Индийцы: этносы, языки и религии

Статус английского языка на территории государства

Правительство государства признало, что английский – такой же национальный язык в Индии, как и хинди. А объяснить это можно историческими событиями, которые пережила эта многострадальная азиатская страна.

Англия была главной во всем. Она установила свои порядки в торговой, общественной, правительственной и других сферах жизни индийцев. Местным жителям отводилась роль дешевой рабочей силы, занимающейся добычей и поставкой различного сырья, а также производством товаров.

Нельзя говорить лишь о негативном влиянии Англии на Индию, так как эта высокоразвитая страна все же сумела многое сделать для нее. Для жителей этого азиатского государства всегда была характерна некая пассивность, смиренность, нежелание что-либо всерьез менять в своей жизни. Индийцы, скорее, просто стараются приспосабливаться к условиям, но не бороться за их улучшение. Кстати, некоторые ошибочно называют индийцев индусами, хотя на самом деле индус – это приверженец религии индуизм.

Надпись санскритом на камне

Так как в Индии проживает множество национальностей, которые не хотят мириться со взглядами и убеждениями другу друга, это приводит к многочисленным внутригосударственным конфликтам. И, возможно, именно благодаря Англии и ее умению долгое время контролировать штаты своей колонии не дало Индии расколоться. И по сей день индийские власти используют эффективные институты управления и многие другие достижения высокоразвитого общества, которые были позаимствованы у Англии.

До 1947 года население Индии впитывало особенности английской культуры, внедряло соответствующие модели управления, перенимало язык завоевателя. И, несмотря на то, что государство получило независимость еще более полувека назад, связь Англии с Индией до сих пор сильна. Экономически выгодные отношения дают возможность каждой стране получать то, что ей необходимо.

Государственный язык в Индии

Государственным в Индии является язык, которому уже не одна тысяча лет – хинди. Но, несмотря на то, что он основной и количество его носителей в государстве колоссальное, немало людей из разных штатов страны одновременно говорят и на других языках. Впрочем, поговорим о них несколько позже, а сейчас уделим больше внимания хинди, который, несомненно, заслуживает этого.

Алфавит хинди – из детского учебника

Особенность хинди в том, что очень много слов в нем позаимствовано из санскрита – древнейшего, невероятно сложного, но грамматически «правильного» языка. Если хинди является более разговорным языком, то санскрит – литературным. Чтобы было понятнее, можно привести пример. Аналогичная ситуация наблюдается в случае с итальянским языком, в котором множество слов взято из латыни.

Зная хотя бы самое основное из хинди, можно беспроблемно путешествовать по Индии. Такого подготовленного туриста поймут везде, так как более 500 млн. индийцев разговаривают именно на хинди.

Зная хотя бы частично этот национальный индийский язык, каких-то сложностей в общении с местными возникнуть не должно. Английский – тоже хороший помощник для путешествующего по Индии. И мы сейчас разберемся, почему.

Статус английского языка на территории государства

Правительство государства признало, что английский – такой же национальный язык в Индии, как и хинди. А объяснить это можно историческими событиями, которые пережила эта многострадальная азиатская страна.

Англия была главной во всем. Она установила свои порядки в торговой, общественной, правительственной и других сферах жизни индийцев. Местным жителям отводилась роль дешевой рабочей силы, занимающейся добычей и поставкой различного сырья, а также производством товаров.

Нельзя говорить лишь о негативном влиянии Англии на Индию, так как эта высокоразвитая страна все же сумела многое сделать для нее. Для жителей этого азиатского государства всегда была характерна некая пассивность, смиренность, нежелание что-либо всерьез менять в своей жизни. Индийцы, скорее, просто стараются приспосабливаться к условиям, но не бороться за их улучшение. Кстати, некоторые ошибочно называют индийцев индусами, хотя на самом деле индус – это приверженец религии индуизм.

Надпись санскритом на камне

Так как в Индии проживает множество национальностей, которые не хотят мириться со взглядами и убеждениями другу друга, это приводит к многочисленным внутригосударственным конфликтам. И, возможно, именно благодаря Англии и ее умению долгое время контролировать штаты своей колонии не дало Индии расколоться. И по сей день индийские власти используют эффективные институты управления и многие другие достижения высокоразвитого общества, которые были позаимствованы у Англии.

До 1947 года население Индии впитывало особенности английской культуры, внедряло соответствующие модели управления, перенимало язык завоевателя. И, несмотря на то, что государство получило независимость еще более полувека назад, связь Англии с Индией до сих пор сильна. Экономически выгодные отношения дают возможность каждой стране получать то, что ей необходимо.

В 1965 году правительство Индии хотело принять решение о том, чтобы государственным языком остался только хинди. Однако, ничего не вышло, так как много штатов не поддержали это решение.

