11 слов, помогающих понять израильскую культуру

Меры безопасности:

В аэропорту имени Бен-Гуриона, как и во всех других пограничных пунктах страны, таможенный контроль очень тщательный. Проверке подвергаются как багаж, так и личные вещи пассажиров. При вылете пассажиры должны пройти регистрацию в аэропорту не позднее чем за два часа до вылета самолета. При вылете также необходимо представить копию иммиграционной анкеты, заполненной при въезде.

К вопросам безопасности израильтяне относятся крайне щепетильно во всех сферах жизни. Закон обязывает владельцев любого магазина, торгового центра и даже обычного ресторана иметь специального охранника. Охрана проверяет каждого входящего металлоискателем, а его личные вещи досматривают на специальном столике. Сами израильтяне давно с этим смирились и воспринимают с пониманием. Еще более серьезные меры безопасности предпринимаются на вокзалах, автостанциях, на входе в государственные учреждения, где работает уже не охрана, а вооруженные сотрудники службы безопасности и полиция.

Следует проявлять разумную остoрожность при фотографировании объектов, считающихся военными или стратегическими гражданскими. В силу напряженных арабо-израильских отношений и развившейся в израильском обществе шпиономании любое нетипичное поведение туриста может вызвать не всегда адекватные эмоции. Категорически не рекомендуется оставлять без присмотра свои личные вещи и багаж даже на небольшой период времени — это может быть расценено как оставленная террористом взывчатка. Не рекомендуется фотографировать электростанции, портовые сооружения, аэропорты, воинские части, железнодорожные вокзалы. Нередки случаи, когда туристов задерживали, допрашивали, а их вещи обыскивала израильская служба безопасности «Шабак», и все это из-за неуместной попытки сфотографировать перевозимый на тягаче танк или комплекс зданий Министерства обороны в Тель-Авиве.

Как правило, израильская полиция и службы безопасности лояльны к туристам. Однако бывают и исключения из правила. Бывали случаи задержаний полицией туристов в Тель-Авиве и Иерусалиме для выяснения их личности, проведения личного обыска и допроса. Подобные инциденты занимали от пяти минут до трех часов. Официальная мотивировка подобной практики — проведение штатной проверки подозрительных граждан

В любом случае важно знать, что любое задержание и ограничения свободы на время, превышающее 20 минут, считается арестом, что влечет за собой право туриста обратиться в суд с требованием о взыскании с полиции морального ущерба. Полиция обязана предоставить акт о задержании с объяснением причин

Значимые годы жизни

Имя Израиль не оставляет наречённому выбора. Яркость и чёткость внешней и внутренней характеристики задаёт такие же яркие и чёткие линии судьбы. Поэтому Израилю не остаётся ничего иного, как следовать намеченному свыше курсу, по мере возможности избегая встречного течения, обходя рифы и стараясь не упасть с высоты. Впрочем, маневрирование удаётся, пока океан спокоен, в случае мировых катаклизмов удара не миновать:

1. 14–16 лет — первый сексуальный опыт.
2. 17–18 лет — первая любовь, уход из отчего дома.
3. 18–20 лет — поступление в вуз, учёба, часто совмещённая с работой.
4. 20–25 лет — окончание вуза, свадьба, рождение первенца.
5. 30–40 лет — продвижение по службе, повышение квалификации.
6. 40–60 лет — деятельность на ответственном руководящем посту.
7. 60–80 лет — посещение молитвенных собраний, поездка по святым местам.

Географическое расположение Израиля

Отыскать это государство можно в юго-восточной части континента Азия, в регионе Ближнего Востока. Израиль расположился на восточном берегу Средиземного моря, которое является его западной географической границей. На севере он окружен Ливанскими горными вершинами, на востоке – Иорданской долиной, где протекает одноименная река, являющаяся межевой линией с Иорданией. С южной стороны страна омывается заливом Акаба, или, как называют местные жители Эйлатским, в честь известного израильского порта.

