Плюсы и минусы изучения японского языка

Общие сведения о стране: расположение, население

Япония считается островным государством, она расположена в западной части Тихого океана. Основные четыре острова, на которых располагается государство, – Хоккайдо, Кюсю, Сикоку, Хонсю. Основной язык – японский, но некоторые граждане разговаривают на айнском и рюкюских языках. Япония занимала второе место после США по уровню ВВП в 2009 году, а сегодня также остается на лидирующих позициях в рейтингах экономики.

По форме правления Япония – империя, власть императора ограничивается конституцией. Наиболее крупные города государства – Токио, Иокогама, Осака, Нагоя, Киото. Численность населения здесь превышает 125 млн. человек, а население столицы составляет 11 млн. человек.

Младшая средняя школа

Типичный японский класс

В неполных средних школах участвуют седьмой, восьмой и девятый классы

Возраст от 12 до 15 лет, с повышенным вниманием к академическим занятиям. Хотя можно оставить систему формального образования после окончания неполной средней школы и найти работу, к концу 1980-х годов это сделали менее 4%.

Большинство неполных средних школ в 1980-х годах были государственными школами, финансируемыми государством; 5% были частными школами. Стоимость обучения в частных школах составляет 552 592 иен (3989 долларов США) на одного ученика, что в четыре раза выше, чем в государственных школах, и составляет 130 828 иен (934 доллара США).

Минимальное количество учебных дней в году — 210 в Японии по сравнению со 180 в США. Значительную часть школьного календаря занимают неакадемические мероприятия, такие как спортивные дни и школьные поездки.

Учителя часто специализировались на преподаваемых ими предметах. Каждому классу назначается классный руководитель, который одновременно выполняет функции консультанта . В отличие от учеников начальной школы, ученики младших классов имеют разных учителей по разным предметам. Учителя-предметники обычно переходят в новую комнату на каждые 50 минут. Обычно обед студентам обеспечивает сама школа.

Инструкция

Комната для учителей в неполной средней школе Онидзука в Карацу , Япония (классы обычно остаются в одном месте, а учителя меняются каждый период)

Обучение обычно опирается на метод лекции . Учителя также используют другие средства массовой информации, такие как телевидение и радио , и есть некоторые лабораторные работы. К 1989 году около 45% всех государственных неполных средних школ имели компьютеры, в том числе школы, которые использовали их только в административных целях. Классная организация по-прежнему основана на небольших рабочих группах, но уже не из соображений дисциплины. Ожидается, что учащиеся усвоили распорядок дня и приемлемое поведение.

Все содержание курса указано в Курсе обучения для младших классов средней школы . Некоторые предметы, такие как японский язык и математика , согласованы с начальной учебной программой . Учебная программа охватывает японский язык, английский язык, общественные науки, математику, естественные науки, музыку, изобразительное искусство, промышленное искусство, ведение домашнего хозяйства, здоровье и физическое воспитание

Моральное воспитание и особая деятельность по-прежнему привлекают внимание.

Внеклассные занятия

Многие студенты участвуют в кружках после уроков. Спортивные клубы, такие как бейсбол , особенно популярны среди мальчиков, а духовые оркестры — один из самых популярных клубов для девочек. Набирают популярность футбольные (футбольные) клубы. Другие популярные спортивные клубы включают теннис, баскетбол, гимнастику, дзюдо и волейбол. В каждом виде спорта проводится много игр между школами и на региональном уровне, поэтому у учащихся есть возможность соревноваться.

Среди культурных клубов популярны хоровые и художественные клубы, духовой оркестр, чайные церемонии и клубы цветочных композиций.

Некоторые неполные средние школы поощряют учащихся сдавать тесты на академические способности, такие как STEP Eiken для английского языка или Kanji kentei для японского языка.

Учащиеся старших классов начальной, средней и старшей школы также совершают поездки на несколько дней в культурно важные города, такие как Киото и Нара, горнолыжные курорты и другие места.

Отказ в ВНЖ и нелегальное пребывание в Японии

Иммиграционные службы Японии чрезвычайно придирчиво изучают обстоятельства каждого из претендентов на постоянное проживание в стране, и на каждом этапе иммиграции требования к фигуранту растут. Особенностью визового оформления является тот факт, что заявителю могут отказать без объяснения причин такого решения. В этом случае иностранцу просто возвращают паспорт и новый запрос он сможет сделать только через полгода. Если же документы просто не приняли из-за мелких недочётов, соискатель может исправить ошибки и снова направить документы в Консульство.

