перечнем, представленным в объявлении Конкурса на сайте Посольства Японии. Из предложенного списка специальностей (среди которых – гуманитарные, общественные, естественные науки) можно выбрать не более трех предметов.

В конкурсном отборе на участие в программе могут принимать участие граждане той страны, в которой подается заявление. Участвовать в конкурсном отборе могут выпускники школ, имеющие полное среднее школьное образование и студенты ВУЗов. Кандидаты должны быть готовы к необходимости изучать японский язык и учиться на японском языке, иметь интерес к японской культуре, желание углубить понимание Японии в ходе обучения и проживания в этой стране.

Обычно срок обучения по программе – 5 лет. В программу обычно включается 1 год подготовительного курса изучения японского языка и других предметов. Студентам, в достаточной степени владеющим японским языком, или поступающим на программы, не требующие знания японского языка, можно пропустить подготовительный курс обучения японскому языку. В этом случае стажировка длится 4 года.

Подробности о данной программе опубликованы на сайте посольства Японии.

Информацию о Министерстве Образования, Культуры, Спорта, Науки и Техники Японии можно посмотреть на сайте https://www.mext.go.jp/english/

Также много полезной информации о данной стипендии размещено на сайте Study in Japan Comprehenseve Guide https://www.studyjapan.go.jp/en/toj/toj0302e.html

Программы бакалавриата по специальности ИТ и компьютерные науки в Япония

Civil Engineering

Description Mission of our department is to educate students to become qualified individuals who are capable of g…

Information Systems Engineering

Description Over the past few decades, because of the growing use of computers in every aspect of society, the ne…

Computer Engineering

Description The mission of Information Systems Engineering in Atilim University is to educate engineers that are….

Computer Science

Description The major in computer science emphasizes modern approaches to software and hardware development and r…

Commerce (Information Science)

Description The Bachelor of Commerce (BCom) degree programme enables each student to develop his or her own inte…

Business Computing

Description On this course you will gain a thorough understanding of how information technology and computer-based sy…

Information Systems

The Information Systems bachelor s program focuses on the communication and computing infrastructures of industrial comp…

Chemical Engineering

The underlying goal of this course is the preparation of high quality graduates who will ultimately take leadership role…

Electrical and Electronic Engineering — Advanced Sensor Applications

Study a Bachelor s in Sensor Technology in the Netherlands The 240 ECTS Sensor Technology programme consists of four…

Computer Science and Engineering

Description The fundamental tenet of computer science and engineering is to employ this infinitely malleable building…

Неквалифицированный труд в «незаметных местах»

После приезда в Японию «фальшивые» студенты становятся ценной рабочей силой. В Японии сейчас катастрофически не хватает рабочих, занимающихся физическим трудом. Однако правительство Японии не одобряет въезд иностранцев в целях выполнения неквалифицированной работы. Тем не менее, сейчас в стране находится около 210 тысяч неквалифицированных рабочих, которые приехали в Японию как стажёры под предлогом производственной практики. Но эти стажёры могут работать в ограниченном количестве отраслей: мелкие и средние заводы и фабрики по производству текстиля, пошиву одежды, обслуживание машин и металлообработка, стройплощадки, переработка сельскохозяйственных и рыбных продуктов, всего 74 вида деятельности. При этом существует множество предприятий и в других отраслях, где не хватает рабочих рук и для которых иностранные студенты – на вес золота.

Если говорить о тех видах подработок, которыми занимаются иностранные студенты, то первое, что приходит в голову – это круглосуточные магазины комбини и сети ресторанов общественного питания. Но места, где иностранные студенты наиболее востребованы, находятся там, где мы обычно их не замечаем. Фабрики по производству коробок с обедами бэнто и полуфабрикатов, которые продаются в супермаркетах и круглосуточных магазинах, сортировка отправлений курьерской доставки, уборка отелей, доставка газет и проч.