Давайте подытожим. Индия – многонациональная и многоязычная страна. Такая особенность государства сложилась исторически. В ней официальными признаны 22 языка, а государственными являются два языка – хинди и английский.

Индо-средиземноморская раса

Индосредиземноморцы в Пакистане

Помимо ариев и дравидов, в Индии жили и регулярно прибывали представители индо-средиземноморской расы.Это местное население юга Европы, Элама и Аравии, группы которого оказывались в Индии и оставались в ней.Все они довольно схожи между собой:невысокие, очень тонкого астенического сложения, с удлиненным лицом, темной кожей и черными волосами, очень длинными руками относительно тела.В качестве торговцев, рабов, пленников и вольных переселенцев они оказывались в Индии и теперь составляют не менее трети ее населения, а с учетом смешения с коренными — не менее половины.

Список родных языков по количеству говорящих [ править ]

Каждый из языков переписи 2001 года включает один или несколько родных языков . Номера говорящих доступны для этих родных языков, и они также включены в номера говорящих для их соответствующего языка. Например, язык телугу (всего 81 127 740 человек) включает родные языки телугу (80 912 459 говорящих), вадари (198 020 говорящих) и «другие» (17 261 говорящих). Общие примечания по переписи 2001 года определяют «родной язык» как «язык, на котором в детстве говорила мать человека с человеком. Если мать умерла в младенчестве, язык, на котором в основном говорили в доме человека в детстве, будет родной язык.»

В следующей таблице перечислены те родные языки, на которых по данным переписи 2011 года говорят более миллиона человек:

Родные языки, на которых говорят более миллиона человек

Классифицировать	Родной язык	Перепись 2011 года	Включено в язык
Компьютерные колонки	Процент
1	хинди	322 200 000	26,6%
2	Бенгальский	96 180 000	7,94%
3	Маратхи	82 800 000	6,84%
4	телугу	80 910 000	6,68%
5	Тамильский	68 890 000	5,69%
6	Гуджарати	55 040 000	4,55%
7	Урду	50 730 000	4,19%
8	Бходжпури	50 580 000	4,18%	хинди
9	Каннада	43 510 000	3,59%
10	Малаялам	34 780 000	2,87%
11	Одиа	34 060 000	2,81%
12	Пенджаби	31 140 000	2,57%
13	Раджастхани	25 810 000	2,13%	хинди
14	Чхаттисгархи	16 250 000	1,34%	хинди
15	Ассамский	14 820 000	1,22%
16	Майтхили	13 350 000	1,10%
17	Магадхи / Магахи	12 710 000	1,05%	хинди
18	Харьянви	9 807 000	0,810%	хинди
19	Хорта / Хотта	8 039 000	0,664%	хинди
20	Марвари	7 832 000	0,647%	хинди
21 год	Сантали	6 973 000	0,576%
22	Кашмири	6 554 000	0,541%
23	Бундели / Бундель Ханди	5 626 000	0,465%	хинди
24	Мальви	5 213 000	0,430%	хинди
25	Садан / Садри	4 346 000	0,359%	хинди
26	Мевари	4 212 000	0,348%	хинди
27	Авадхи	3 851 000	0,318%	хинди
28	Wagdi	3 394 000	0,280%	Бхили / Бхилоди
29	Ламани / Ламбади	3 277 000	0,271%	хинди
30	Пахари	3 254 000	0,269%	хинди
31 год	Бхили / Бхилоди	3 207 000	0,265%
32	Хара / Хараути	2 944 000	0,243%	хинди
33	Непальский	2 926 000	0,242%
34	Гонди	2 857 000	0,236%
35 год	Багели / Багел Ханди	2 679 000	0,221%	хинди
36	Самбалпури	2 630 000	0,217%	Одиа
37	Догри	2 597 000	0,214%
38	Гархвали	2 482 000	0,205%	хинди
39	Нимади	2 309 000	0,191%	хинди
40	Сурджапури	2,256,000	0,186%	хинди
41 год	Конкани	2 147 000	0,177%
42	Кумауни	2 081 000	0,172%	хинди
43	Курух / Ораон	1 977 000	0,163%
44	Тулу	1 842 000	0,152%
45	Манипури	1,761,000	0,145%
46	Сургуджиа	1,738,000	0,144%	хинди
47	Синдхи	1,679,000	0,139%
48	Багри	1,657,000	0,137%	Пенджаби
49	Ахирани	1,636,000	0,135%	Хандеши
50	Банджари	1 581 000	0,131%	хинди
51	Браджбхаша	1,556,000	0,129%	хинди
52	Дхундари	1,476,000	0,122%	хинди
53	Бодо / Боро	1,455,000	0,120%	Бодо
54	Хо	1,411,000	0,117%
55	Годжри / Гуджари / Гуджар	1,228,000	0,101%	хинди
56	Мундари	1 128 000	0,093%
57	Гаро	1 125 000	0,093%
58	Кангри	1,117,000	0,092%	хинди
59	Хаси	1 038 000	0,086%
60	Каччи	1 031 000	0,085%	Синдхи