Площадь, занимаемая Израилем, составляет около 26000 кв. км, но, несмотря на маленькую территорию погода и природные ресурсы здесь очень разнообразны. Причиной средиземноморского субтропического климата, который является характерным для страны, является близость морей, их насчитывается четыре:

• Средиземное, относится к Атлантическому бассейну;
• Красное, является частью Индийского океана;
• Мертвое и Галилейское, скорее большие озера, находящиеся внутри страны.

Средиземноморские курорты славятся своими прекрасными пляжами, на которых можно отдыхать круглый год, красота подводного мира Эйлатской бухты собирает дайверов со всего мира, а целебные воды Мертвого моря лечат самые разнообразные болезни и продлевают молодость. Озеро Кинерет, или Галилейское, находится на 213 м ниже морского уровня и считается самым низким пресноводным озером на планете. Среди водных ресурсов Израиля большое значение имеет самая полноводная река Иордан. Кроме нее, еще четыре водных артерии в засушливые месяцы не пересыхают.

Израиль на карте мира

Пустыня занимает основную часть территории государства, вся оставшаяся, представляет собой холмистые и горные районы. Но, невзирая на такие природные условия, искусственное озеленение земли, принадлежащей Израилю, с каждым годом увеличивается, и жители этой страны могут с гордостью похвастаться роскошными лесными массивами и изумрудными парками своих городов. Самой лесной, является северная область – Галилея.

Административное разделение

Найдя Израиль на карте мира на русском языке, можно заметить, что территория разбита на семь округов, которые в свою очередь подразделяются на меньшие под-округа. 15 под-округов имеют в своем подчинении 50 районов.

Чтобы было легче управляться со статистикой, в стране существует еще деление на три метрополии, с центрами в крупных городах – Тель-Авиве, Хайфе и Беэр-Шеве.

Самым большим, как по густонаселенности, так и по размерам, является Иерусалим, с площадью 126 кв. км и 732 000 жителями. Этот город поистине уникален своей впечатляющей историей и религиозным значением в настоящее время.

Израиль и страны-соседи

Со дня объявления независимости в мае 1948 года, границы Государства Израиль, менялись не один раз. Даже сейчас, из-за международных конфликтов, официальные владения и рубежи до конца не определены. На данный момент северная часть страны граничит с Республикой Ливан, северо-восток с Сирией, восточная граница межует с государством Иордания, а юго-западными соседями являются Сектор Газа и арабский Египет.

Согласно резолюции ООН, Израиль считается еврейским государством, но кроме евреев, здесь на равных правах проживает и много других национальностей, среди которых арабы, самаритяне, друзы, армяне, русские и другие. Несмотря, на политические неурядицы, все они хотят жить в мире на благо своей страны и дружественно встречать гостей со всех стран мира.

Русско-иврит онлайн переводчик

1. 5
2. 4
3. 3
4. 2
5. 1

(406 голосов, в среднем: 4.4/5)

Бесплатный русско-иврит переводчик и словарь для перевода слов, фраз, предложений.
Чтобы начать русско-иврит перевод, необходимо ввести в верхнее окно редактирования текст.
Далее для работы русско-ивритского онлайн словаря,
нажмите на зеленую кнопку «Перевести» и текст переведется.

АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
Перевести

Ивритско-русский переводчик

Официальный язык

Дорожные знаки в Израиле на иврите, арабском и английском языках.

Израильский дорожный знак на иврите, арабском и английском языках. На некоторых дорожных знаках (например, приведенных выше) арабский и английский языки являются транслитерацией географических названий на иврите. На других используются местные арабские или общепринятые английские названия.

иврит

В подмандатной статье, выпущенный Совет Лиги Наций в 1922 году, и в 1922 году Палестина ордена в Совете были первой в наше время , чтобы признать иврит в качестве официального языка политического субъекта. Это было значительным достижением для сионистского движения , которое стремилось сделать иврит национальным языком еврейского народа и препятствовало использованию других еврейских языков , особенно идиша , точно так же, как арамейский язык заменил иврит в древние времена.

