Как иностранцу получить образование в болгарии

Преимущества и недостатки болгарского образования

К основным плюсам следует отнести полную интеграцию школ и вузов с ЕС, возможность слушать лекции на русском, относительно качественное образование, которого вполне хватит для трудоустройства на Балканах. Учеба в Болгарии, к сожалению, не лишена слабых сторон:

• довольно высокая стоимость курса обучения;
• необходимость изучать болгарский язык или бороться за ограниченные места в вузах с преподаванием на иностранном;
• у болгарского диплома заведомо проигрышная позиция при конкуренции с престижными вузами Западной Европы.

В целом россияне едут учиться в Болгарию не так часто, как в иные страны ЕС. Влияет много факторов, включая отдаленность от границ РФ.

Высшее образование в Болгарии

Получение высшего образования не обязательно — учиться идут только способные люди, твердо определившиеся с будущей профессией. Обучение проводится по фундаментальным научным, гуманитарным и техническим направлениям. Остальные специальности получают в высших школах и колледжах.

Высшее образование платное. Фото: pixabay

Система образования состоит из нескольких этапов:

• Бакалавр. Длится до 4 лет, закладывает основы будущей профессии.
• Магистр. Длится до 5 лет. Если студент получил степень бакалавра по этой специальности, срок обучения снижается до 1 года.
• Доктор. Длится до 4 лет. Если студент получил степень магистра по этой специальности, срок обучения снижается до 3 лет. Поступить можно и с «бакалавром».

Учебный год длится 32 недели, начинается в сентябре-октябре, заканчивается в мае-июне. Между осенним и весенним семестром есть небольшие каникулы.

Для поступления в ВУЗ не нужно сдавать экзамены, достаточно просто проплатить обучение. Однако оплата вносится сразу за все курсы, поэтому после школы молодежь предпочитает пару лет поработать, чтобы накопить на университет.

Высшее образование в Болгарии находится на среднем уровне. Один из самых популярных университетов в Софии занимает всего 400 место в международном рейтинге. ВУЗам сложно соревноваться со старейшими французскими или немецкими заведениями.

ТОП-3 ВУЗа

• Софийский университет. Считается одним из лучших в государстве, поэтому среди студентов большая конкуренция. Готовит студентов по разным направлениям, часто участвует в программе международного обмена опытом.
• New Bulgarian University. Частный университет, образованный сравнительно недавно. Охотно принимает иностранных граждан, однако цены на образование немного кусаются.
• Medical University Prof Dr Paraskev Stoyanov Varna. Старейший медицинский ВУЗ. Сравнительно небольшой университет, где обучается всего 300 студентов. Ведет подготовку специалистов по нескольким направлениям.

Лучшие учебные заведения

QS World University Rankings 2019

По прогнозам экспертов этого престижного мирового рейтинга topuniversities.com, в топ-100 попал только один университет: Софийский университет Св. Климента Охридского (uni-sofia.bg).

Позиции:

Описание:

Старейшее государственное высшее учебное заведение Болгарии, основанное 1 октября 1888 года. Здание университета было построено между 1924 и 1934 годами при финансовой поддержке братьев Евлоги и Христо Георгиевых. Нынешний ректор Анастас Герджиков.

Имеет:

• 16 факультетов и три кафедры;
• библиотека;
• несколько масс-медиа: пресса, радио;
• компьютерный центр;
• стадион и другие спортивные сооружения;
• ботанические сады;
• студенческий театр.

Популярные факультеты:

• IT;
• Медицина;
• Журналистика.

Другие ВУЗы достойные внимания:

Вид на жительство в Болгарии для россиян действителен 1 год. По истечению срока он продлевается, но вновь собирать документы гражданину не нужно.

Если вы решили искать работу в Болгарии удалённо, прежде всего, нужно зайти на сайт Национального агентства занятости. Существуют и дополнительные ресурсы для поиска: Jobs.bg, JobTiger.bg а также Zaplata.bg.

До 18 лет гражданство в Болгарии могут получить дети: чьи родители приобретают гражданство и если один родитель является подданным РБ, а другой подает документы на подданство.

Как иммигрировать в Болгарию можно посмотреть в статье тут.

Виза в Болгарию для белорусов самостоятельно оформляется точно так же, как и при оформлении через туристическое агентство, разница заключается в том, что в первом случае документы в визовый центр нужно подавать самостоятельно.

Watch this video on YouTube

Поделитесь вашим мнением!