Все это физический труд по ночам, которым японцы заниматься не хотят, и платят за него мало. Даже если подрабатывать на нескольких работах, превышая лимит работы в 28 часов в неделю, 200-300 тысяч йен все равно не заработаешь. Но осознание, что брокеры тебя обманули, приходит слишком поздно. Если вернешься домой, не выплатив долги, семья будет разорена. «Фальшивым студентам» не остается другого пути, кроме как продолжать зарабатывать в Японии.

Числиться в школе японского языка можно не более двух лет, а потом студентов ждут университеты и профессиональные училища, которые стремятся выжить на рынке за счет приема иностранцев. Из-за сокращения рождаемости в Японии около половины частных университетов не набирают необходимого количества студентов. В профессиональных училищах ситуация еще более сложная. Очень много таких учебных заведений, которые принимают иностранцев вне зависимости от их знаний японского языка, лишь бы заплатили вступительный взнос и внесли оплату за обучение. Таким образом, «фальшивые студенты» в обмен на оплату учебы получают новую студенческую визу и право продолжать заработки в Японии.

Поступление в японский вуз

Поскольку в большинстве стран СНГ средний школьный этап длится 11 лет, русским, украинским и другим абитуриентам необходимо пройти годичные подготовительные курсы в Японии или год отучиться в вузе на родине.

Экзамен включает три этапа:

• проверка знаний лексики и иероглифов;
• чтение;
• аудирование.

Чтобы успешно пройти испытание, необходимо хорошо знать около 2 000 иероглифов. Экзамен подразделяется на 2 типа:

• нихонго норёку сикэн – проверяет знания исключительно по японскому языку;
• нихон рюгаку сикэн – проверяет запас знаний по некоторым основным школьным предметам.

Для поступления на английскую программу понадобится сертификат о прохождении TOEFL или IELTS. Из документов японские вузы чаще всего запрашивают:

1. Копию заграничного паспорта.
2. Фото.
3. Диплом об окончании первого курса вуза в стране гражданства или об окончании подготовительных курсов.
4. Школьный аттестат с выпиской об оценках.
5. Мотивационное письмо.
6. Рекомендации от учителей.
7. Автобиографию.
8. Сертификат о прохождении языкового экзамена.
9. Справку о финансовой состоятельности (не менее 15 тысяч долларов в год).

Для въезда на японскую территорию понадобится студенческая виза. Выдается она на основании приглашения из вуза, который по отношению к иностранному студенту выступает в качестве гаранта. Помимо перечисленных выше документов, для подачи в консульство понадобятся медицинская страховка, справка об отсутствии опасных заболеваний, справка об отсутствии судимостей.

Подготовка к сдаче вступительных экзаменов

В зависимости от способа изучения японского языка существует 3 способа подготовки к вступительным экзаменам:

1. Студент изучает японский язык в своей родной стране, затем приезжает в Японию для сдачи вступительных экзаменов. Если целью поездки является только сдача экзамена, студент получает краткосрочную визу.

2. Студент изучает японский язык и сдает экзамены в родной стране.

* Обычно вступительные экзамены сдаются в Японии, но некоторые учебные заведения проводят экзамены и за пределами Японии. Также некоторые университеты принимают студентов на основании сдачи экзамена “Нихон Рюгаку сикэн” (Examination for Japanese University) до въезда в Японию. Необходимо уточнять способ приема экзаменов в конкретном учебном заведении (ВУЗе).

3. Студен изучает японский язык в Японии (в школе японского языка, в колледже на отделении японского языка, на подготовительном отделении при университете и т.п.) и затем сдает вступительные экзамены или экзамен “Нихон Рюгаку сикэн”(EJU) в Японии. Большинство студентов, обучающихся за свой счет, выбирают последний способ. Такие студенты, изучая японский язык в стране-носителе, одновременно изучают культуру страны Восходящего Солнца и аспекты японского общества непосредственно в Японии, посещают дни открытых дверей и семинары в ВУЗах, затем сдают вступительные экзамены в выбранный университет или колледж.