Движение за возрождение иврита в качестве разговорного языка был особенно популярен среди новых еврейских сионистских иммигрантов, прибывших в Османская правили Mutasarrifate Иерусалима , начиная с 1880 — х годов. Элиэзер Бен-Иегуда (родившийся в Российской империи ) и его последователи создали первые ивритоязычные школы, газеты и другие еврейские учреждения. Как отмечает Макс Вайнрайх в своей книге «История языка идиш, том 1», «само превращение иврита в разговорный язык проистекает из желания отделиться от диаспоры ». После иммиграции Бен-Иегуды в Израиль и в результате Второй алии (1905–1914) иврит стал единственным официальным и разговорным языком еврейской общины Подмандатной Палестины . Когда в 1948 году было образовано Государство Израиль, правительство рассматривало иврит как де-факто официальный язык и инициировало политику плавильного котла , согласно которой каждый иммигрант должен был изучать иврит и часто принимать фамилию на иврите. Использование идиша, который был основным конкурентом до Второй мировой войны , не поощрялось, и количество говорящих на идиш уменьшилось по мере вымирания старшего поколения. Тем не менее, идиш по-прежнему часто используется в общинах ашкенази- харедим по всему миру и иногда является первым языком для членов хасидских ветвей таких общин.

Сегодня иврит — официальный язык, используемый в правительстве, торговле, на судебных заседаниях, в школах и университетах. Это язык, наиболее часто используемый в повседневной жизни в Израиле . Носители иврита составляют около 53% населения. Подавляющее большинство остальных свободно говорят на иврите как на втором языке. Израильские евреи по рождению, как правило, являются носителями иврита, но значительное меньшинство израильтян — иммигранты, которые выучили иврит как второй язык. Иммигранты, подпадающие под действие Закона о возвращении, имеют право на бесплатное обучение в ульпане или школе иврита. Большинство из них свободно говорят на иврите, но некоторые нет. Большинство израильских арабов , составляющих большое национальное меньшинство, и представители других меньшинств также свободно говорят на иврите. Исторически иврит преподавался в арабских школах с третьего класса и далее, но он постепенно вводился с детского сада, начиная с сентября 2015 года. Экзамен по ивриту является неотъемлемой частью вступительных экзаменов для учащихся израильских школ. Аффилированная с государством Академия иврита , созданная в 1953 году на основании закона Кнессета, занимается исследованием иврита и предложением стандартизированных правил использования языка государством.

Опрос Центрального статистического бюро, опубликованный в 2013 году, показал, что 90% израильских евреев хорошо владеют ивритом, а 70% — хорошо. Также было обнаружено, что 60% израильских арабов хорошо или хорошо владеют ивритом, 17% не могут его читать, а 12% не говорят на нем.

Достопримечательности Израиля

В Израиле очень много самых разных достопримечательностей. Многие из них являются святыми местами для иудеев, христиан и мусульман. Какие же самые лучшие достопримечательности в Израиле? Короткого ответа на этот вопрос нет. В десятку лучших достопримечательностей в Израиле, на наш взгляд, могут войти следующие:

Крепость Давида в Иерусалиме

Эта крепость была построена иудейским царем Иродом Великим. Раньше в крепости Давида было три башни. Однако, до наших дней сохранилась только нижняя часть одной из башни. Сейчас в крепости Давида находится музей истории Иерусалима.

Церковь Иоанна Крестителя в Иерусалиме

Церковь Иоанна Крестителя была построена в VIII веке. Таким образом, она является одной из самых старых церквей в Иерусалиме. В раннее Средневековье Церковь Иоанна Крестителя разрушили, но в XI веке ее восстановили.

Храм Гроба Господня в Иерусалиме

Считается, что этот храм построен на том месте, где был распят Иисус Христос. Инициатором строительства храма Гроба Господня в Иерусалиме была Юлия Елена Августа, мать римского императора Константина. Строительство храма было закончено в 335 году.