Уровни системы образования в Болгарии

Структуры, из которых складывается система образования в Болгарской Республике, включают учреждения:

1. Дошкольные.
2. Общего образования:
   • начальная школа – 1–4 классы;
   • прогимназическая школа – 5–7 или 5-8 классы.
3. Учреждения получения среднего или гимназического образования – 9–12 классы.
4. Высшие школы.

После того как получен базовый курс знаний, ученик может подобрать специализацию и продолжить учиться в Болгарии в высшей школе.

Определиться со специальностью можно уже в гимназической школе, поступив на одно из профильных ответвлений:

• спортивное,
• творческое – искусство, культура,
• специальное – техническое, сельскохозяйственное, пищевое.

На законодательном уровне школьное образование регулирует Закон “О народном просвещении”. Учебный год в общем длится с 15 сентября по 15 июня, первый семестр заканчивается 10 февраля. Однако эти даты корректируются с учетом праздничных выходных. К примеру, в текущем учебном году (2018-2019) осенние каникулы школьников и гимназистов прошли с 1 по 4 ноября, рождественские продлятся с 22 декабря по 2 января, весенние – с 30 марта по 7 апреля (с 5 апреля для учащихся 12-го класса), а первый семестр закончится 5 февраля.

Учреждения образования есть как государственные, так и частные.Принимают туда, как правило, всех желающих, только для граждан Болгарии обучение в школах будет бесплатным, а для мигрантов – платным. Государственное учреждение обойдется дешевле (100–300 евро/год), в сравнении с частным (до 2000 евро/год).

Детский сад как обязательный этап

Дошкольное образование в Болгарии обязательно: прежде чем идти в школу, в течение 2 лет дети должны посещать дошкольное заведение. Родители могут выбрать подходящий для детей сад – оздоровительный или специализированный, с полным днем пребывания или до обеда, государственный, частный или общественный.

Самыми популярными остаются частные детские сады, где ребенок находится целый день. Питание в них трехразовое, оплачивается отдельно. Предусмотрен дневной сон.

В частных государственных садах нет градации по возрасту – дети занимаются в смешанных группах; в государственных учреждениях с 1 сентября по 1 июня дети объединены в группы согласно возрасту, сборными группы становятся только на летнее время.

Основное образование в болгарских школах

В Болгарии школьное образование регулирует Закон “О народном просвещении”. Обязательное для всех основное образование в школе разделено на три этапа: начальное, прогимназическое, гимназическое. После окончания каждого из них предстоит сдача экзаменов.

Тех, кто заканчивает учебный год с одними шестерками, ожидают всяческие награды и поздравления.

Английский язык дети начинают учить со 2-го класса, а с 5-го подключается еще один иностранный язык, чаще всего немецкий или русский. Работают школы в Болгарии 5 дней в неделю.

Устроить ребенка в учебное заведение несложно: сначала родители выбирают подходящую школу, затем подают заявление в Департамент образования по месту жительства. Такой способ действует до 7-го класса, в последующем нужно будет записываться на сайте Минобразования.

Кроме заявления, иностранцам нужно подготовить аттестат об окончании школы с оценками, полученный на родине и легализованный в Минобразования. Полный список уточняется в школе.

Еще могут потребоваться:

• медицинская справка;
• резюме из школы;
• дневник;
• документ о сдаче экзаменов с полученными баллами.

Особенности системы высшего образования

Болгарские высшие учебные заведения отличает академическая автономность, то есть самостоятельность в разработке учебных планов и программ обучения. Есть вузы частные и государственные.

Типы высших школ:

1. Болгарские университеты. Готовят бакалавров, магистров и докторов. Имеют профессорский академический состав. Хабилитированные доктора (имеющие высшую академическую квалификацию, следующую после ученой степени доктора наук) читают 70 % лекций. Есть несколько специальностей в 3–4 или более основных отраслях науки.
2. Специализированные вузы – готовят специалистов в одной из специфических областей науки, искусства, физкультуры или военного дела. Также доступны 3 степени.
3. Независимые колледжи в Болгарии после 9 классов – дают возможность получить степень профессионального бакалавра в какой-либо области.

Как и во всей Европе, высшее образование в Болгарии – часть Болонского процесса. Строится система на принципе кредитов. Всего в стране насчитывается 51 ВУЗ, в том числе 42 университета и специализированных института, 41 государственный и 9 частных колледжей.

Порядок и условия обучения иностранных граждан в высших учебных заведениях Болгарии

Иностранные студенты, принятые в соответствии с Постановлением Совета Министров № 103/1993 и Постановлением Совета Министров № 228/1997, поступают в высшее учебное заведение до начала учебного года после получения от Министерства образования, молодежи и науки справки и документов, с которыми они подали заявление. В каждом учебном заведении указаны даты на сайте, в самом учреждении или можно позвонить по телефону в канцелярию и узнать, до какого числа/месяца идет прием заявлений.