Всем студентам, которые выбирают последний путь, полную поддержку в выборе языкового курса, учебного заведения, подготовке документов для поступления, помощь в оформлении японской студенческой визы и прочее оказывает наш центр Study in Japan Guide. Подробную информацию вы можете найти на нашем сайте https://study-in-japan-guide.com/ru/

Как поступить в японский ВУЗ?

Поступление в высшее учебное заведение Японии начинается с выбора университета. После того, как абитуриент определился с вузом и специальностью, ему необходимо пройти несколько этапов.

1. Изучить подробно правила поступления в университет, требования, дополнительные документы, которые могут понадобиться.
2. Начать подготавливаться к вступительным экзаменам.

Есть три варианта сдачи экзамена:

• изучение в родной стране языка и уже в Японии сдача экзаменов;
• в родной стране изучение языка и сдача экзаменов;
• и изучение языка, и сдача экзамена проходят в Японии.

Также в Японии есть экзамен, который называется «Нихон Рюгаку сикэн». Сдавать его возможно два раза в году — в июне или в ноябре. Этот экзамен предполагает подготовку к нему, которая включает не только изучение дисциплины, но и обучение языку, а также знакомство с культурой, историей, традициями этой страны. Многие вузы просят сертификат, подтверждающий сдачу этого экзамена. Хороший результат дает высокие гарантии на поступление в вуз. Перед тем, как получить доступ к сдаче экзаменов, абитуриент готовит к подаче документы.

Переехать в другую страну возможно! Сейчас легко получить вид на жительство, ПМЖ и даже гражданство другого государства. Любые миграционные вопросы можно решить с юристами международного права. Существует рейтинг лучших компаний, которые занимаются миграционными вопросами. Консультация у них бесплатная!

Необходимые документы

Важный этап — подготовка и подача документов. Пакет официальных бумаг состоит из:

• загранпаспорта;
• заявки на поступление в вуз;
• фотографий;
• аттестата о получении полного среднего образования (с оценками);
• сертификат, который подтверждает знания японского языка;
• рекомендации от преподавателей, с ранее пройденных курсов или даже с Посольства Японии;
• медицинская справка;
• документ, подтверждающий финансовую возможность студента обучаться и жить в Японии.

После того, как вся процедура — от выбора документов до получения результатов экзамена пройдена, студент вносит оплату за образование и оформляет студенческую визу — документ, который позволяет жить и параллельно получать высшее образование в Японии.

Языковые школы в Японии

Языковые школы в Японии рассчитаны, в первую очередь, на абитуриентов, которым нужно подтянуть язык для поступления в вуз. Курсы эти, как правило, долгосрочные — от полугода — и интенсивные. Самая интенсивная программа включает в себя занятия 5 раз в неделю по 4 академических часа. Стоит обучение в среднем от 300 000 за 6 месяцев. Сумма зависит от интенсивности занятий, дополнительной культурной программы и географического положения школы — в Токио цены выше раза в полтора.

Системы образования в разных странах

• Австралия
• Великобритания
• Германия
• Греция
• Испания
• Канада
• Китай
• Мальта + английский
• Новая Зеландия
• США
• Франция
• Чехия
• Швейцария
• Япония

Лучшие университеты мира

• Университеты Великобритании: Итонский, Кембриджский, Лондонский и другие
• Университеты Германии: Берлинский им. Гумбольдта, Дюссельдорфская академия художеств и другие
• Университеты Ирландии: Дублинский, Национальный университет в Голуэе, Лимерикский университет
• Университеты Италии: Бо, Болонский, Пизанский, университет для иностранцев в Перудже
• Университеты Китая: Пекинский, Бейда, Чжэцзянский университет и другие
• Литва: Университет Вильнюса
• Университеты США: Гарвард, Йель, Принстон и другие
• Университеты Франции: Сорбонна, Гренобля, Монпелье и другие
• Университеты Чехии: Высшая школа экономики в Праге, Карлов университет и другие
• Университеты Японии: Киотский и Токийский университет