Различные языковые семьи

Индия объединяет в себе множество языков, которые в свою очередь используют большое количество разных алфавитов и делятся на 4 (по мнению некоторых – 5) языковых групп. Языки, используемые в Индии, представляют индоарийскую, дравидийскую, сино-тибетскую и афразийскую языковые семьи. Языки коренного населения Андаманских островов, находящиеся под угрозой исчезновения, предположительно составляют отдельную языковую группу.

Индия стала домом не только для самых редких и вымирающих языков, но и для некоторых из тех, что представляют самые большие языковые группы на планете.

Бенгальский язык насчитывает более 200 миллионов носителей (или 250 миллионов, если считать также тех, для кого бенгальский язык является вторым, третьим или четвертым языком). Хинди в качестве основного языка использует около полумиллиарда носителей, и почти миллиард людей говорит на нем как на втором языке. Этот язык является одним из наиболее распространенных языков в мире.

Английский язык, который также входит в число наиболее распространенных языков в мире, является одним из государственных языков Индии. Насчитывая около 2 миллиардов носителей по всему миру, этот язык используется в Индии в официальном делопроизводстве. Тем не менее, английский язык остается языком меньшинства, поскольку лишь небольшая часть населения говорит на нем как на своем основном языке. Однако, он широко используется как дополнительный язык. В действительности, около 5% населения Индии свободно говорит по-английски (согласно Исследованию социальных слоев Индии 2005 г.) и более четверти населения владеют английским языком в той или иной степени.

Список основных языков

Индоарийские языки

Хинди и урду

Хинди и урду рассматриваются два регистра одного и того же языка, Hindustani  , дифференцированные в письменной форме ( деванагари на хинди и адаптации арабского алфавита на урду) ученых и их словарный запас, взятые из санскрита на хинди и фарси и арабском языке урду.

Хинди — самый распространенный язык в Индии, на котором говорят 422 миллиона человек, или 41% населения , в основном на севере страны. На хинди государства , таким образом , образуют то , что называется «  хинди пояса  » . Это официальный язык из центрального правительства , с Английским являются вторым официальным языком. У хинди много диалектов: хариболи из региона Дели образует стандартный хинди. Диалекты сгруппированы в центральную область, включая Уттар-Прадеш , Чхаттисгарх , большую часть Мадхья-Прадеша и Харьяну , западную область недалеко от Раджастхани и восточную область вокруг Бихари .

Урду в основном присутствует в тех районах , где мусульмане составляют значительную часть населения, особенно в Северной Индии, Махараштра на Telangana , в штате Андхра — Прадеш и Карнатака .

Хинди также будет важен как второй язык: по оценкам, от 20 до 25% индийцев будут использовать хинди в качестве второго языка в 2001 году. Таким образом, хинди будут понимать и говорить на нем от 66% до 71% индийцев в Индии. 2001 г.

Бенгальский

На бенгали говорят в основном в Западной Бенгалии и в некоторых северо-восточных штатах . Он написан со своим алфавитно-слоговым алфавитом и знает ситуацию диглоссии между шадхубхашей , литературным языком, и чолтибхашей .

Бенгали знает очень богатую литературу, особенно времен Бенгальского Возрождения , одним из знаковых авторов которой является Рабиндранат Тагор . Гимн Индии, Джана Гана Мана , написан на бенгали.

Маратхи

Газеты на маратхи в Мумбаи .

Маратхи является официальным языком Махараштра , государства образована в 1960 году на лингвистической основе. Маратхи написано с помощью алфавита деванагари , как и хинди , но имеет несколько особенностей, таких как различие между исключающим и включающим «мы» или наличие нейтрального пола .

Маратхи — это язык течения «литературы далитов» , родившейся в 1958 году и вдохновленной лидерами далитов Джотибой Пхуле , Бхимрао Рамджи Амбедкаром или Бабурао Багулом .

Другие индоарийские языки

Старая книга на пенджаби .

Среди основных других индоарийских языков:

• в гуджаратской официальный «ю.ш. в Гуджарате и территории Даман и Диу и Дадра и Нагар Haveli , написано с alphasyllabaire очень близко к деванагари  ;
• то ненавидит , ранее Ория, также имеет свой собственный alphasyllabaire и говорится в Odisha  ;
• панджаби написана в Gurmukhi и говорится в Пенджабе  ; это язык Гуру Грант Сахиб , священной книги сикхизма .