Храм Рождества Христова в Вифлееме

Этот храм построен на том месте где, как полагают, родился Иисус Христос. Со временем вокруг храма Рождества Христова было построено несколько монастырей.

Замок Монфор

Строительством замка Монфор занимались в первой половине XIII века тевтонские рыцари. В 1271 году султан Египта Бейбарс захватывает этот замок, и с тех пор его больше никто не восстанавливал.

Гефсиманский сад в Иерусалиме

Считается, что в Гефсиманском саде беседовал со своими учениками Иисус Христос. Там же он и был арестован.

Крепость Бельвуар

Эту крепость построили рыцари-госпитальеры в XII веке. Правда, раньше на ее месте уже были укрепления крестоносцев. В середине 1960-х годов в крепости Бельвуар начались археологические раскопки.

Мечеть Омара

Это сооружение еще иногда называют мечеть аль-Акса. Она была построена в конце XII веке на месте Соломонова храма, где, согласно преданиям, когда-то хранился Ковчег.

Усыпальница Махпела в Хевроне

В этой усыпальнице похоронены библейские патриархи Авраам, Исаак и Яаков. Усыпальница Махпела является святым местом для иудеев, христиан и мусульман.

Монастырь ордена кармелитов в Хайфе

Монастырь ордена кармелитов в Хайфе построен в XII веке на библейской горе Кармель. Именно на этой горе, как полагают, жиль когда-то Илья-пророк.

Режим въезда и передвижения по стране:

Для поездок в Израиль сроком до 90 дней c целью туризма, посещения родственников, транзита, краткосрочных деловых поездок, не связанных с извлечением прибыли на территории страны, гражданам России виза не требуется

Для въезда необходимо предоставить следующие документы:
загранпаспорт, срок действия которого составляет не менее шести месяцев на момент въезда в страну;
авиабилеты (электронные билеты, бронь билетов) с фиксированной датой вылета;
полис медицинского страхования на оказание услуг за рубежом на весь срок поездки;
подтверждение брони отеля (оригинал, факс либо распечатка из Интернета) либо ваучер турфирмы (если цель поездки — туризм);
для посещения израильских родственников, друзей или организаций – приглашение (оригинал, факс либо распечатка письма, присланного по электронной почте).
письмо из медицинского учреждения (если цель поездки — лечение);
документы, подтверждающие платежеспособность (выписки с банковского счета, наличные деньги, дорожные чеки).

Визовый сбор не взимается.

При выезде из Израиля через наземные переходы взимается выездной налог в размере 94 ILS (~$24,1), а на КПП Аленби с Иорданией — 161 ILS (~$41,2). От оплаты налога освобождаются дети в возрасте до 2 лет. Налог оплачивается в шекелях. Аэропортовые сборы при вылете на самолете уже включаются в стоимость билетов.

Опыт Швеции — иммунитет формируется и без вакцинации, а тем более, ревакцинации

Теперь посмотрим на Швецию (население — 10,2 млн человек), которая с самого начала пандемии коронавируса отказалась от локдаунов и ограничилась предписаниями.

Здесь наблюдается самый низкий уровень ношения масок в ЕС, это наиболее открытая страна, с 62% полностью вакцинированных. Одной дозой (используется вакцина Pfizer, Moderna) привито 80,6% населения. С августа начата вакцинация подростков с 16 лет. Третья доза для реваrцинации не используется.

С середины июля количество случаев заболевания COVID-19 в Швеции увеличилось. Число заражений составляет около 1500-2000 в сутки. В интенсивной терапии на 20 августа находятся 30 человек. Смертность в среднем составляет три человека в неделю. Так же доминирующим является «дельта»-вариант.

Государственный эпидемиолог Швеции Андерс Тегнелл сказал PolitiFact, что уровень смертности вырос во многих странах.

Несмотря на то, что четверть поступающих в больницы инфицированы за границей, в настоящее время Тегнелл не видит причин для более строгих правил въезда.

