Самые обидные прозвища, которые давали немцам во вторую мировую

литература

• Андреас В. Даум : Кеннеди в Берлине, политика, культура и общественность в период холодной войны. Шенинг, Падерборн и др. 2003, ISBN 3-506-71991-2 (английский перевод: Kennedy in Berlin. Перевод Dona Geyer. Cambridge University Press, New York, NY 2008, ISBN 978-0-521-67497-3 и ISBN 978-0-521) -85824-3 ).
• Андреас В. Даум: Я берлинец. Выступление Джона Ф. Кеннеди перед ратушей Шенеберг в Берлине. В: Герхард Пауль, Ральф Шок (Ред.): Звук века. Шумы, тона, голоса — с 1889 года по сегодняшний день. Wallstein, Göttingen 2014, ISBN 978-3-8353-1568-6 .
• Джон Прован : Я берлинец. Визит Джона Ф. Кеннеди в Германию в 1963 году. Berlin-Story-Verlag, Берлин 2013, ISBN 978-3-86368-112-8 .

Экскурс в историю Красной ратуши

Здание городской управы с красным фасадом появилось в Берлине, в ту пору столице Прусского королевства и всей Германской империи, в 1869 году. Строительство ратуши продолжалось почти восемь лет. Прежде, в средние века, на этом месте располагалось старое здание городской ратуши.

Проект нового здания разработал один из ведущих специалистов того времени Герман Фридрих Веземан. Перед ним была поставлена задача, чтобы главное столичное сооружение выглядело величественно и соответствовало своему столичному уровню. Для ее достижения архитектор решился, казалось, на невероятное – он соединил элементы таких стилей как ренессанс и новая готика. Столь же смелым шагом стал и выбор необожженного красного кирпича в качестве строительного материала.

Благодаря этому Красную ратушу отличала и отличает самобытность. Когда же она гармонично вписалась в общий архитектурный ансамбль Берлина, ее потрясающее величие и роскошь ни в коей мере не затерялись в нем – скорее, наоборот. Воплощая свой проект в жизнь, Веземан «развернулся» настолько, что пришлось снести несколько старых сооружений, которые занимали значительную часть исторического района Митте. В результате здание ратуши получилось весьма объемным, потому и выглядит столь величественно.

Связь

В берлинской сети ночного транспорта Александерплац является одним из центральных пунктов пересадки в Берлине, наряду со станцией городской и городской железной дороги Zoologischer Garten .