Дравидийские языки

Телугу

Телугу является официальным языком штата Андхра — Прадеш и Telangana , а также город Yanam . Телугу, написанный на собственном алфавитно-слоговом языке, является дравидийским языком, но в значительной степени заимствован из санскрита .

Считается , что правление Кришна Дева Райя ( XVI — го  века , в царстве Vijayanagara , золотой век телугу литературы. С XVIII — го  века , в штате Хайдарабад , телугу также под влиянием персидской .

Тамильский

Тамилский язык является официальным языком Тамил Наду и Шри-Ланки , наряду с сингальским .

Людей, говорящих на этом языке, называют тамилами или тамильцами.

Другие дравидийские языки

Каннара или каннада , официальный язык Карнатаки . Надписи на этом языке датируются 578 годом.

Малаялам , на котором говорят на юге и особенно в штатах Керала и Лакшадвипе и территории Пондичерри , это язык , который отделен от тамильского к х — го века.

Валюта

Национальная валюта Индии – индийская рупия (код валюты INR, буквенное обозначение  Rs), равная 100 пайсам. В настоящее время в обращении находятся монеты номиналом в 1, 2, 5 и 10 пайсов, а также банкноты достоинством в 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500 и 1000 рупий. Также имеются банкноты одного номинала, являющиеся платёжным средством, но имеющие различные цветовые оттенки и несколько другие формы элементов защиты.  Монеты, номинированные в пайсах, называются «малыми» (small), но в сфере обслуживания туристов они почти не встречаются. В Индию лучше всего брать с собой доллары или евро, однако евро принимают к обмену не везде.

Воспользуйтесь конвертером валют ниже для того, чтобы легко и быстро пересчитывать индийскую рупию в рубли, доллары, евро или любую другую валюту мира по текущему курсу.

банкноты Индии

Климат

Климат Индии преимущественно тропический, на севере тропический муссонный, а на юге — субэкваториальный муссонный. В связи с высокой расчлененностью поверхности и близостью океана, климатические условия очень разнообразны — от крайне холодных аридных районов Гималаев до влажных тропических районов юга. В стране можно выделить 3 сезона и  5 климатических районов:

• Максимальное  влияние муссоны оказывают на прибрежье Аравийского моря (восточное побережье Индии). Холодный период тут устанавливается с декабря по февраль. Средняя минимальная температура на это время — +19°C…+20°C, а средняя максимальная — +28°C…+30°C. Осадков выпадает достаточно мало – 70-80 мм за месяц. Жара держится в мае и июне, столбик термометра поднимается до +25°C…33°C. Однако сухость вызывает пылевые бури. Порывы ветра поднимают грязно-жёлтые облака в воздух. Муссоны приходят в июне и держаться до конца сентября.
• На берегу Бенгальского залива (западное побережье Индии) колебания температуры более резкие. С декабря по февраль относительно холодно, средняя минимальная температура — +12°C …+15°C, а средняя максимальная — +26°C …+29°C. С мая до июня стоит жара, температура повышается до +26°C …+35°C. Такая  жара достаточно сложно, потому как влажность воздуха повышается до 70-80%. С мая по сентябрь муссон приносит осадки.
• На юге Индии достаточно жарко, температура воздуха не падает ниже +25°C. Но с июня по сентябрь на пляжах Гоа и в Керале идут дожди. Поэтому пляжный отдых возможен с октября по начало мая, когда жара поднимается до +28°C …+32°C.
• Индо-Гангская равнина (центральные районы страны) отличается более умеренным климатом. С декабря до февраля здесь длится холодный период. Средняя минимальная температура — +4°C …+8°C. Средняя максимальная температура — +21°C …+23°C. Жара длится в мае и июне. Влажность в это время не больше 45%. Самый сухой сезон – ноябрь-декабрь. Максимальное число осадков приходят на период с июля по октябрь. Июль считается самым влажным. Может выпасть до 230 мм.
• Климат Гималаев меняется с высотой. На высоте 1500 — 2300 метров, в зимние месяцы можно минимальная температура воздуха составляет -3°C…+4°C, возможен снег. С апреля по июнь и с октября по ноябрь в Гималаи приезжают туристы покататься на лыжах. Жара стоит с июля по август, с температурой воздуха +22°C …+30°C. Сезон дождей длится с июля по сентябрь.

Примечания [ править ]

1. Некоторые языки могут быть чрезмерно или недостаточно представлены, так как данные переписи используются на уровне штата. Например, хотя на урду говорят 52 миллиона человек (2001 г.), ни в одном штате он не является языком большинства.
2. ^ включает западный хинди, кроме урду, восточного хинди , языков бихари, за исключением майтхили , языков раджастхани и языков пахари, кроме непальского и (в 2001 г.) догри, независимо от того, были ли включенные варианты обозначены как «хинди» или под своими именами.
3. « Пахари » неоднозначно, но по результатам переписи это название языка чаще всего происходит из области Западного Пахари .