Читайте по теме:

Отказ от ответственности: этот контент, включая советы, предоставляет только общую информацию. Это никоим образом не заменяет квалифицированное медицинское заключение. Для получения дополнительной информации всегда консультируйтесь со специалистом или вашим лечащим врачом.

Добавьте «Правду.Ру» в свои источники в Яндекс.Новости или News.Google, либо

Быстрые новости в Telegram-канале Правды.Ру. Не забудьте подписаться, чтоб быть в курсе событий.

Вирусолог: не спешите с ревакцинацией!

Редактор: Елена Тимошкина, Куратор: Елена Андреева

Израиль, мужское имя. Древнееврейское — «соперник бога».

Характер сложный. Все, за что берется, доводит до конца — или не берется совсем. Талантлив, обязателен.

«Зимние» Израили упрямы, любят доказывать свое. Они постоянные борцы за справедливость. «Февральский» Израиль дважды вступает в брак. Он аккуратен, самолюбив и скрытен. «Декабрьские» — осторожны и ворчливы, никому не доверяют. Хороший семьянин, рождаются мальчики.

Израиль — блестящий оратор и талантливый руководитель, не любит сплетен и умеет быть строгим. Энергия, опыт и обширные знания позволяют Израилю при самых для себя неблагоприятных условиях добиваться самых высоких результатов.

«Ноябрьский» Израиль прежде всего независим как в семье, так и среди коллег, он тверд в своих убеждениях, честолюбив. Страстная и пылкая натура, он всегда находится в гуще проблем. Его тщеславие входит в противоречие с его аналитическим мышлением и замечательным, почти гениальным умом. Часто проявляет колоссальную смелость и инициативу. Он старается заботиться о благе своей семьи. Он подчиняет своей воле многих, принося смысл в их жизнь. Твердость характера, расчетливость и сильная воля помогают ему на пути к успеху. Честен перед коллегами и правдив в семье. В компании весел, любим друзьями.

«Летние» — брезгливы, особенно «июньские», ранимы, высокого мнения о себе, характером похожи на отца. Израиль часто рождается в многодетной семье. Они постоянно анализируют свои действия; никому не завидуют, наоборот, помогают другим в сложных ситуациях. Но карьера дается им тяжело: они не любят приспосабливаться ни к кому. Любят животных и по вечерам гуляют с ними. Он много читает, особенно исторические романы. Из них получаются талантливые математики, физики, философы, журналисты. В свободное время играют в шахматы.

Смотрите ещё значение имен:

Изабелла Светлана Антон Бонифаций Мы надеемся, что наше толкование тайны мужского имени Израиль поможет Вам лучше понять свой характер или характер своих знакомых. Конечно, одной расшифровкой и анализом происхождения имени Израиль нельзя полностью характеризовать мужчину или мальчика, которому оно принадлежит, поэтому на нашем сайте Вы также найдете различные гороскопы, страницы о совместимости, узнаете что означает принадлежность к тем или иным знакам различных календарей. Мы предлагаем Вам погрузится в море тайных знаний и узнать, что обозначает не только имя Израиль, но и Ваш знак Зодиака, животное по восточному Календарю и многое другое.

Захоронение

Памятник Израилю Патнэм, Бруклин, Коннектикут

Патнэм умер в Бруклине, штат Коннектикут, в 1790 году. Он был похоронен в надземной гробнице на Южном кладбище города. Он удостоен конного памятника рядом с местом его захоронения на Кентербери-роуд (шоссе 169).

Спустя годы охотники за сувенирами удалили фрагменты надгробия его могилы, и в конечном итоге мраморный маркер был сильно изуродован, и общее состояние гробницы было сочтено непригодным для останков генерала Патнэма; он был отправлен на хранение в Капитолий штата Коннектикут в Хартфорде. Скульптор Карл Герхардт , который спроектировал близлежащий памятник солдатам и морякам, а также памятники гражданской войны в Нью-Йорке и Нью-Джерси, был выбран для создания памятника для останков Патнэма. В 1888 году останки Патнэма были удалены с Бруклинского кладбища и повторно захоронены в саркофаге в основании, а оригинальная надпись надгробия была воссоздана на памятнике.