линия	Линейный курс	Такт
RE HBX	Harz-Berlin-Express Berlin Ostbf  — Берлин Александерплац  — Берлин  — Потсдам  — Магдебург  — Хальберштадт ( железнодорожная ветка )  — Кведлинбург  — Тале / Вернигероде — Вененбург  — Гослар	Две пары поездов (только по выходным)
RE 1	Магдебург — Бранденбург  — Потсдам  — Берлин Александерплац  — Фюрстенвальде (Шпрее)  — Франкфурт (Одер) (- Айзенхюттенштадт  — Котбус )	30 минут
RE 2	Висмар  — Шверин  — Виттенберг  — Берлин Александерплац  — Кенигс Вустерхаузен  — Люббен (Шпревальд)  — Котбус	60 мин.
RE 7	Дессау  — Бад-Бельциг  — Михендорф  — Берлинский зоологический сад  — Берлин Александерплац  — Аэропорт BER — Терминал 1-2  — Рангсдорф  — Цоссен — Вюнсдорф-Вальдштадт	60 мин.
РБ 14	Науэн  — Берлин-Шпандау  — Берлин Александерплац  — аэропорт BER — Терминал 1-2	60 мин.
	Шпандау  — Stresow  — Pichelsberg  — Олимпийский стадион  — Heerstraße  — Messe Süd  — Westkreuz  — Шарлоттенбург  — Savignyplatz  — Зоосад  — Тиргартен  — Bellevue  — Hauptbahnhof  — Фридрихштрассе  — Hackescher Markt  — Alexanderplatz  — Jannowitzbrücke  — Остбанхоф  — Warschauer Straße  — Ostkreuz  — Rummelsburg  — Rummelsburg депо  — Karlshorst  — Вульхайде  — Кёпеник  — Хиршгартен  — Фридрихсхаген  — Рансдорф  — Вильгельмсхаген  — Эркнер	20 мин.
	Westkreuz  — Шарлоттенбург  — Савиньи  — Зоологический сад  — Тиргартен  — Bellevue  — Central Station  — Фридрихштрассе  — Hackescher Markt  — Александерплац  — Jannowitzbrücke  — Остбанхоф  — Варшауэрштрассе  — Ostkreuz  — Nöldnerplatz  — Лихтенберг  — Friedrichsfelde Восток  — Biesdorf  — Wuhletal  — Kaulsdorf  — Mahlsdorf  — Биркенштайне  — Хоппегартен  — Нойенхаген  — Фредерсдорф  — Северный Петерсхаген  — Штраусберг  — Хегермюле  — Город Штраусберг  — Северный Штраусберг	10 минут
	Потсдам Hauptbahnhof  — Бабельсберг  — Griebnitzsee  — Ванзее  — Николасз  — Грюнвальд  — Westkreuz  — Шарлоттенбург  — Savignyplatz  — Зоосад  — Тиргартен  — Bellevue  — Hauptbahnhof  — Фридрихштрасса  — Hackescher Markt  — Alexanderplatz  — Jannowitzbrücke  — Остбанхоф  — Варшауэрштрасса  — Ostkreuz  — Nöldnerplatz  — Лихтенберг  — Friedrichsfelde Ost  — Springpfuhl  — Poelchaustraße  — Marzahn  — Raoul-Wallenberg-Straße  — Mehrower Allee  — Аренсфельде	10 минут
	Шпандау  — Stresow  — Pichelsberg  — Олимпийский стадион  — Heerstraße  — Messe Süd  — Westkreuz  — Шарлоттенбург  — Savignyplatz  — Зоосад  — Тиргартен  — Bellevue  — Hauptbahnhof  — Фридрихштрассе  — Hackescher Markt  — Alexanderplatz  — Jannowitzbrücke  — Остбанхоф  — Warschauer Straße  — Трептов парк  — Plänterwald  — Baumschulenweg  — Schöneweide  — Йоханнисталь  — Адлерсхоф  — Альтглинике  — Грюнбергаллее  — Аэропорт BER — Терминал 5 (Шенефельд)  — Вассманнсдорф  — Аэропорт BER — Терминал 1-2	20 мин.
	Панков  — Vinetastraße  — Schoenhauser Allee  — Эберсвальде дорога  — Senefelderplatz  — Pink-Люксембург-Плац  — Alexanderplatz  — Abbey Road  — Märkisches музей  — Spittelmarkt  — Hausvogteiplatz  — Центр города  — Mohrenstraße  — Potsdamer Platz  — Мендельсон-Бартольди-Парк  — Gleisdreieck  — Bülowstraße  — Nollendorfplatz  — Виттенбергплац  — Зоологический сад  — Эрнст-Ройтер-Платц  — Немецкая опера  — Бисмаркштрассе  — Софи-Шарлотта-Платц  — Кайзердамм  — Теодор-Хойс-Платц  — Ной-Вестенд  — Олимпийский стадион  — Рухлебен	4 мин
	Центральный вокзал  — Бундестаг  — Бранденбургские ворота  — Унтер — ден — Линден  — Музейный остров  — Красная ратуша  — Alexanderplatz  — Schillingstraße  — Strausberger Platz  — Weberwiese  — Frankfurter Tor  — Samariterstraße  — Frankfurter Allee  — Magdalenenstraße  — Лихтенберг  — Friedrichsfelde  — Зоопарк  — Biesdorf-Süd  — Elsterwerdaer Platz  — Wuhletal  — Kaulsdorf-Норд  — Kienberg (Сады мира)  — Cottbusser Platz  — Хеллерсдорф  — Луи-Левина-штрассе  — Hönow	4 мин
	Wittenau (Wilhelmsruher Дамм)  — Райникендорф Town Hall  — Карл-Bonhoeffer-Nervenklinik  — Lindauer Allee  — Парацельс-Bad  — Residenzstraße  — Franz-Neumann-Platz (Am Schäfersee)  — Osloer Straße  — Pankstraße  — Gesundbrunnen  — Voltastraße  — Бернауэрштрассе  — Rosenthaler Platz  — Weinmeisterstraße  — Alexanderplatz  — Jannowitzbrücke  — Heinrich-Heine-Straße  — Moritzplatz  — Kottbusser Tor  — Schönleinstraße  — Hermannplatz  — Boddinstraße  — Leinestraße  — Hermannstraße	5 мин