Различные языковые семьи

Индия объединяет в себе множество языков, которые в свою очередь используют большое количество разных алфавитов и делятся на 4 (по мнению некоторых – 5) языковых групп. Языки, используемые в Индии, представляют индоарийскую, дравидийскую, сино-тибетскую и афразийскую языковые семьи. Языки коренного населения Андаманских островов, находящиеся под угрозой исчезновения, предположительно составляют отдельную языковую группу.

Индия стала домом не только для самых редких и вымирающих языков, но и для некоторых из тех, что представляют самые большие языковые группы на планете.

Бенгальский язык насчитывает более 200 миллионов носителей (или 250 миллионов, если считать также тех, для кого бенгальский язык является вторым, третьим или четвертым языком). Хинди в качестве основного языка использует около полумиллиарда носителей, и почти миллиард людей говорит на нем как на втором языке. Этот язык является одним из наиболее распространенных языков в мире.

Английский язык, который также входит в число наиболее распространенных языков в мире, является одним из государственных языков Индии. Насчитывая около 2 миллиардов носителей по всему миру, этот язык используется в Индии в официальном делопроизводстве. Тем не менее, английский язык остается языком меньшинства, поскольку лишь небольшая часть населения говорит на нем как на своем основном языке. Однако, он широко используется как дополнительный язык. В действительности, около 5% населения Индии свободно говорит по-английски (согласно Исследованию социальных слоев Индии 2005 г.) и более четверти населения владеют английским языком в той или иной степени.

Официально признанные языки

Национальные языки (22 scheduled languages)

Относятся к четырём языковым семьям:

• Индоевропейские языки

  Индоарийские языки

  :

1. ассамский (Ассам)
2. бенгальский (Западная Бенгалия, Трипура)
3. гуджарати (Гуджарат, Даман и Диу, Дадра и Нагархавели)
4. догри (Джамму и Кашмир)
5. конкани (Гоа)
6. маратхи (Махараштра, Гоа, Даман и Диу)
7. майтхили (Бихар)
8. непальский (Сикким)
9. ория (Орисса)
10. панджаби (Пенджаб, Харьяна, Химачал-Прадеш, Чандигарх)
11. санскрит (мёртвый язык, сохранившийся как язык культа)
12. синдхи
13. урду (Джамму и Кашмир)
14. хинди (Уттар-Прадеш, Мадхья-Прадеш, Чхаттисгарх, Дели, Уттаракханд, Харьяна, Химачал-Прадеш, Чандигарх, Бихар, Джаркханд, Раджастхан, Андаманские и Никобарские острова)

15. кашмири (Джамму и Кашмир)

Дравидийские языки:

16. тамильский (Тамилнад, Пудучерри)
17. каннада (Карнатака)
18. телугу (Андхра-Прадеш, Пудучерри)
19. малаялам (Керала, Лакшадвип, Пудучерри)

Тибето-бирманские языки:

20. манипури (Манипур)
21. бодо (Ассам)

• Австроазиатские языки

  Языки мунда:

22. сантали (Бихар, Джаркханд, Орисса, Западная Бенгалия)

Штаты

No.	Штат	Официальный язык	Другие официально признанные языки
1.	Андхра-Прадеш	Телугу	Урду
2.	Аруначал-Прадеш	Английский	Нет
3.	Ассам	Ассамский	Бенгальский,Бодо
4.	Бихар	Майтхили, Хинди	Урду
5.	Чхаттисгарх	Чхаттисгархи,хинди	Нет
6.	Гоа	Конкани
7.	Гуджарат	Гуджарати, хинди
8.	Харьяна	Хинди	Панджаби
9.	Химачал-Прадеш	Хинди	Нет
10.	Джамму и Кашмир	Урду	Нет
11.	Джаркханд	Хинди, сантали	Нет
12.	Карнатака	Каннада	Нет
13.	Керала	Малаялам,английский
14.	Мадхья-Прадеш	Хинди
15.	Махараштра	Маратхи
16.	Манипур	Мейтей (Манипури)	Нет
17.	Мегхалая	Английский	Кхаси, Гаро,
18.	Мизорам	Мизо	Нет
19.	Нагаленд	Английский	Нет
20.	Орисса	Ория,	Нет
21.	Пенджаб	Панджаби	Нет
22.	Раджастхан	Хинди	Раджастхани
23.	Сикким	Непали	Нет
24.	Тамилнад	Тамильский	Нет
25.	Трипура	Бенгальский, Кокборок, английский	Нет
26	Уттаракханд	Английский, хинди	Урду,Санскрит
27.	Уттар-Прадеш	Хинди	Урду
28.	Западная Бенгалия	Бенгальский, английский	Непальский