Студенты должны явиться в Функциональный деканат «Иностранные студенты, докторанты и аспиранты», где они получают необходимую информацию для зачисления и проживания в общежитии.

После заполнения полученного комплекта документов и уплаты указанного сбора необходимо зарегистрироваться у инспектора соответствующего факультета.

Размещение в общежитии происходит после подачи заявления, заверенного инспектором факультета учебной деятельности. Иностранные студенты вносят плату и арендную плату, установленные на учебный год.

Все про обучение иностранных студентов в Болгарии. Согласно постановлению о государственных требованиях для приема студентов в ВУЗы Республики Болгарии, иностранцы, имеющие документ о законченном среднем образовании, предоставляющий им доступ к образованию в высших учебных заведениях страны, где было получено среднее образование, или документ законченного высшего образования.

Иностранцы – граждан ЕС, могут подавать документы на обучение на условиях и в порядке приема болгарских граждан, если:

• являются гражданами государств-членов Европейского Союза и Европейской экономической зоны;
• иметь статус «постоянного пребывания» на территории Республики Болгарии;
• иметь статус беженца;
• имеют болгарское происхождение.

Иностранцы подают следующие документы:

• форму или заявление, содержащие краткие биографические данные и высшие учебные заведения и специальности, по которым они хотят учиться;
• копия документа о полном среднем образовании и приложения с оценками;
• документ, выданный компетентным органом, подтверждающий право поступающего продолжить свое образование в высших школах страны, в которой было получено среднее образование;
• академическая справка — для студентов, поступающих на неполный срок обучения;
• копия документа о законченном высшем образовании со степенью, соответствующей образовательно-квалификационной степени «бакалавр» или «магистр» — для кандидатов на обучение в магистратуре;
• документ о знании болгарского языка на уровне B2 в соответствии с Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком, выданный высшим учебным заведением в Республике Болгарии. Иностранные граждане, не владеющие болгарским языком, в первый год проходят подготовительный курс по языку и специализированные курсы по болгарскому языку на кафедре языковой подготовки университета.
• медицинская справка, выданная в течение одного месяца до даты подачи заявления и заверенная соответствующими органами страны, из которой лицо подает заявление;
• копия документов о гражданстве — для кандидатов с двойным гражданством, одно из которых болгарское;
• две фотографии.

Среднее образование

Полный курс заканчивается после 12 класса. На последней ступени школьного образования учеников делят на профили. После 8-летки можно освоить одну из рабочих профессий в техникуме. Курс обучения здесь составляет 3-4 года. Поэтому после можно без потери лет поступить в вуз. Средние специальные заведения и школы в Болгарии работают по следующим принципам:

• основной язык обучения – болгарский;
• выданные аттестаты и дипломы принимаются в любой точке ЕС;
• учебный год начинается с 15 сентября, а завершается в конце мая или в последних числах июня;
• обучение проводится по 6-балльной системе;
• уже со 2 класса начинается изучение английского, а с 5 добавляется второй иностранный.

Качество образования в Болгарии считается хорошим. Предоставляемой базы достаточно для успешной учебы в вузах Европы и начала карьеры.

Школы для русских

При посольстве РФ действует учебное заведение, работающее полностью по российской программе. На территории Республики есть и иные подобные учреждения, имеется возможность сдать ГИА и ЕГЭ.

Русская школа в Болгарии открыта при посольстве в Софии. Одновременно работает несколько подобных заведений в других городах. Русские школы в Бургасе и Варне дают хорошее по российским меркам образование. Однако программы не так адаптированы под общеевропейское. Проблему решают путем обучения детей в обычных болгарских школах, но с углубленным изучением русского.

Переезд, или что делать после того, как заканчивается виза?

После того, как в августе я узнала о том, что поступила, начался самый трудоемкий этап подготовки к переезду в плане документов. Напомню, что в 2014 году у украинцев не было возможности приехать на 3 месяца в Европу по биометрическому паспорту, что вынуждало абитуриентов оформлять визу в Болгарию.

Какую визу делать в самом начале?

Так как речь шла о долгосрочном пребывании там, было обязательным делать именно визу типа «D», такой тип въездного документа дает возможность находиться на территории Болгарии 180 дней, а количество въездов и выездов будет неограниченно. Для оформления этой визы необходимо предоставить основание, в моем случае это был факт поступления в болгарский университет, но нужно было дождаться подтверждения со стороны ВУЗа, куда я и подавала ранее документы.