От железнодорожного вокзала вы можете пересесть на трамвайные линии M2, M4, M5 и M6, автобусные маршруты 100, 200, 248 и 300, а также ночные автобусы N2, N5, N8, N40, N42 и N65.

Интерьеры правительственной резиденции

Описание интерьеров ратуши 1920-х годов, оставленное известным юрисконсультом того времени, представляет внутренние залы здания как затхлые, тёмные помещения с плохой вентиляцией, которые к тому же трудно отапливать зимой. Не меньшим анахронизмом представлялись и помпезные портреты представителей династии Гогенцоллернов на настенных фресках, картинах и в виде скульптур в нишах стен.

Попытки модернизации интерьеров здания предпринимались бургомистрами Берлина уже после Первой мировой войны, но у Германии, которая в то время выплачивала большие контрибуции, на это не было средств. Капитальная реконструкция внутреннего убранства была проведена только в 50-е годы ХХ века.

В наши дни дизайн залов сохранил лишь самые интересные исторические элементы старинного декора, которые гармонично сочетаются с современным оформлением:

• Вестибюль и лестница здания проходят под арочными сводами, их украшают четыре скульптуры, символизирующие разные виды хозяйственной деятельности: сельское хозяйство, торговлю, рыбалку и перевозку грузов.
• При проектировании Ратуши Большой зал предназначался для проведения городских балов. В послевоенные годы в нём проходили заседания депутатов Восточного Берлина. С 1991 года самое просторное помещение ратуши превращено в зал для масштабных церемоний и торжественных приёмов.
• Колонный зал – элегантное помещение высотой 9 метров, в котором раньше располагалась библиотека. Сегодня здесь проводятся выставки и презентации.
• Гербовый зал получил своё название из-за оригинального декора: его окна украшают гербы всех районов Берлина, пол и дверные рамы изготовлены из красного тюрингского мрамора. В прошлом здесь собирался муниципальный совет, а сейчас проводятся встречи с гостями из разных государств.
• На стене зала для заседаний Сената располагается деревянная панель с инкрустацией, которая изображает разные этапы восстановления Берлина после войны.

Коридоры третьего этажа – настоящая картинная галерея. На стенах можно увидеть портреты всех обладателей звания «Почётный гражданин Берлина».

Есть здесь и два именных зала: один назван в честь Луизы Шрёдер (Louise Schroeder) – единственной женщины-бургомистра в истории Берлина, второй носит имя её преемника Фердинанда Фриденсбурга (Ferdinand Friedensburg).

Залы и кабинеты на этом этаже предназначены для совещаний и закрытых встреч. Их можно арендовать для частных мероприятий.

Достопримечательности

Александрплац – оживленное посещаемое место немецкой столицы с вокзалами и паркингами, офисами и торговыми центрами, отелями и городскими достопримечательностями.

Часы мирового времени

Огромный хронометр, спроектированный индустриальным дизайнером Эрихом Джоном, появился в 1969 году. При расчистке руин обнаружили колонну Урания – прототип современной метеостанции. Эта находка вдохновила дизайнера на создание необычной часовой системы.