Союзные территории

No.	Союзная территория	Официальный язык	Другие признанные официальные языки
1.	Андаманские и Никобарские острова	Хинди, Английский
2.	Чандигарх	Пенджабский, Хинди, Английский
3.	Дадра и Нагархавели	Маратхи, Гуджарати
4.	Даман и Диу	Гуджарати, Английский	Маратхи
5.	Дели	Хинди, Английский	Урду,Панджаби
6.	Лакшадвип	Малаялам
7.	Пондишери	Французский, Тамильский и Английский	Малаялам (for Mahe), Телугу (for Yanam)

Сувениры и подарки

Ниже представлен небольшой перечень наиболее распространенный и популярных сувениров и подарков, которые туристы обычно привозят из Индии:

• ароматические палочки на основе сандалового дерева
• аюрведическая косметика – косметика, созданная по древним рецептам на основе целебных трав Индии
• барабаны с мантрами
• ведический гороскоп
• гамаками
• Ганеша — фигурка индуистского божества с хоботом
• деревянными фигурками
• индийская одежда: пенджаби, сари, кашмирские шали, шарфы, шапки и одежду для танца живота
• индийский чай
• латунные, медные и серебряные тарелки
• мраморные поделки в виде шахматных фигурок, миниатюрных слоников и богов местного пантеона
• музыкальными инструментами
• наваратна — ожерелье, состоящее из девяти полудрагоценных (либо драгоценных) камней
• «Олд Монк» — знаменитый индийский ром
• специи
• статуэтки, вазы и браслеты инкрустированными эмалью
• танка — разец буддийской живописи
• чаши для медитаций
• чётки
• этническая обувь с оригинальным индийским принтом

Русско-индийский разговорник

Ниже представлены некоторые слова из русско-индийского словаря, которые могут пригодится туристу в путешествии.

Количественные числительные	Питание
	сифар	Сделайте это менее перченым	Мирч-масала кам, тхик хе
1	эк	стол	мез
2	до	ложка	чамча
3	тин	вилка	канта
4	чар	нож	чхури
5	панч	стакан	гилас
6	чхе	еда	кхана
7	сат	завтрак	нашта
8	атх	вода	пани
9	нау	молоко	дудх
10	дас	лед	бараф
11	гьярах	чай	чаи
12	барах	кофе	кафи
13	терах	сахар	чини
14	чодах	соль	намак
15	пандрах	яйцо	анда
16	солах	хлеб	дабал роти
17	сатрах	масло (сливочное)	маккхан
18	атхарах	мясо	мас
19	уннис	рыба	мачхли
20	бис	фрукт	пхал
30	тис	овощ	сабзи
40	чалис	десерт	митхаи
50	пачас
60	сатх	Полезные выражения
70	саттар	Да	хан
80	асси	Нет	на / нахин
90	наббе	Хорошо (ОК)	ачха
100	сау	Спасибо	дханьявад / шукрия
200	до сау	Большое спасибо	бахут шукрия
1000	хазар	Пожалуйста	крипая / мехарбани карке
2000	до хазар	Да, пожалуйста	джи ха
Нет, спасибо	джи нехин
Порядковые числительные	Извините	кшама карен
первый	пехла	Здравствуйте / До свиданья	намасте
второй	дусра	До встречи	Пхир миленге
третий	тисра	Как поживаете?	Кья хал хе?
четвертый	чаутха	Как дела? (муж. / жен.)	Ап кейсе / кейси хе?
пятый	панчва	Хорошо, спасибо	Тхик хум, шукрия
шестой	чхатха	Рад встрече	Ап се милкар бари кхуши хуи
седьмой	сатван	Я хотел бы… / Мне нужно…	Мудже … чахие
восьмой	атхван	У вас есть….?	Апке пас …хе?
девятый	науван	Сколько это стоит?	Ис ки кимат кья хе?
десятый	дасван	Дешево	саста
Дорого	маханга
Названия месяцев	Где это?	Е кахан хе?
чайтра	март-апрель	Как далеко отсюда?	Кья яхан се дур хе?
вайшакх	апрель-май	Не могли бы записать это?	Исе ликх де?
джъештх	май-июнь	Повторите, пожалуйста	Пхир кахие
ашад	июнь-июль	Говорите помедленней	Дхире дхире болие
шраван	июль-август	Я не говорю… (муж. / жен.)	Мен нахин болта / болти
бхадрпад	август-сентябрь	Говорите по-английски? (муж./жен.)	Ап ангрези болте / болти хе?
ашчин	сентябрь-октябрь	Я не понимаю	Мен нехи самджа
картик	октябрь-ноябрь	Поехали / пойдем	Чало, джао
маргаширш	ноябрь-декабрь	Приходи	ао
пус	декабрь-январь	Прямо вперед	сидха
магх	январь-февраль	Большой / маленький	бара / чхота
пхальгун	февраль-март	Этот / тот	ех / вох
Рядом / далеко	пас / дур
Дни недели	Дорога	раста
Понедельник	Сомвар	Улица	сарак, марг
Вторник	Мангальвар	Вчера / завтра	кал
Среда	Будхвар	Сегодня	адж
Четверг	Брихаспативар / Гурувар	Здесь	яхан
Пятница	Шукравар	Мало	кам
Суббота	Шанивар	Много	бахут
Воскресенье	Равивар	До	пехле
Немного	тхора
Время	Вниз	ниче
Сколько времени?	Китне бадже хе?	Вверх	упар
14:00	Дин ке до бадже	Как?	Кейсе?
17:30	Шам ке сархе панч баже	Почему?	Кьон?
1 минута	Эк минит	Когда?	Каб?
1 час	Эк гханта	Где?	Кахан?
Полчаса	Адха гханта	Что?	Кья?
Четверть часа	Пауна гханта	Кто?	Каун?
1 день	Эк дин	Как вас зовут?	Апка нам кья хе?
1 неделя	Эк хафта	Как далеко?	Китни дур хе?
Утро	Субах	Не знаю	Пата нехин
Полдень	Допахар	Поторопись	Джалди каро
Вечер	Шам	Уходи	Хат джао / хато
Ночь	Рат	Я не хочу / Мне не нужно	Мудже нехин чахие
Полночь	Адхи рат	Не сейчас	Абхи нехин
Холодный	тханда
Цвета	Горячий	гарам
черный	кала	Хороший	ачха
белый	сафед	Плохой	кхараб
синий	нила	Достаточно	Бас/кафи хе
красный	лал	Закрытый	бандх
желтый	пила	Открытый	кхула
зеленый	хара	Левый	баян
коричневый	бхура	Правый	даян