«Это — страна до того маленькая, что ее территории на картах мира не хватит даже на то, чтобы вывести ее название»

Территория собственно Израиля без учета Самарии, оспариваемой палестинцами, в самом узком месте составляет около 15 километров.

Израиль — это не только очень маленькая страна, но и страна с неопределенными окончательно границами, которые постоянно меняются в зависимости от взаимоотношений израильского государства с палестинцами и соседними арабскими государствами.

Издание «Факты об Израиле», выпущенное государственным «Израильским центром информации» для заграницы (базовое издание 1997 г., рус. яз.), указывает (по максимуму), что площадь страны с учетом Палестинской Автономии и всех других контролируемых территорий составляет 27800 кв. км.

Но даже по данным этого издания территория Израиля протянулась на 470 километров в длину и всего 135 километров в ширину в самом широком месте.

Рассматривая вопрос размера площади Израиля, сталкиваешься с тем, что разные источники указывают данные о площади Израиля по-разному. Согласно решениям Генеральной Ассамблеи ООН, при создании Израиля территория страны должна была составлять всего 14000 кв. км. Фактически Израиль контролирует территорию от 20770 до 22072 кв. км.

Переводчик с ивритского на русский

1. 5
2. 4
3. 3
4. 2
5. 1

(170 голосов, в среднем: 4.3/5)

Используйте наш бесплатный переводчик с ивритского на русский и переводите ваши тексты онлайн.
Для перевода с ивритского введите в окно редактирования ваш текст. Затем нажмите на зеленую кнопку «Перевести» и текст переведется.

АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
АзербайджанскийАлбанскийАмхарскийАнглийскийАрабскийАрмянскийАфрикаансБаскскийБелорусскийБенгальскийБирманскийБолгарскийБоснийскийВаллийскийВенгерскийВьетнамскийГавайскийГалисийскийГолландскийГреческийГрузинскийГуджаратиДатскийЗулуИвритИгбоИдишИндонезийскийИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКаннадаКаталанскийКиргизскийКитайскийКитайский традКорейскийКорсиканскийКреольскийКурдскийКхмерскийКхосаЛаосскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийЛюксембургскийМакедонскийМалагасийскийМалайскийМалаяламМальтийскийМаориМаратхиМонгольскийНемецкийНепальскийНорвежскийПанджабиПерсидскийПольскийПортугальскийПуштуРумынскийРусскийСамоанскийСебуанскийСербскийСесотоСингальскийСиндхиСловацкийСловенскийСомалийскийСуахилиСуданскийТаджикскийТайскийТамильскийТелугуТурецкийУзбекскийУкраинскийУрдуТагальскийФинскийФранцузскийФризскийХаусаХиндиХмонгХорватскийЧеваЧешскийШведскийШонаШотландскийЭсперантоЭстонскийЯванскийЯпонский
Перевести

Переводчик с русского на иврит

Опыт Израиля — «вакцины работают недостаточно хорошо»

В Израиле (население — 9,3 млн человек) один из самых высоких в мире уровней вакцинации от COVID-19: 78% людей в возрасте от 12 лет и старше полностью вакцинированы, подавляющее большинство — вакциной Pfizer. В понедельник, 16 августа, Израиль достиг отметки в один миллион человек, вакцинированных третьей дозой.

Тем не менее распространение коронавируса в Израиле сегодня является одним из самых высоких в мире.

На этой неделе был зарегистрирован пик заражаемости — 12 887 случаев 17 августа. Более половины из них относятся к полностью вакцинированным людям. Ежедневно регистрируется 90-100 тяжёлых пациентов. Количество умерших тоже дало резкий всплеск — до 48 человек 15 августа.

Официальный представитель здравоохранения предупредил в понедельник, 16 августа, что новый штамм «дельта» может вынудить Израиль объявить новый, уже четвёртый, жёсткий карантин.