На асфальтовой мозаике, выложенной в виде розы ветров, возвышается колонна высотой 2,7 м и диаметром 1,5 м, к которой прикреплен вращающийся цилиндр – многоугольник с 24 гранями. Каждая грань – символ часового пояса планеты. На алюминиевых пластинах – названия самых крупных городов мира с отображением времени. Над часами – абстрактная модель солнечной системы.

Фонтан дружбы

На Александровской площади перед торговым центром взмывают в небо потоки фонтана «Дружба народов», созданного в 1969 году. Вода, поступающая в сооружение, стекает по каскаду из 17 ромбовидных чаш в двухуровневый бассейн.

Спиралевидную конструкцию фонтана украшают стеклянные кристаллы, в которых отражаются радужные брызги. За обилие керамики и разноцветный орнамент шестиметровому фонтану дали прозвище «Брошь проститутки».

Берлинская телебашня

Берлинская телебашня открыта 3 октября 1969 года, незадолго до празднования 20-летия ГДР. Вальтер Ульбрихт, председатель Госсовета, считал сооружение, видное из любой точки города, превосходством социалистического строя.

Высота железобетонной конструкции – 368 метров, средняя стальная часть – в виде шара. Лучи солнца, попадающие на него, создают рисунок в виде креста.

На высоте 207 метров – медленно вращающийся вокруг своей оси ресторан. Этажом ниже панорамная площадка. Ежегодно сюда два скоростных лифта доставляют сотни туристов.

Церковь Святой Марии

Рядом с телебашней – старейший храм Мариекирхе. Дата построения евангелистской церкви неизвестна. Архитектор Бранденбургских ворот Кара Лангганс придал церкви облик в стиле барокко.

Внутри церкви – орган и великолепная кафедра. Фреска «Пляски смерти» появилась после эпидемии чумы в 1484 году. Храм открыт для посещений.

Красная ратуша

Красная ратуша – трехэтажное сооружение из красного кирпича высотой 100 метров, увенчанное 84-метровой башней с часами флагштоком.

По замыслу архитектора Германа Веземана, монументальная постройка, возведенная в 1861 году, олицетворяет чувство собственного достоинства жителей столицы.

Здесь заседал горсовет Восточного Берлина, с 1991 года – мэр и Сенат объединенного Берлина.

Фонтан «Нептун»

Это сооружение из бронзы, открытое 1 ноября 1891 года. На бортике из красного гранита восседают полуобнаженные прелестницы, которые символизируют реки Пруссии: Эльбу. Рейн, Вислу и Одер.

На трехступенчатом фундаменте – раковина, в центре которой возвышается бородатый царь океанов с массивным трезубцем в левой руке. Повелителя водной стихии окружают играющие младенцы, крокодилы и раки, черепахи и морские химеры.

Памятники социалистической архитектуры

Дом учителя – небоскреб в виде коробки высотой 54 метра, к которому пристроили двухэтажный конгресс-холл. После реконструкции в здании – офисные помещения.

Дом путешественников – 17-этажное здание высотой 65 метров, наружные стены из алюминиевой конструкции. Восточный фасад украшает медная чеканка «Человек преодолевает время и пространство».

Дом электротехнической промышленности – 10-этажное здание длиной 220 метров высотой 38 метров. Облицованное кирпичом здание приспособлено для офисов.

В планах модификации Александерплац – строительство небоскребов вокруг площади и 39-этажного дома, в котором будет 700 квартир.

Магазины

Территорию Александерплатц облюбовали поклонники шопинга со всего мира. Здесь небольшие магазины соседствуют с огромными торговыми центрами. Saturn – крупнейший магазин бытовой техники и электроники в Германии.

Рядом с вокзалом – старейший универмаг города, Галерея Кауфхоф. На площади магазина в 35 000 квадратных метров посетители гуляют по миру моды и парфюмерии, косметики и украшений, часов, бытовых и спортивных товаров. На первом этаже – гастроном для гурманов.

На площади полно разнообразной еды от уличного фаст-фуда и кафешек в торговых центрах, до дорогих ресторанов с кухней на любой вкус.