Аэропорт Гоа Даболим. Подробности о нем читайте в другой статье.

Список родных языков по количеству носителей

Каждый из языков переписи 2001 года включает один или несколько родных языков . Для этих родных языков доступны номера говорящих, а также они включены в номера говорящих на их соответствующем языке. Например, язык телугу (всего 81 127 740 говорящих) включает родные языки телугу (80 912 459 говорящих), вадари (198 020 говорящих) и «другие» (17 261 говорящих). Общие примечания по переписи 2001 года определяют «родной язык» как «язык, на котором в детстве говорила мать данного человека. Если мать умерла в младенчестве, родным языком будет язык, на котором в основном говорили в доме человека в детстве. »

В следующей таблице перечислены те родные языки, на которых по данным переписи 2011 года говорят более миллиона человек:

Родные языки, на которых говорят более миллиона человек

Классифицировать	Родной язык	Перепись 2011 года	Включено в язык
Динамики	Процент
1	хинди	322 200 000	26,6%
2	Бенгальский	96 180 000	7,94%
3	Маратхи	82 800 000	6,84%
4	телугу	80 910 000	6,68%
5	Тамильский	68 890 000	5,69%
6	Гуджарати	55 040 000	4,55%
7	Урду	50 730 000	4,19%
8	Бходжпури	50 580 000	4,18%	хинди
9	Каннада	43 510 000	3,59%
10	Малаялам	34 780 000	2,87%
11	Одиа	34 060 000	2,81%
12	Пенджаби	31 140 000	2,57%
13	Раджастхани	25 810 000	2,13%	хинди
14	Чхаттисгархи	16 250 000	1,34%	хинди
15	Ассамский	14 820 000	1,22%
16	Майтхили	13 350 000	1,10%
17	Магадхи / Магахи	12 710 000	1,05%	хинди
18	Харьянви	9 807 000	0,810%	хинди
19	Хорта / Хотта	8 039 000	0,664%	хинди
20	Марвари	7 832 000	0,647%	хинди
21 год	Сантали	6 973 000	0,576%
22	Кашмири	6 554 000	0,541%
23	Бундели / Бундель Ханди	5 626 000	0,465%	хинди
24	Мальви	5 213 000	0,430%	хинди
25	Садан / Садри	4 346 000	0,359%	хинди
26 год	Мевари	4 212 000	0,348%	хинди
27	Авадхи	3 851 000	0,318%	хинди
28 год	Вагди	3 394 000	0,280%	Бхили / Бхилоди
29	Ламани / Ламбади	3 277 000	0,271%	хинди
30	Пахари	3 254 000	0,269%	хинди
31 год	Бхили / Бхилоди	3 207 000	0,265%
32	Хара / Хараути	2 944 000	0,243%	хинди
33	Непальский	2 926 000	0,242%
34	Гонди	2 857 000	0,236%
35 год	Багели / Багел Ханди	2 679 000	0,221%	хинди
36	Самбалпури	2 630 000	0,217%	Одиа
37	Догри	2 597 000	0,214%
38	Гархвали	2 482 000	0,205%	хинди
39	Нимади	2 309 000	0,191%	хинди
40	Сурджапури	2,256,000	0,186%	хинди
41 год	Конкани	2 147 000	0,177%
42	Кумауни	2 081 000	0,172%	хинди
43 год	Курух / Ораон	1 977 000	0,163%
44 год	Тулу	1 842 000	0,152%
45	Манипури	1,761,000	0,145%
46	Сургуджиа	1,738,000	0,144%	хинди
47	Синдхи	1,679,000	0,139%
48	Багри	1,657,000	0,137%	Пенджаби
49	Ахирани	1,636,000	0,135%	Хандеши
50	Банджари	1 581 000	0,131%	хинди
51	Браджбхаша	1,556,000	0,129%	хинди
52	Дхундари	1,476,000	0,122%	хинди
53	Бодо / Боро	1,455,000	0,120%	Бодо
54	Хо	1,411,000	0,117%
55	Годжри / Гуджари / Гуджар	1,228,000	0,101%	хинди
56	Мундари	1 128 000	0,093%
57 год	Гаро	1 125 000	0,093%
58	Кангри	1,117,000	0,092%	хинди
59	Хаси	1 038 000	0,086%
60	Каччи	1 031 000	0,085%	Синдхи