Пребывание на территории Японии без документов, подтверждающих статус иностранца, дело рискованное и бесперспективное, т. к. в подавляющем большинстве случаев заканчивается крупными неприятностями как для мигранта, так и для лиц, содействовавших нелегальному проживанию мигранта в стране. Если полиция или другое силовое ведомство выявит, что иностранец нарушает иммиграционное законодательство страны (т. е. находится в Японии без визы или вида на жительство), мигрант будет оштрафован, выслан из страны и не сможет приехать в Японию в течение длительного времени.

Видео: личный опыт россиян, иммигрировавших в Японию

Вопросами иммиграции в Японию в 2018 году интересуются не только узкопрофильные специалисты, изучающие язык и культуру страны, но и другие категории иностранцев, например, трудовые мигранты и молодые люди, желающие получить образование в одном из японских вузов. Достаточно часто поводом для переезда иностранца в Японию на ПМЖ становится брак с гражданином страны. Япония не настолько открыта для иммигрантов, как, например, США, Канада или Австралия: японские власти довольно сдержанно относятся к иностранцам, претендующим на имеющиеся в стране рабочие места. Адаптация иностранцев в Японии требует, как правило, определённого времени и усилий над собой, вследствие заметной разницы в традициях и образе жизни европейцев и представителей азиатского континента. Проживание в Японии может не только повысить материальный уровень иностранца, но и обогатить его духовно.

Икудзи – взгляд со стороны европейцев

А теперь давайте посмотрим, как видят японскую систему воспитания детей европейцы с их менталитетом.

Сама система Икудзи действительно подразумевает три периода в жизни ребенка.

1. От рождения до пяти лет – император. В представлении родителей европейцев или американцев, в этот период малыша всячески холят и лелеют, позволяя ему даже командовать родителями и вытворять все, что хочется. Считается, что так дитя станет более уверенным в себе и ценил себя как личность. Мама в этот период редко отпускает его далеко от себя, спит вместе с ним, кормит чуть ли не из рук и выполняет все его «хочу». Папа же много работает и занимается детьми только по выходным.
2. С пяти до пятнадцати лет начинается период «рабства». Практически в прямом смысле этого слова на деток в Японии смотрят как на слуг. И если для мамы ребенок остается все еще под присмотром и обожанием, то для общества он начинает трудиться с младших классов школы. Дисциплина, беспрекословное подчинение старшим и равенство с остальными сверстниками – в этом и заключается система школьного воспитания. При этом оно проходит строго по гендерным признакам. К мальчикам (даже в семье) предъявляются очень строгие требования, а внеклассное обучение и специальные дополнительные занятия в школе готовят их к серьезной деловой жизни и успешной карьере. Мальчики – добытчики. Девочкам же преподают дисциплины, связанные с ведением домашнего хозяйства, приготовлением еды. Их готовят быть достойными женами и матерями.
3. После 15 лет наступает эра «равенства». Подростки считаются уже равными взрослому и даже пожилому человеку. Но, как уже выше было сказано ранее, равенство по-японски – вещь относительная. С младенчества ребенок знает, что существует иерархия не только внутри семьи, где отец – хозяин, но и внутри всего японского общества.

Для японцев навлечь на себя осуждение общества – значит стать изгоем. Становясь «равным», подросток должен тщательно следить за своим поведением, словами и поступками, чтобы не ошибаться и не быть отлученным от общества и от семьи. Если такое происходит, то это считается катастрофой. И немногие японцы способны справится со стрессом из-за такого вот «отлучения».

Минусы японской системы воспитания

Как видим, не все так просто и радужно в системе икудзи. Да, малыши растут в большой любви, что повышает их шансы на то, чтобы стать успешным и преуспевающим. Но, к большому сожалению, дети, которые до пяти лет не слышат слова «нет», «нельзя» и растут в тепличных условиях, где их ограждают от всяческих опасностей и неприятностей, не смогут, по мнению большинства психологов, вырасти в психически здоровую личность. Они просто не будут уметь справляться со стрессами. Недаром именно в Японии один из самых больших процентов самоубийств подростков в мире.