Поздно вечером в воскресенье, 15 августа, министерство здравоохранения объявило о новых ограничениях по вместимости залов для мероприятий, ограничив количество гостей, до 400 в помещении и 500 на открытом воздухе.

Какие выводы делают израильтяне. Они отмечают исключительную передаваемость варианта «дельта» и выражают опасения по поводу того, что преимущества вакцинации со временем ослабевают. Израиль предлагает решать проблему третьим уколом, так называемым бустером.

Израиль был одной из первых стран, начавших вакцинацию в декабре 2020 года, и быстро достиг уровня охвата населения, которому завидовали другие страны — какое-то время. Теперь Израилю мало кто завидует.

Биоинформатик из Израильского технологического института (Технион) Ури Шалит сказал, что «одна из великих историй Израиля» — это то, что «вакцины работают, но недостаточно хорошо».

Некоторые израильские эксперты отмечают, что решение о бустере было принято без одобрения мировых экспертов и при полном отсутствии информации о его эффективности, что не сулит ничего хорошего. Система здравоохранения Израиля считает, что даже если ревакцинация не поможет, она точно не причинит вреда. Однако это прогноз, который ещё предстоит доказать.

Таланты, профессия, карьера

Выбор профессии: Лидерские качества Израиля приводят к тому, что он часто становится инициатором чего-либо. Как руководитель он будет проявлять себя очень успешно

Кстати, если говорить о работе, то Израиль может стать успешным врачом, философом, математиком, журналистом и даже политиком, поскольку обладает ораторскими способностями и харизмой – ему ничего не стоит завоевать внимание масс

Благосостояние: Имя Израиль мыслит нешаблонно, всегда старается предлагать свежие идеи и проекты. Интересно, что он, стремясь к карьерным вершинам, совершенно не завидует тем, кто добивается этого быстрее и становится более успешным. Все дело в том, что Израиль знает о своих талантах и способностях, обладает уверенностью относительно того, что рано или поздно он обязательно добьется поставленных целей – вопрос лишь во времени.

Нумерологический гороскоп

В нумерологии имени Израиль покровительствует число 1, которое указывает на человека, полного энергии и постоянного желания что-либо делать. Имя Израиль ставит перед собой глобальные цели и обязательно их добивается. В экстремальных ситуациях может принимать правильные решения. Однако рискованные мероприятия и бизнес – это не те сферы, в которых Израиль может добиться успеха. Хотя и на посредственных должностях ему будет скучно. В любом случае, Израилю удастся найти сферу, в которой ему захочется развиваться, и работа будет приносить ему деньги.

4 июня 2020 в 10:50 Медведев Ю. М.

Религиозные объекты по всей стране

В случае с Израилем нельзя избежать упоминания религиозных объектов, поскольку они также имеют культурное и историческое значение. Самые важные святые места расположены в Иерусалиме: Храмовая гора, мечеть Аль-Акса и Скальная мечеть, Стена Плача, Виа Долороза, Голгофа, Масличная гора, Храм Гроба Господня и многие другие места.

Помимо Иерусалима, к важным библейским объектам относятся Геннисаретское озеро и Назарет. Вифлеем расположен на палестинской территории Западного берега, поэтому те, кто планирует поездку туда, должны быть готовы ответить на дополнительные вопросы в аэропорту о цели поездки.

Эйлат

Эйлат на протяжении десятилетий был одним из самых популярных туристических направлений для многих. Великолепные пляжи, прекрасные возможности для дайвинга, коралловые рифы, расслабляющая атмосфера и солнце продолжают привлекать в курортный город на берегу Красного моря.

В Эйлате очень мягкий климат, солнце здесь светит постоянно и скрывается за тучами разве что только на семь дней в году. Тут популярен дайвинг, потому что здесь находится Коралловый заповедник. Также здесь много клубов, баров и магазинов. Кроме того, всегда можно выбраться на сафари на верблюдах или на джипе, съездить в Национальный парк Тимна.