Для того чтобы его запросить,  пришлось лично посетить посольство Болгарии в  Одессе, собрав перед этим стандартный комплект документов на подачу заявления на визу: загранпаспорт и его копии, заполненная анкета, медицинский страховой полис на сумму от 30 тысяч евро, фотографии, плюс, ввиду того, что я была несовершеннолетней, мои родители подписали декларацию о своем согласии на подачу моих документов и выдачу мне визы. В целом, подтверждение основания и саму визу пришлось ждать около 1,5 месяца, из-за чего я и опоздала на учебу где-то на неделю, но в общем-то,  это мне не доставило каких-то особых неудобств.

Подача документов для разрешения на временное пребывание

В случае удачного поступления, по приезду в Болгарию сразу же появляется уйма неотложных дел, поэтому еще в самом начале пути сбора документов на визу необходимо подумать и о том, на каком основании вы будете находиться в Болгарии после окончания ее действия. Ответ прост: почти сразу после переезда необходимо подавать документы на РВП (разрешение на временное пребывание).

Поэтому часть тех, кто хочет просто переехать в Болгарию, без поступления в университет, стараются жить в Украине, но при этом постоянно посещать Болгарию для урегулирования основных вопросов по документам, что, естественно требует времени и денег. Я же переезжала непосредственно на учебу, а соответственно и постоянную жизнь в Болгарии, поэтому самым оптимальным решением в моем случае было в первую очередь получение РВП и только затем ПМЖ.

Итак, первый этап – РВП, документ который дает право законного пребывания иностранцу на территории Болгарии на полгода с момента получения. Ввиду того, что список документов для тех, кто переезжает с болгарскими корнями и тех, кто иммигрирует в Болгарию без основания, отличается рядом пунктов, хочу предупредить, что действия, описываемые мной, никак не универсальны.

Но полноценные списки и детали получения документов находятся в открытом доступе на официальном сайте Министерства внутренних дел (МВР на болгарском), поэтому, любой из желающих может изучить этот вопрос сполна. Я же делюсь своим опытом, который связан именно с поступлением в болгарский университет и с учебой и жизнью в Болгарии.

Поездка в Софию

По приезду в Болгарию, студенты обязательно должны взять в Министерстве образования документ, который подтверждает их поступление в университет. Так как я поступила в Пловдив, а Министерство находится в Софии, я решила не терять время на постоянные переезды, а после пересечения границы сразу отправиться в столицу и собрать необходимый пакет документов «не отходя от кассы».

Министерство образования в Софии.

После посещения министерства образования, я сразу отправилась в государственное учреждение для иностранцев в Болгарии (ДАБЧ на болгарском), для получения подтверждения моих болгарских корней. Этот документ был необходим не только для получения вышеупомянутого РВП, но и для оформления ПМЖ в будущем, так что необходимо быть внимательным при заполнении и отметить оба пункта.

Основанием для подтверждения болгарских корней были мое и папино свидетельства о рождении: в папином была указана национальность моего деда, а мое служило подтверждением нашей родственной связи с отцом. Ввиду того, что переезд мой был в 2014 году, а в нынешнем законодательстве произошел ряд изменений и для получения всех документов в Болгарии на основании украинских официальных бумаг, ныне требуется их перевод на государственный (болгарский) язык. Это не является особым препятствием для мигрантов – в Софии есть очень много фирм и организаций, готовых заняться переводом ваших документов.

Организация учебного процесса

В отличие от стран бывшего СССР, в Болгарии учебный год начинается на 2 недели позже, а именно 15 сентября. Собирая ребенка в первый класс, не стоит давать ему грандиозный букет – вполне достаточно одного цветка.

У первых четырех классов заканчивается учебный год 31 мая. Учащиеся прогимназического уровня уходят на летние каникулы позже – 15 июня. Гимназисты учатся дольше всех – до 30 июня. При этом даже у самых младших классов год разделен не на привычные россиянам четверти, а на характерные для вузов семестры.

Зимних каникул как таковых в стране нет – вместо них есть рождественские выходные с 1 по 7 января.

Длительность уроков на начальной ступени составляет 35 минут, в прогимназии и гимназии – 45 минут. Первая смена у младших классов начинается в 8 утра, у ребят постарше – в 7.30.

В стране принята шестибалльная система оценивания знаний. При этом допускается выставление дробных оценок, вроде 3,75 или 5,4. Впрочем, текущие оценки мало влияют на что-то, кроме мотивации – перевод между классами происходит по результатам семестровых тестов.

Учебная программа большинства предметов по содержанию схожа с российской, но из-за большего количества классов сильнее растянута по времени.