Дети, воспитанные в условиях, созданных искусственно в рамках традиционности и не имеющие запретов, просто не будут иметь ориентиров и границ. А представьте, если малыш будет воспитываться таким образом в России? Гиперопека мамы – это явно не тот случай, который приведет инфантильного ребенка к успешности.

Еще один принцип японцев «быть как все», то есть равным всем, будет явно мешать личностному росту. Да, традиционно в рамках японского общества этот принцип, возможно, работает. Но он не позволяет выйти из этого общества дальше. Японцы трудолюбивы, послушны, вежливы и терпеливы, но они плохо воспринимают чужие правила и чужую культуру, плохо адаптируются вне рамок своего общества (не считая тех, кто вырос в другой стране и с другим менталитетом).

Зацикленный на себе японец очень плохо переживает увольнение или другие ситуации, связанные со стрессом и нестабильностью.

Из воспитательной системы Икудзи есть смысл взять такие вещи, как уважение к старшим, умение терпеливо переносить критику, умение учиться у других и быть частью общества, умение быть примером для своих детей и бережное отношение к вещам и к людям.

Право и обязанность учиться в школе

По японским законам люди, на попечении которых находится ребенок, обязаны позаботиться о том, чтобы с шести до пятнадцати лет их подопечный получал обязательное общее образование в рамках образовательной системы. Обязательное образование – необходимое условие для поддержания демократии и процветания демократического государства. По мере роста и взросления дети получают нужные знания, развивают не только тело, но и здоровый дух – все это необходимо для формирования зрелой, полноценной личности.

Первого апреля практически все без исключения японские дети, которым уже исполнилось шесть лет, идут в первый класс начальной школы. В начальной школе преподают основы общеобразовательных предметов, учеба в ней длится шесть лет. В возрасте тринадцати лет дети переходят в школу средней ступени и учатся там три года. Девять лет обучения в начальной школе и школе средней ступени являются в Японии обязательными. В государственных школах нет вступительных экзаменов, платить за учебу и учебники не надо – обязательное государственное образование в Японии бесплатное. На родителях или опекунах лежат следующие финансовые обязательства: покупка школьной формы, оплата школьного питания и внешкольных мероприятий (экскурсий, поездок и т. д.). С другой стороны, в частных школах с платным обучением больше уроков, рассчитанных на дальнейшую учёбу в старшей школе и университете, и для того, чтобы успешно пройти в них вступительный экзамен, могут потребоваться немалые средства на дополнительные занятия. Так как количество родителей, желающих, чтобы их дети получили частное образование, не уменьшается, известные частные школы, как средней ступени, так и начальные, зачастую требуют очень высокую плату за обучение.

Одна из примечательных особенностей обязательного школьного образования в Японии – почти стопроцентная вовлечённость детей в процесс обучения. 99,8% японских детей посещают обязательные предметы. Это больше, чем в Англии, Франции и Китае, где этот показатель достигает 99%.

Что же касается дошкольников, то японские дети идут в детские сады в возрасте трех лет. Но дошкольное образование не является обязательным, поэтому оно платное, и родители могут выбрать, отправлять им ребенка в сад или нет.

Для детей иностранцев, проживающих в Японии, школьное образование не является обязательным, но если ребенок-иностранец идет учиться в государственную школу, то он получает бесплатное образование, в том числе и бесплатные учебники, точно так же, как и его японские одноклассники.

Период 1970—80-х годов. Направления развития

В 70-е годы начался новый этап в развитии японской экономики. Резкий рост цен на сырье и энергетические ресурсы на мировых рынках создал новую ситуацию для ресурсоемких отраслей, а начавшийся с середины 60-х годов рост реальной заработной платы начал подрывать конкурентоспособность трудоемких отраслей. До 70-х годов Япония была практически единственной среди промышленно развитых государств страной с дешевой рабочей силой. Действие прежних факторов, способствующих высоким темпам экономического роста, выявило структурное отставание японской промышленности, и национальное хозяйство вынуждено было переходить к энерго- и материалосберегающим технологиям, к опережающему росту наукоемких отраслей. Поворот к новому типу воспроизводства был также связан с повышением роли услуг.