Тонкости образования за рубежом

• Иностранный для бизнесменов — тонкости программ
• Великобритания или США — где учиться?
• Краткий ликбез об обучении за рубежом
• Почему стоит учить английский на Мальте
• Не «инглишем» единым — где и как учить другие языки
• Образовательные туры для детей
• Образование за рубежом: последние тенденции
• Стипендии и гранты на обучение за рубежом
• Эксклюзивные языковые школы за рубежом
• Языковые курсы за рубежом — подробный ликбез
• FAQ об обучении за рубежом

Проблемы иностранцев, желающих учиться в Японии

Ямамото Хироко из школы японского языка «Кай» в токийском районе Синдзюку, основанной в 1987 году, говорит, что до пандемии в школе было около 210 иностранных студентов, но сейчас – около 120, и двадцать из них посещают занятия онлайн из-за границы.

Новые иностранные студенты прибывали только в короткий период с октября по декабрь 2020 года. В настоящее время около 60 новых студентов ждут за границей, не зная, смогут ли они въехать в страну в новом семестре с октября 2021 года, даже несмотря на полученные CoE и визу. Большинство из них – инженеры, учителя и исследователи.

Анкеты, собранные шестью организациями, связанными с обучением японскому языку, членом которых является школа «Кай», доносят живые голоса иностранных студентов.

«Я так долго готовился к этому великому приключению, но проходит день за днём, а я не знаю, смогу ли я поступить, и мне очень грустно жить в неопределённости. И если бы я сказал, что не чувствую дискриминации в отношении иностранных студентов, которые хотят осуществить свои мечты и стремятся внести свой вклад в японское общество, то это было бы неправдой» (Испания, 25 лет).

«Если я ещё какое-то время не смогу въехать в страну, то потеряю стипендию и возможность учиться. Стипендия обеспечивает проживание и обучение, и это единственная возможность поехать в Японию» (Индия, 22 года).

«Я могу учиться за границей только на третьем курсе моего университета, и если я упущу этот шанс, его больше не будет. И это несмотря на то, что я провёл бесчисленные часы, самостоятельно изучая японский язык. Слёзы наворачиваются на глаза, когда я думаю, что годы, потраченные на достижение этой цели, ушли зря» (Великобритания, 20 лет).

«Олимпийские спортсмены едут в Японию, потому что Олимпийские игры будут проводиться в Токио. Если бы они проводились в другом месте, спортсмены ехали бы туда. Иностранные студенты приезжают в Японию, потому что любят и уважают культуру, потому что испытывают интерес к изучению языка и культуры» (США, 29 лет).

«Моя жизнь остановилась» (Канада, 21 год).

Услуги Университета Кюсю

• Международный центр поддержки студентов и исследователей
• Благоустройство (кафетерий / магазины / магазины удобства / книжные магазины)
• Культурное кафе
• Атлетические объекты
• Чары для спортивных сооружений
• Конференц-залы
• Учебный центр в Куджу (Яманое)
• Объединенный учебный центр Куджу для национальных университетов в районе Кюсю.
• Объединенный учебный центр Симабары
• 21st Century Plaza

Общежития

Общежития в кампусе Ито — это международные общежития, в которых участвуют студенты из разных стран. Разнообразная смесь студентов, от первокурсников до аспирантов (как магистров, так и докторантов), живут вместе в этих общежитиях.
Отличия от других общежитий колледжа, которые имеют строгие правила и иерархии, здесь, в общежитиях Ито Кампуса, мы уважаем вашу личную жизнь и принимаем меры, которые позволяют строить человеческие отношения и взаимодействовать с другими разнообразными учениками.
По этой причине мы назначаем студентов, которые имеют опыт проживания в общежитиях как лидеры общежития, поэтому они становятся ядром студенческого взаимодействия.
Эти лидеры общежития не только помогут вам, когда вы впервые перейдете, но также дадут вам советы по повседневной жизни, поэтому люди, живущие самостоятельно, впервые могут сделать это с душевным спокойствием.