Горожане любят Александрплац – место, насыщенное историческими событиями и памятниками истории.

Городская легенда «Я — пончик»

Берлинер с начинкой из сливового джема

Существует широко распространенное ложное мнение, что Кеннеди совершил досадную ошибку, сказав Ich bin ein Berliner . Не пропустив неопределенный артикль «ein», он якобы изменил значение предложения с предполагаемого «Я гражданин Берлина» на «Я берлинец » (берлинец — это разновидность немецкой выпечки, похожая на желейный пончик), забавлявшие немцев по всему городу.

Хотя фраза «Ich bin ein Berliner» может быть понята как имеющая двоякое значение, использовать ее так, как это делал Кеннеди, нет ничего плохого, и это не смущает. Согласно некоторым грамматическим текстам, неопределенный артикль в немецком языке может быть опущен, когда речь идет о профессии или происхождении человека, но в любом случае используется в переносном смысле. Кроме того, хотя слово «берлинер» традиционно использовалось для пончика с желе на севере, западе и юго-западе Германии, оно не использовалось в то время в самом Берлине или в его окрестностях, где обычное слово — « Pfannkuchen ». (буквально «блин»). Поэтому ни один берлинец не принял бы берлинец за пончик.

Еще одна часть заблуждения состоит в том, что аудитория его речи смеялась над его предполагаемой ошибкой. Они действительно приветствовали и аплодировали оба раза, когда использовалась эта фраза. Они засмеялись и подбодрились через несколько секунд после первого использования фразы, когда Кеннеди пошутил с переводчиком: «Я ценю, что мой переводчик переводит мой немецкий».

Заблуждение, по-видимому, возникло в шпионском романе Лена Дейтона 1983 года Берлинская игра» , который содержит следующий отрывок, произнесенный Бернардом Самсоном :

В романе Дейтона Самсон — ненадежный рассказчик , и его слова нельзя принимать за чистую монету. Однако The New York Times ‘ обзор романа Дейтона появился лечить замечание Самсона как фактические и добавил детали , что публика Кеннеди нашла свое замечание смешно:

Четыре года спустя, он нашел свой путь в Нью — Йорк Таймс обзорных :

Заблуждение о пончике с тех пор было повторено такими СМИ, как BBC ( Алистер Кук в его программе « Письмо из Америки »), The Guardian , MSNBC, CNN, журнал Time и The New York Times ; упоминается в нескольких книгах о Германии, написанных англоязычными авторами, включая Нормана Дэвиса и Кеннета К. Дэвиса ; и используется в руководстве по языку разметки синтеза речи . Он также упоминается в биографии Кеннеди Роберта Даллека 2003 года «Незаконченная жизнь: Джон Ф. Кеннеди, 1917–1963» .

Еще одна ссылка на это заблуждение появляется в романе Дэвида Фостера Уоллеса « Бесконечная шутка» 1996 года , который содержит следующий отрывок:

Что посмотреть

Желающих взглянуть на ратушу внутри заинтересует сразу несколько залов: колонный, Гербовый и большой. Все они похожи между собой по стилю, но отличаются «содержанием».

Последний ранее использовался для проведения торжеств. Сегодня он все еще выполняет данную функцию, а также используется для заседаний, когда требуется уместить сразу большое количество людей.

Второй зал – колонный. Он считается самым необычным. Когда-то в нем была библиотека, но ее больше нет. В зале часто проходят выставки и другие общественные мероприятия.

И последний зал – Гербовый. Тут до сих пор собирается администрация города для обсуждения важных дел, планов. Название залу дали по той причине, что в нем находятся все гербы Берлина. Чаще всего договора подписываются именно здесь, и здесь принимаются важные решения.

В некоторых из этих залов стоит обратить внимание на стены. В виде рисунков тут изображена тяжелая, но интересная и захватывающая история столицы

Кроме этого, залы восхищают своими белоснежными колоннами с золотой отделкой. Невероятной красоты детали стоит увидеть каждому!