Доля обрабатывающей промышленности в структуре валового внутренне-го продукта повышалась до начала 70-х годов (36,8% ВВП в 1970 г.), после чего она стала понижаться и, в 1995 г. составила 24%. В рамках обрабатывающей промышленности произошли серьезные сдвиги. Возросла доля машиностроения с 30,7% в 1960 г. до 45% в 1990 г. и 56,5% в 1993 г., прежде всего за счет электротехнических производств. Доля текстильной, деревообрабатывающей промышленности значительно сократилась.

В течение всего времени происходило сокращение доли сельскохозяйственного производства (1960 г. — 12,9%, 1995 г. — 2,1%). При значительных сдвигах сельское хозяйство осталось трудоемким с относительно низкой производительностью труда и более высокими издержками в сравнении с другими развитыми странами. Оно сохраняет земледельческое направление (выращивание риса) с преобладанием мелкотоварных крестьянских хозяйств.

Переход к новому типу воспроизводства сопровождался развитием само-стоятельных научно-исследовательских работ. Значительно возросли усилия государства и компаний не только в прикладных, но и в фундаментальных исследованиях в таких областях, как использование атомной энергии, освоение космического пространства, разработка информационных систем. Расходы Японии на НИОКР возросли с 2,1% в 1975 г. до 6,1% в 1985 г. и до 2,8% национального продукта в 1994 г. Особенно значительны они в электронной промышленности, точном приборостроении, достигая соответственно 6 и 5% от объема продаж этих отраслей. По объему НИОКР Япония сократила разрыв с США. Если в 1980 г. японские расходы достигали только 1/3, то в 1994 г. — уже 4/5 американского уровня. В результате произошедших сдвигов в производительных силах Япония превратилась в одного из крупнейших в мире производителей роботов (свыше 50% мирового производства), полупроводников (свыше 40%), легковых автомобилей, судов, станков, резины, стали, холодильников, стиральных машин. Сохраняя ведущие позиции в производстве традиционных товаров, она уступает только США в развитии наукоемких производств.

В течение длительного времени ВВП был единственным критерием развития японской экономики. Считалось, что экономический рост автоматически ведет к повышению благосостояния, поэтому специальные меры в этой области откладывались, пока страна не достигнет уровня других стран. В 60-е годы около 60% государственных инвестиций шло на развитие промышленной инфраструктуры и лишь незначительная часть вкладывалась в социальную сферу.

Типичное «лицо» русского в Японии

Чаще всего русские уезжают в Японию, чтобы работать или получать образование, а практически треть русской диаспоры составляют женщины различных возрастов, которые выходя замуж за японцев. Студенты гораздо лучше приспосабливаются к различиям в менталитете, так что многие из них остаются в Японии на ПМЖ. А вот русские жены японских мужей не всегда счастливы в браке, но женщин держат дети и достаточно высокий уровень жизни в Японии. Дело в том, что при расторжении брака все имущество и дети остаются японцу, а одинокой женщине становится очень сложно самостоятельно получить вид на жительство.

Отдельную категорию русской диаспоры составляют научные работники, которые приезжают по приглашениям японских университетов. Они ведут закрытую жизнь в Японии, общаются преимущественно на английском, большую часть времени проводят на работе и мало контактируют с местным населением. Достаточно замкнуто живут и семьи российских дипломатических работников, государственных служащих, различных торговых агентов и сотрудников консульств.

Что и сколько стоит?

Высокий уровень жизни не исключает высоких цен. По состоянию на 2021 год, цены на продукты питания установлены следующие:

• хлеб: 182¥ или 109 р.р.;
• молоко, л: 175¥ или 104 р.р.;
• картофель, кг: 1180¥ или 704 р.р.;
• рис, кг: 373¥ или 223 р.р.;
• яйца, коробка по 12 шт.: 218¥ или 130 р.р.;
• мясо, кг: от 830 до 1800¥ или от 500 до 1070 р.р.;
• курица, кг: 644¥ или 384 р.р.;
• чай в пакетиках, упаковка: 218¥ или 130 р.р.;
• апельсины, яблоки, кг: 317¥ или 190 р.р.;
• вино, 0,7: 787¥/470 р.;
• пиво, 0,5:182¥/109 р.;
• сакэ, 0,3: 462¥/276 р.