дальнейшее чтение

• Джон Бимс , Сравнительная грамматика современных арийских языков Индии: хинди, панджаби, синдхи, гуджарати, маратхи, ория и бангали . Londinii: Trübner, 1872–1879. 3 тт.
• .
• Мадхав Дешпанде (1979). Социолингвистические отношения в Индии: историческая реконструкция . Анн-Арбор: издательство Karoma. ISBN  0-89720-007-1 , ISBN  0-89720-008-X ( PBK ).
• Чакрабарти, Бёмкес (1994). Сравнительное исследование сантали и бенгали . Калькутта: KP Bagchi & Co. ISBN  81-7074-128-9
• Эрдози, Джордж. (1995). Индоарии древней Южной Азии: язык, материальная культура и этническая принадлежность . Берлин: Вальтер де Грюйтер. ISBN  3-11-014447-6 .
• Кобаяси, Масато .; И Джордж Кардона (2004). Историческая фонология древнеиндоарийских согласных . Токио: Исследовательский институт языков и культур Азии и Африки, Токийский университет иностранных языков. ISBN  4-87297-894-3 .
• .
• Мишра, Сатья Сваруп. (1980). Свежий свет на индоевропейскую классификацию и хронологию . Варанаси: Ашутош Пракашан Санстхан.
• Мишра, Сатья Сваруп. (1991–1993). Древнеиндоарийский язык, историческая и сравнительная грамматика (т. 1–2). Варанаси: Ашутош Пракашан Санстхан.
• Сен, Сукумар. (1995). Синтаксические исследования индоарийских языков . Токио: Институт изучения языков и иностранных культур Азии и Африки, Токийский университет иностранных языков.
• Вацек, Ярослав. (1976). Сибилянты в старом индоарийском языке: вклад в историю языковой области . Прага: Карлов университет.

Официальные языки Индии согласно Конституции

Самыми распространенными и официально принятыми языками Индии являются языки из индоарийской, дравидийской, сино-тибетской и австралоазиатской групп.

К индоарийским языкам относятся:

• Хинди и все его диалекты (самый распространенный язык страны)
• Бенгальский (штата Западная Бенгалия)
• Маратхи
• Урду (данный язык используют более, чем 28 миллионов человек штатов Джамму и Кашмир)
• Гуджарати (в штате Гуджарат более 70% местного населения говорят на этом языке)
• Ория
• Пенджаби
• Ассамский (в штате Ассам более 60% населения общаются на этом языке)
• Майтхили
• Кашмири (более 55% местного населения штата Кашмир используют этот язык)
• Непальский
• Синдхи
• Конкани
• Догри (штат Джамму на севере страны рядом с пакистанской границей)
• Санскрит

К дравидийским языкам относятся:

• Телугу
• Тамильский
• Каннада (штате Карнатака на побережье Аравийского моря более 95% населения используют этот язык)
• Малаялам

К сино-тибетским языкам относятся:

• Бодо (штат Ассам)
• Манипури

К автралоазиатским языкам относится:

Сантали