В зале, где работает мэр немецкой столицы, тоже есть на что посмотреть. К примеру, на деревянных полках, прикрепленных к стенам, разложены подарки, преподнесенные другими выдающимися личностями во время важных официальных встреч. В центре комнаты стоит тяжелый и массивный стол, а рядом удобные кресла. Есть также чайный столик, вокруг которого разложены кожаные кресла. Все на высшем уровне!

Зайти в помещение, где работает администрация города, не всегда можно. Для этого в году выделены специальные дни. Чтобы узнать, когда точно, лучше зайти на сайт или напрямую связаться по телефону.

Третий этаж здания занимает галерея, в которой можно рассмотреть портреты берлинцев, пользующихся почетом. Помимо этого, тут же открыты для посещения залы, названные в честь мэра Луизы Шредер и преемника – Фердинанда Фриденсбурга. Залы можно арендовать для проведения мероприятий, чем часто и пользуются местные жители.

Высота башни – 74 метра. Сюда можно подняться за панорамным видом на Берлин. Для этого придется преодолеть почти три сотни ступеней. Они, как и все другие лестницы Красной ратуши, покрыты красными ковровыми дорожками.

Украшена ратуша огромными животными. На самом верху находятся восемь трехметровых медведей, что символизируют династию Асканиев. Изготовлены они очень известным мастером – Вильгельмом Вольфом. Материал статуй – песчаник.

Когда речь идет о Красной ратуше, невозможно забыть о площади, которая находится рядом. В свое время, чтобы ее построить, пришлось уничтожить почти квартал старинных сооружений. Сейчас там расположен красивейший парк, в центре которого находится очень необычный фонтан. Он был создан в конце XIX века и сохранился лишь благодаря тому, что на протяжении всей войны был в замке Берлина. Однако, замок был разрушен и по этой причине фонтан перенесли на площадь возле Красной ратуши.

Дворцовая площадь, о которой идет речь, находится совершенно недалеко от ратуши. Если идти пешком, прогулка займет всего несколько минут. За это время как раз можно более детально рассмотреть город изнутри. Эта большая достопримечательность названа так в честь того, что ранее на месте площади был дворец.

Ратуши (15)

по алфавиту
   по популярности  

Аахенская ратуша629

Аахен   |

Ратуша в Аахене – это не просто памятник архитектуры, но и здание, которое и по сей день играет огромную роль в городской жизни. Как известно, здание стоит неподалеку от не менее известного Аахенского собора, составляя великолепный архитектурный ансамбль, который занесен в списки наиболее ценных памятников Германии.

Кёльнская ратуша56

Кёльн   |

Ратуша Кёльна является зданием городского управления и располагается недалеко от Кёльнского собора. Наиболее старинная часть строения датируется первой половиной XIV века. Ратуша сочетает в себе несколько архитектурных стилей.

Ратуша Гамбурга50

Гамбург   |

Гамбургская ратуша расположена в центре этого города. Она была построена в конце XIX века на месте сгоревшей в пожаре старой ратуши. Интересно то, что после пожара, уничтожившего предыдущее здание, прошло около 44 лет, прежде чем была возведена новая резиденция городского совета.

Новая Ратуша43

Мюнхен   |

Неоготическое здание Новой Ратуши расположено в самом центре Старого города –
на площади Мариенплац. Работы по ее строительству велись более 40 лет (1867-1909
гг.). Многие мюнхенцы были недовольны высотой башни ратуши (85 метров) –
боялись, что она затмит величие городского собора.

Ратуша Альтоны43

Гамбург   |

Альтона – один из районов Гамбурга, он расположен на правом берегу реки Эльба. Первоначально это была мелкая рыбацкая деревушка, ставшая в 1640 году частью территории Датского королевства и выросшая до размеров крупного города, соперничавшего за морское влияние с Гамбургом.