Прочее:

• сигареты, пачка: 400¥/238 р.;
• метро, проездной на день: 1000¥/596 р.;
• бензин, л: 103¥/61 р.

Другими словами, чтобы получить примерные рублевые данные, нужно цену на товары в йенах умножить на 0,6. Также стоит знать, большое количество японских магазинов снижает свои расценки за пару часов до закрытия (вечером).

Не менее интересным является знакомство с японской медициной

Мне пришлось с ней познакомиться после того, как я грохнулась в обморок, ударившись головой о деревянный пол традиционного чайного домика. В больницу я пошла где-то через неделю после инцидента, когда болящая шея и невозможность повернуть голову стали откровенно пугать.

Первым вопросом, который мне задали в приемной, после того, как я коротко описала ситуацию, был «Так что Вы хотите узнать? Почему был обморок или что с шеей?». Я выбрала второй вариант.

Следующие полчаса я провела в регистратуре, оформляя карточку пациента. Помогал мне в этом непростом деле пожилой японец, который хоть и плохо, но все же говорил на английском. Так что мои знания японского и его английского удачно компенсировали друг друга ко всеобщему удовольствию. Кстати, правильнее будет сказать, что он мне не помогал, а делал все за меня. За время регистрации мне пришлось напрячься лишь для того, чтобы достать свое страховое свидетельство, а потом поставить подпись в карточке.

На обследование меня отправили в ортопедическое отделение. Отмечу идеальную чистоту больницы, наличие указателей и приветливость персонала.

Врач, осмотрев меня и выяснив, что произошло, отправил меня на рентген. Отделение располагалось на другом конце больницы, но я очень быстро его нашла.

Там меня встретила медсестра, забрала карточку и проводила в раздевалку. В раздевалке есть шкафчики, где пациенты оставляют личные вещи, включая украшения, там же выдают специальные футболки для похода на рентген.

Сделав все положенные снимки, я пошла обратно к ортопеду. Никаких снимков на руки мне не дали, но когда я вошла в кабинет врача, он уже рассматривал мои кости на мониторе. Вот вам и технологии. К счастью, все мои страхи оказались напрасными. Диагноз растяжение, рекомендации – гимнастика шеи. На этом до свидания. Весь поход, включая рентген, стоил около 6000 йен (примерно 2000 руб.).

Одна из ортопедических клиник в Киото

Раз уж заговорили о медицине, упомяну еще один момент – проблему с волосами. И это касается не только меня. Моя знакомая, которая живет тут уже больше двух лет, в какой-то момент решила, что больна чем-то ужасным, поскольку волосы лезли клоками. В моем случае проблема, к счастью, не дошла до такой крайности, но поволноваться и побегать на каникулах по врачам в Москве пришлось.

Дело в том, что волосы становятся сухими и ломкими. Будучи обладательницей косы до пояса, я была в отчаянии. Никогда у меня такой проблемы не было.

А недавно познакомилась с девочкой из Бразилии. Она в Киото всего два месяца и тоже жаловалась, что волосы стали сухими.

В чем причина, сказать не могу. Скорее всего, смена диеты и отсутствие привычного сыра, сметаны, да и мясо здесь почти прозрачное. Может быть, качество воды.

Собственное авто и система общественного транспорта

Большая часть среднестатистического населения живет в загородных домах и пользуется собственным автомобилем, чтобы добираться до работы и обратно. Жители столичных городов практически не имеют своих машин, во-первых, с парковками проблемы, во-вторых, дорого: ценник на бензин в два раза выше, чем у нас – около 60 руб./литр.

Такси в шаговой доступности как по вызову, так и в свободном доступе на улице, но цены кусаются. Стартовая цена вполне приемлемая – 200-300 рублей, но дальше включаются повышающие коэффициенты – это и своевременность вызова машины, и период поездки, и наличие пробок, и километраж. А учитывая количество населения, становится ясно, что пробки в городах – дело привычное. По качеству и количеству они вполне сопоставимы с московскими.