Эйлат – один из самых безопасных курортов Израиля, который также хорошо подходит для семейного отдыха. Из Эйлата, помимо прочего, вы можете совершить пешие походы в близлежащую пустыню Негев.

Хайфа

На курорте Хайфа любят отдыхать те, кто отдают предпочтение экскурсионному отдыху в сочетании с шопингом. Несмотря на небольшое количество отелей, качество обслуживания здесь на очень высоком уровне. И море, и пляжи Хайфы очень чистые. В самом городе и в его окрестностях много достопримечательностей.

Тверия

На озере Кинерет находится курорт Тверия, где очень много достопримечательностей, в частности, христианских святынь. В Тверию часто приезжают, чтобы расслабиться в водах минеральных источников и погулять по хвойным лесам.

Натанья

Ещё одним популярным курортом Израиля является Натанья, песчаные и хорошо оборудованные современные пляжи которого растянулись на 11 км вдоль побережья. Любители активного отдыха всегда найдут чем заняться в Натанье, здесь есть школа верховой езды, боулинг-клуб, несколько теннисных кортов и картинг-центр.

Герция

Курорт Герция находится недалеко от Тель-Авива. Этот курорт посещают VIP-персоны: здесь находятся роскошные отели и виллы, а также множество замечательных яхт-клубов.

Кейсария

Курорт Кейсария посещают любители древностей, потому что это археологический музей под открытым небом. Здесь сохранились стены форта крестоносцев, древнеримский амфитеатр, ипподром, развалины дворца Ирода Великого и многое другое.

Горнолыжный курорт – Хермон

В Израиле есть даже горнолыжный курорт – Хермон, который находится на самой высокой горе страны, он был открыт в начале ХХ века и до сих пор действует. Общая протяжённость его трасс составляет примерно 8 км, есть трассы различной сложности, а также центр аренды оборудования для катания.

Курорты Израиля становятся местом, куда каждый год хочется вернуться снова, многие так и поступают. С местом отдыха вам предстоит определиться самостоятельно, надеюсь, предоставленная выше информация вам поможет.

«Это — страна, где родители учатся родному языку у своих детей»

Еще одна страница цитируемого здесь, среди прочего, в качестве источника об истории и географии Израиля издания «Факты об Израиле», выпущенного государственным «Израильским центром информации» (1997 г., рус. яз.).
Развернуть текст

За 18 веков рассеяния по миру и изгнания из страны евреи в повседневной жизни стали говорить на языках тех стран, в которых жили, или создали смешанные диалекты, вроде идиша (смесь древнееврейского с немецким).

Когда они активно стали возвращаться в Израиль в конце XIX века, то выяснилось, что у евреев нет единого живого языка — их язык иврит стал «мертвым языком», использовавшимся только в религиозных целях.

Элиэзер Бен-Йегуда считается человеком, возводившим иврит к жизни, написавшим методические пособия и начавшим активно этот язык преподавать. Поэтому можно сказать, что дети в Израиле овладели новым языком в школах быстрее своих родителей, говоривших на языках стран своего происхождения. 

НДС и tax-free:

Со всех покупок (за исключением гостиничных счетов и аренды автомобилей) взимается НДС в размере 17% (включен в цену). Возмещение НДС можно получить в магазинах, входящих в систему Тaxvat (обозначены красной надписью «tax. V.A.T. refund» на фоне черной сумки), если покупка оплачена в иностранной валюте на сумму свыше $100. При этом предоставляется дополнительная скидка в 5%. Для возврата НДС необходимо сохранить все чеки и заполненные формы квитанций об оплате НДС из магазина (запаковываются в прозрачный пакет с печатью магазина), которые предъявляются в отделении банка в аэропорту. Зачастую для возврата НДС требуется предъявить и сам товар. При покупке ювелирных украшений и часов в специализированных магазинах Эйлата на сумму свыше $200 НДС возвращается целиком в пункте вылета. За определенные комиссионные возвращаемый НДС могут отправить по домашнему адресу туриста.