Как я решила поступать в Болгарский ВУЗ

Здравствуйте, меня зовут Иовова Наталия Алексеевна, в настоящее время я проживаю в городе Пловдив, мне 21 год. Переезд в Болгарию случился в моей жизни в возрасте 17 лет и он стал для меня для шагом во взрослую жизнь, который следует непосредственно после окончания школы. Идея поступать в Болгарский университет возникла в нашей семье в самом начале последнего года школьного обучения. Все случилось как-то само-собой: как и всем выпускникам, мне приходилось раздумывать не только над тем, какую специальность выбрать для дальнейшего изучения, но и о том, как определиться, непосредственно, с месторасположением высшего учебного заведения.

Почему же именно Болгария?

Почему Болгария, спросите вы? Решающим шагом стала упрощенная возможность поступить именно в эту страну, благодаря программе, которую объявило Министерство образования Болгарии. Если вкратце, ее смысл заключается в том, что у страны появляется возможность вернуть этнических болгар на свою исконную родину, что обеспечивает приток мигрантов и решает проблему серьезной иммиграции болгарских граждан в Европу и резкий упадок в численности населения с 2007 года.

Болгария. Пловдив.

Еще таким образом страна приглашает на обучение, и в перспективе предоставляет работу молодым специалистам и новым кадрам на бирже труда, что отчасти решает проблему нехватки последних в государстве. То есть, выпускники, у которых в роду были родственники с болгарской национальностью, могут свободно воспользоваться такой возможностью и поступить в университет.

Но не только это относится к плюсам переезда именно сюда, так как очень важным стало и то, что болгарский язык очень похож и на русский, и на украинский, поэтому на слух начинаешь его воспринимать почти сразу. Я была несказанно рада тому, что была рождена в одном из регионов Украины, которые исторически ранее считались частью Болгарского Царства.

Специальность выбрана после года раздумий

Целый год раздумий в итоге привел к выбору специальности – «молекулярная биология», что в будущем потребовало недетской подготовки в области естественных наук, которые преподавались в школе. И пусть заблаговременные занятия с репетиторами больше пригодились для успешного поступления в украинский ВУЗ, а не в болгарский, но во время учебы в университете я была несказанно рада тому, что уделяла этим наукам больше внимания, чем было предусмотрено школьной программой.

Это тяжелое время – с мая по октябрь

Вариантов для поступления в Украине была масса. Более того, я одновременно готовилась как к ЗНО (внешнему независимому оцениванию), так и к экзаменам для поступления за границу (болгарский язык, литература и история Болгарии), несмотря на то, что они проводились в разное время. Для школьников, сдающих украинские экзамены, самым значимым становится время с мая по август. Это время последних подготовок и непосредственно сдачи экзаменов, сбора документов, подачи их в ВУЗы на основании финальных оценок и бесконечного ожидания ответа на самый важный вопрос: «Поступил или нет?».

В тоже время, выпускники, поступающие в Болгарию, переживают все те же этапы парой месяцев позднее: с начала июля до конца сентября, так как обучение во всей стране начинается с октября месяца. С одной стороны, так удобнее в плане подготовки, ведь шанс того, что экзамены совпадут по датам, сводится к нулю. Но с другой стороны, ожидание результатов поступления в Болгарию может напрочь сломать все ваши планы, так как заветное «поступил» можно услышать только в конце сентября, когда учеба в украинских ВУЗах уже в полном разгаре.

Недалеко от общежития.

Особенно это важно для тех, кто готовится к экзаменам, руководствуясь принципом «из крайности в крайность»: либо только к украинским, либо только к болгарским, что в итоге может сыграть с вами злую шутку, так как в случает отказа с другой страны, в родном государстве можно просто потерять целый год обучения. Так что в этом смысле необходимо быть более внимательным как родителям, так и самим поступающим

Школьное образование в Болгарии

Обязательное среднее образование включает в себя 12 классов школы и состоит из следующих ступеней:

• начальное обучение (с 1 по 4 класс);
• основное обучение (с 5 по 8 класс);
• гимназия (с 8 по 12 класс).

Со второго класса все дети в болгарских школах начинают изучать иностранный язык. Как правило, это английский или французский.

В средней, или основной школе, которую ещё называют прогимназией, ученики выбирают второй иностранный язык, а также изучают стандартную школьную программу. В конце восьмого класса они сдают «матуру» — выпускной экзамен, который можно сравнить с российским ОГЭ.

После основной школы учащиеся могут продолжать обучение в гимназии, чтобы потом поступать в университет, или уйти в профессиональные учебные заведения.