Старая Ратуша41

Мюнхен   |

На центральной площади Старого города располагается Старая Ратуша. Здание
было построено в конце XV века, но сильно пострадало во время Второй мировой
войны и было почти полностью перестроено.
Особой гордостью является главный зал Ратуши (его иногда называют
Танцевальным залом) с великолепным деревянным потолком, украшенным деревянным
фризом.

Красная ратуша40

Берлин   |

Здание Красной ратуши было спроектировано Г.Ф. Веземаном и построена в 1869
году. Ее стены сделаны из красного кирпича, из-за чего она и получила свое
название. Длинная фреска, расположенная на здании называется «История в камне» и
повествует об истории города, о развитии его экономики и науки.

Ульмская ратуша32

Ульм   |

Первое историческое упоминание о здании, которое сегодня известно как
Ульмская ратуша, относится к далекому 1370 году. Тогда это здание было построено
для торговых целей. Первым был выстроен северный флигель, который, к несчастью,
не дошел до наших дней и существует только лишь на старинных чертежах и планах
здания.

Старая ратуша Лейпцига — городской музей23

Лейпциг   |

Старая ратуша является историческим зданием Лейпцига, здесь раньше располагался городской муниципалитет. Впервые здание ратуши появилось в XIV веке, впоследствии оно было значительно расширено благодаря соединению с Суконным и Торговым домами, находившимися рядом.

Дюссельдорфская ратуша16

Дюссельдорф   |

Для того чтобы увидеть достопримечательность, которая носит название Дюссельдорфской ратуши, необходимо отправиться в самый центр старого города. На протяжении более четырех столетий в этом здании свои заседания проводит городской совет.

Ратуша и Шюттинг15

Бремен   |

Готическое здание ратуши на Рыночной площади было построено в 1410 году. В
начале XVII века ее роскошный фасад был оформлен в стиле везерского ренессанса
мастером Людером фон Бертхаймом. Фасад украшают фигуры императора Карла Великого
и семи курфюрстов, а также четырех мудрецов и четырех проповедников.

Рыночная площадь и Ратуша15

Любек   |

В центре Старого города находится небольшая Рыночная площадь, окруженная
краснокирпичными зданиями. Здесь доминирует Ратуша – одна из самых красивых в
Германии. Ратуша была построена в XIII-XIV вв.

Ратуша Бамберга14

Бамберг   |

Ратуша в городе Бамберге является очень важным историческим зданием. Оно располагается посередине маленького острова на реке Регниц, созданного искусственным путем. Он соединен с сушей благодаря двум мостам, которые носят название Нижнего и Верхнего.

Новая Ратуша Лейпцига11

Лейпциг   |

Ратуша Лейпцига – это величественное сооружение, являющееся одной из самых известных достопримечательностей города и его украшением. Изначально на ее месте располагался замок Пляйссенбург, который возвели еще в XIII веке.

Старая и Новая ратуши11

Ганновер   |

Старая Ратуша была построена в XV веке, но частично была разрушена и заменена
постройкой XIX века в стиле итальянского романтизма. Однако, в результате
реставрационных работ, зданию вернули исторический облик.

Экскурсии в Красную ратушу

Для посетителей Красная ратуша открыта с понедельника по пятницу с 9:00 до 18:00. Здание закрывается только во время важных мероприятий из соображений безопасности, поэтому перед визитом рекомендуется уточнить открыта ли ратуша. Посетителям разрешен доступ в основные залы здания.

Ежегодно Красную ратушу посещает около 80 тыс. человек в рамках экскурсионных программ, мероприятий и во время проведения выставок. В стенах зданиях находится 255 офисов и 11 конференц-залов, но не все они открыты для посетителей.

Визит в ратушу начинается с главного входа и парадной лестницы, которая устлана красной дорожкой. Здесь когда-то побывал Билл Клинтон, король Норвегии Гарольд V, Нельсон Мандела и другие известные люди. На верхней лестничной площадке под стеклом находится «Золотая книга» или «Гостевая книга Берлина», в которой оставляют свои автографы высокопоставленные гости ратуши.