Зато система общественного транспорта организована на порядок лучше. Разветвленные схемы метро, многочисленные линии электропоездов, в том числе скоростных, а также маршруты трамваев и автобусов в небольших городках, делают жизнь без автомобиля вполне комфортной. К этому всему стоит добавить, что весь общественный транспорт ходит строго по расписанию.

Спланировать свой маршрут можно с точностью до минуты, даже если придется сделать несколько пересадок и воспользоваться паромом.

Сколько времени займёт обучение?

Объём необходимой информации для изучения любого языка прямым образом зависит от поставленной задачи. Если вы мечтаете приехать в Японию в качестве туриста, то вам нет нужды погружаться в пучину многообразия грамматических и синтаксических конструкций, изобилующих в этом языке, на изучение которых уйдут годы методичной и усердной работы.

Одним из наиболее простых и практичных решений для туриста будет приобретение разговорного туристического словаря с описанием самых популярных выражений и фраз, которых будет достаточно для того, чтобы узнать дорогу или заказать еду в ресторане. При таком подходе, обучение может занять от нескольких недель до нескольких месяцев, однако вы не сможете полноценно взаимодействовать с людьми, более того, не сможете даже прочесть меню в ресторане. Кроме того, эффективность этого шага остаётся под сомнением для тех, кто уже владеет английским языком на разговорном уровне.

Но не всегда причиной изучения другого языка является туризм. Кто-то хочет глубже погрузиться в другую культуру, кто-то мечтает работать, учиться и жить в Японии, полностью связав свою судьбу с этой страной, ну а некоторые люди настолько прониклись любовью к японской мультипликации и другому развлекательному контенту, что мечтают знакомиться с ним исключительно на языке оригинала. В этом случае будьте уверены, что обучение займёт несколько лет, так как придётся постигать азы не только устной речи, в основе которой лежит довольно сложная и запутанная грамматическая система, но и письменности, совершенно отличной от русского, английского или любого другого знакомого вам языка. Именно поэтому перед тем, как приступать к изучению, нужно для начала задаться вопросом: а стоит ли оно того?

Цены и стоимость жизни в Японии

Жизнь в Японии обходится дороже, чем в Китае или Таиланде, но дешевле в сравнении с Сингапуром или Австралией. Кстати, Токио – это самый богатый город мира с населением более 13 млн человек. Поэтому жить в японском столице не только привлекательно с профессиональной точки зрения, но и очень дорого.

Аренда однокомнатной квартиры в Японии в центральной части города обойдется порядка 86,8 тысяч иен в месяц (695 евро), а в отдаленных районах около 58,7 тысяч иен (470 евро). Цена одного квадратного метра недвижимости в центре – 839,4 тысяч иен (6 735 евро), а за городом 418,7 (3 360 евро).

Цены в Японии в 2021 году

• Хлеб (500 гр) – 211 ¥

• Молоко (0,6 литра) – 198 ¥

• Яйца (12 шт.) – 235 ¥

• Куриное филе (1 кг) – 841¥

• Картофель (1 кг) – 403 ¥

• Японский сыр (1 кг) – 1 868 ¥

• Бананы (1 кг) – 305 ¥

• Яблоки (1 кг) – 736 ¥

• Бензин (1 литр) – 142 ¥

• Такси (1 км) – 400 ¥

• Проезд в общественном транспорте – 225 ¥

• Проездной билет на месяц – 10 000 ¥

• Коммунальные услуги (85 м.кв.) – 22 067 ¥ в месяц

• Мобильная связь (минута) – 36 ¥

• Интернет – 4 765 ¥ в месяц

Примечание. Цены указаны в местной валюте – японских иенах (¥). Курс одной иены сегодня равен 0,009 американским долларам и 0,008 евро.

Вывод

Почему обычные люди в Японии хорошо живут? По трем причинам.

Много трудятся. При этом очень ответственно относятся к своей работе.

Уважают действующие законы и любят свою родину. Это чувство взаимно – государственные чиновники так же уважительно относятся ко всем гражданам

Обратите внимание, как почтительно они кланяются людям перед выходом на трибуну, и сравните отношение чиновников к простым людям в нашей стране.

В руководящие органы подают умные граждане, принимающие адекватные законы, не мешающие жить обычным японцам.

Вот и все простые секреты, каждая страна может выполнить их. Дело за малым – за желанием.