Остановимся подробнее на требованиях, которые предъявляются россиянам при поступлении в учебные заведения Японии.

В зависимости от учебного заведения и срока обучения условия поступления различны.

Во-первых, российское полное среднее образование составляет 11 лет (полная средняя школа), а для того чтобы поступить в ВУЗ Японии или в школу японского языка сразу на долгосрочный курс обучения необходимо иметь 12 лет полного общего школьного образования. Поэтому сразу после окончания 11 летней средней школы поступить напрямую в японское учебное заведение сложно. Поэтому выпускникам российской основной школы необходимо:

1) выбрать японский ВУЗ или школу японского языка со специальным подготовительным отделением для иностранных студентов – бекка, такие учебные заведения имеют лицензию на обучение студентов с 11 летнем основным образованием. В таких учебных заведениях студенты учат японский язык и готовятся к поступлению в ВУЗ. После 1 -2-х летнего обучения на подготовительном курсе, студенты поступают в университет или колледж.

2) студенты российских ВУЗов могут поступить на долгосрочный курс (от 6 мес до 2х лет) в школу японского языка, колледж или университет, если у них общее образование составляет более 12 лет. То есть можно поступить сразу после 1го курса. Многие выбирают этот вариант, то есть поступают в школу японского языка на долгосрочную программу (от 1 года), после этого поступают в университет или колледж Японии и продолжают получение образования по специальности.

3) Для поступления в колледж или университет Японии напрямую из России (без подготовительного курса в школе японского языка, находящейся на территории Японии) необходимо иметь более 12 лет общего образования и как минимум 2 уровень квалификационного экзамена по японскому языку “Нихонго Норёку Сикен” (Japanese Language Proficiency Test). Многие ВУЗы требуют 1 уровень (самый высший) JLPT. Такой уровень знания японского языка достигается за 4-5 лет обучения в российском университете на отделении японского языка. Поэтому если молодые люди из России и других стран планируют поступить в японский ВУЗ, они должны очень усердно учить японский язык. Такой же уровень знаний японского языка достигается при обучении на долгосрочных курсах в школах японского языка. Тем, кто начал учить язык с нуля, необходимо учиться около 2х лет, тем, кто поступил со знанием японского не ниже среднего, достаточно 1 года.

Многие студенты, уже окончившие ВУЗ в России, поступают сразу в аспирантуру в университеты Японии (для аспирантуры общий период обучения должен составлять не менее 16 лет). Некоторые поступают в те ВУЗы, которые требуют знания японского языка не ниже 2 уровня JLРT, некоторые выбирают ВУЗы, в которых можно учиться на английском языке и параллельно изучают японский.

Высшее образование в Японии

После окончания школы подростков ждет обучение в колледжах, университетах и технических институтах Японии. Кстати, высшее образование в этой стране получают, в основном, мужчины. Несмотря на современные технологии и 21 век на дворе, главная роль женщин в сегодняшней Японии, впрочем, как и столетия назад, — хранить домашний очаг, а не руководить корпорациями и холдингами.

Опция учиться бесплатно в японском вузе есть, это государственная стипендия, которая ежегодно присваивается лучшим выпускникам. Конкурс очень большой: на почти 3 млн выдается всего 100 стипендий.

В Японии более 500 университетов, из них около 400 — частные. Самым престижным считается государственный Токийский университет, особенно его филологический и юридический факультеты. Также заслуженно пользуется спросом среди абитуриентов частный Университет Васэда (Васэда Дайгаку) в Токио, в частности, его филфак, где в свое время учился Харуки Мураками. И завершает тройку лидеров Университет Кэйо (тоже в Токио), который выпустил большую часть японской политической элиты. Также престижными и популярными считаются Университет Киото, Университет Осаки и университеты Хоккайдо и Тохоку.