A.Savin

В фойе выставлена еще одна книга для автографов. Здесь уже может оставить свою подпись любой посетитель. В этом помещении находится бюст «Больше-чем-жизнь», созданный в честь первого мэра Берлина Э. Рейтера. Здесь же установлена мемориальная доска, посвященная членам городского совета и муниципальному управлению города. Под стеклянными витринами стоят подарки от глав иностранных государств.

В Колонном зале Красной ратуши сегодня расположена постоянная выставка «Берлин в гипсе», где представлены произведения берлинских скульпторов в период 1790–1850 годов. Этот зал считается самой красивой комнатой в здании. Здесь когда-то находилась библиотека «Магистрата».

A.Savin

Гербовый зал расположен напротив Колонного. Такое название помещение получило из-за витражей, на которых изображена символика и гербы разных районов Берлина. Здесь проходят торжественные мероприятия, приемы и церемонии.

Главный зал Красной ратуши — самая большая комната в здании. Она находится рядом с Гербовым залом. Главный зал 30 метров в длину и 18 метров в ширину. Здесь проходят торжественные мероприятия и приемы. В конце комнаты висит полотно Антона фон Вернера «Берлинский Конгресс 1878».

A.Savin

Индивидуальные доказательства

1. Департамент городского развития и окружающей среды Сената, по состоянию на 13 декабря 2013 г.
2. Лёшбург: Ратуша … с. 10.
3. ↑ Институт охраны памятников (ред.): Архитектурные и художественные памятники ГДР. Столица Берлин-I . Henschelverlag, Берлин 1984, стр.31 годff .
4. Löschburg: Berlin City Hall … стр . 10/11.
5. С тех пор об этом напоминает мемориальная доска в большом дворе; Ингрид Бартманн-Компа: мэрия Берлина . Henschel Verlag, Берлин 1991, ISBN 3-362-00611-6 , стр.77.
6. ↑ Лёшбург: Мэрия Берлина … с. 12.
7. ↑ Хорст Ульрих, Уве Прелл, Эрнст Луук: Мэрия Берлина. В: Берлинский справочник. Лексика федеральной столицы. FAB-Verlag, Берлин 1992, ISBN 3-927551-27-9 , стр.109 .
8. Цитата из Ингрид Бартманн-Компа: Берлинская ратуша . Henschel Verlag, Берлин 1991, ISBN 3-362-00611-6 , стр. 86.
9. Ингрид Бартманн-Компа: Берлинская ратуша . Henschel Verlag, Берлин 1991, ISBN 3-362-00611-6 , стр. 87.
10. О преобразованиях см. Ингрид Бартманн-Компа: Das Berliner Rathaus . Henschel Verlag, Берлин 1991, ISBN 3-362-00611-6 , стр. 86-89.
11. Ингрид Бартманн-Компа: Берлинская ратуша . Henschel Verlag, Берлин 1991, ISBN 3-362-00611-6 , стр.92.
12. Мастерски восстановлен. В: Neue Zeit , 29 ноября 1980 г., стр. 6.
13. Löschburg: Berlin City Hall … стр . 22/23.
14. Лёшбург: Мэрия Берлина … стр. 20, 27.
15. Хорст Ульрих, Уве Прелл, Эрнст Луук: Берлинский справочник . 1992, с. 108.
16. ↑
17. ↑ Стефан Штраус: День открытых дверей и закрытое общество . В: Berliner Zeitung , 6./7. Октябрь 2018 г., стр. 5 е. (Печатное издание).
18. Лёшбург: Мэрия Берлина … с. 31.
19. Löschburg: Berlin City Hall … стр . 30/31
20. Генрих Фалькенберг: Путеводитель по берлинскому Ратскеллеру . 1922 г.
21. Löschburg: Berlin City Hall … стр . 13/14.
22. Бирштубе в восьмиугольнике . В: Berliner Zeitung , 17 февраля 1964 г., стр. 6.
23. Löschburg: Berlin City Hall … стр . 23.
24. Löschburg: Berlin City Hall … стр . 24.