Высшее образование в Японии платное как для граждан страны, так и для иностранцев. Последним в японский вуз поступить довольно сложно: во-первых, оно дорогое, а во-вторых, нужно в совершенстве знать японский язык и сдать на нем вступительные экзамены.

Год обучения стоит от 500 000 до 800 000 JPY в год, в зависимости от выбранной специальности. Самые дорогие традиционно экономический, филологический и медицинский факультеты.

Опция учиться бесплатно в японском вузе есть, это государственная стипендия, которая ежегодно присваивается лучшим выпускникам. Конкурс очень большой: на почти 3 млн выдается всего 100 стипендий. Кроме того, выпускник вуза обязуется вернуть всю сумму стипендии за обучение, если по окончании идет работать по приобретенной специальности.

Некоторые российские вузы успешно сотрудничают с японскими и помогают своим студентам продолжить обучение в Японии. Кроме того, для российских абитуриентов есть специальные стипендиальные программы: «Студент» (для выпускников школ, отучившихся в России 11-12 лет и знающих японский язык), «Стажер исследователь» (для выпускников вузов, знающих японский или готовых его изучать и желающих поступить в аспирантуру) и «Японский язык и японская культура» (для студентов языковых вузов).

• Киото, Sakyo Ward, Yoshidahonmachi

• Токио, Bunkyo, Hongo, 7-3-1

Стремительное наступление ведущих вузов Азии

Осенью 2015 года под влиянием одной газетной статьи я занялся сбором статистики по библиографической базе данных Scopus, используемой для подсчёта баллов по индексу цитируемости. Результаты моей деятельности представлены в Таблице 2, где я привёл количество научных работ с как минимум 1000 цитированиями по каждому университету.

Таблица 2 Количество научных статей с числом цитирования от 1000

	2000-14	2008-14
Токийский университет	74	19
Университет Киото	47	9
Пекинский университет (Китай)	14	8
Национальный университет Сингапура	31	16

Как мы видим, в долгосрочной перспективе с 2000 года по текущий момент лидерами среди азиатских стран стали университеты Токио и Киото, однако наличие у азиатских вузов мощной государственной поддержки в последние несколько лет заставляет задуматься о возможной утрате позиций лидера в будущем. Наличие подобной тенденции не только в вышеприведённой таблице, но и в других данных свидетельствует о необходимости оказания мощной государственной поддержки японским вузам.

Мировые университетские рейтинги не идеальны, однако они предоставляют нам сигнальные ориентиры в виде цифровых показателей и сопутствующих данных, которые заслуживают пристального рассмотрения.

Фотография к заголовку: Холл Ясуда Токийского университета и памятный холл с часовой башней, построенной в честь 100-летия Киотского университета

(Статья на японском языке опубликована 19 января 2016 г.)

У Токийского университета самая большая территория кампуса в Японии

Если сравнить систему обучения с европейской, то количество классов для англоговорящих студентов небольшое.

Поэтому желательно подтянуть свой японский перед приездом.

Об атмосфере

Самый распространенный стереотип о студентах, обучающихся в Токийском университете, касается стиля одежды.

Считается, что по сравнению с другими студентами из частных вузов, учащиеся Тодай всегда носят клетчатую рубашку, джинсы и рюкзак. Но на самом деле люди приезжают сюда из самых разных уголков мира, у каждого свой стиль, культура, мышление. Находиться в такой космополитичной среде интересно.

Как повлиял университет

Университет научил многому:

выражать свои мысли более четко, анализировать информацию, тренировать критическое мышление и другим важным навыкам для персонального профессионального роста.

Благодаря разным проектам, выступлениям на международных конференциях, интервью с профессорами я обрела уверенность в своих идеях и собственной самостоятельности.

Перед тем как подавать заявку в Токийский университет, нужно тщательно обдумать свои будущие цели и планы.

Понять, как обучение в этом вузе поможет вам достигнуть этих целей. Мой главный совет — не бойтесь показать себя. Никто не знает о границах вашего потенциала, только вы сами.