Сдайте экзамен start deutsch a1 с первого раза

Предложения для преподавателей немецкого языка

Гете-институт проводит курсы повышения квалификации для преподавателей как дистанционно, так и в очной форме. Ежегодно проводится свыше тысячи мероприятий подобного рода. Возможно обучение в России (и странах бывшего СССР), непосредственно в Германии, а также в формате онлайн-занятий. Доступен широкий набор учебно-методических материалов как в печатном, так и цифровом виде.

Существует возможность подать на получение стипендии для учителей. Для этого необходимо стать участником курсов повышения квалификации по программе Гете-института на территории ФРГ и достойно проявить себя в учебе.

Где искать представительства Института Гете

Гете-институт имеет филиалы в Российской Федерации. Здесь функционирует три постоянных центра Гете-института: в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске. В данных представительствах реализуются программы языкового и культурного сотрудничества, адаптированные к современным требованиям. Их контактные данные и адреса легко можно найти на официальном сайте.

Кроме того, в России действует партнерская программа взаимодействия Гете-института с региональными образовательными центрами, преподаватели которых имеют право принимать экзамен от его имени. Список лицензированных экзаменационных центров в Российской Федерации можно посмотреть .

В Украине, Беларуси и других странах СНГ действуют аналогичные программы и есть своя сеть региональных экзаменационных центров. Полная карта представительств и экзаменационных центров расположена . Следует упомянуть, что оценки после сдачи экзамена объявляются в том же экзаменационном центре.

Что собой представляет институт имени Гете

Институт имени Гете (Немецкий культурный центр имени Гете, нем. – Goethe-Institut) был учрежден в 1951 году как правопреемник основанной в 1925 году Немецкой академии и носит имя одного из выдающихся немцев – поэта, мыслителя, философа и естествоиспытателя Иоганна Вольфганга фон Гете. Основной задачей этой , которая финансируется правительством Германии, является продвижение немецкого языка и культуры в глобальном масштабе.

На сегодняшний день представительства Гете-института есть в 90 странах мира. В общей сложности это свыше 150 филиалов, которые ведут активную культурную и образовательную деятельность за рубежом. Наряду с представительствами Гете-института действует целая сеть культурных центров, обществ, читальных залов, в которых можно получить информацию обо всех аспектах жизни в ФРГ, новинках в области искусства, образования, музыки, кино, театра, литературы Германии.

В то же время Институт Гете – это сеть образовательных центров Германии, которые занимаются организацией и проведением различных экзаменов и языковых курсов. В их стенах реализуется множество разнообразных проектов и программ, которые рассчитаны на участников любого возраста – от младшего школьного до зрелого.

Особенно высоко оценивается программа языковой подготовки специалистов, желающих адаптировать свои профессиональные навыки к стандартам Германии. В результате на сегодняшний день уже тысячи людей могут похвастаться тем, что имеют языковые сертификаты, выданные этой организацией. Кроме того, институт выплачивает стипендии иностранным студентам, которые обучаются на территории Германии и активно изучают язык.

Модуль Schreiben (Письмо)

Оценка результатов экзамена выполняется двумя независимыми экзаменаторами. Результаты письменных модулей не сообщаются экзаменаторам, принимающим модуль ГОВОРЕНИЕ.

Модуль имеет две части. Общее время – 75 минут, максимум 100 пунктов = 60 + 40

Teil 1 – напишете сообщение на форуме по теме – 50 мин. Подумайте о введении и финале

Уделите внимание тому, насколько точно обрабатываются элементы контента, насколько правильным является текст и насколько хорошо лингвистически связаны предложения и разделы. Напишите не менее 150 слов

НЕ критично превышение 10-20 слов.
Максимум 60 пунктов
Формат форума: Выскажите свое мнение по теме обсуждения
Объясните, почему вы за или против
Предложите другие способы
Укажите преимущества других вариантов

ВАЖНО: обратите внимание на сообщение на форуме. Исходя из необходимости предложить другие способы и объяснить их преимущества -> Ваше мнение по теме форума должно быть ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ. Простая бинарная логика – иначе Вам будет сложно указать преимущества других способов  

Простая бинарная логика – иначе Вам будет сложно указать преимущества других способов  

• Teil 2 –  напишете письмо человеку о ситуации – 25 мин. Подумайте о подходящем порядке для элементов контента. Не забывайте свое приветствие и завершение письма. Напишите не менее 100 слов. НЕ критично превышение 10-20 слов. 
• Максимум 40 пунктов
• Формат письма:
  • Введение (Einführung)
  • “Тело” письма (Ausführung)
  • Конец (Schluss)

Такой формат письма тоже допустим

Если Вы пишете письмо в организацию (не знаете адресата) – то используем Sehr geehrte Damen und Herren

Вы можете начать с любого задания. Напишите свои тексты на листе ответов.

Модули оцениваются экзаменатором отдельно по 4-м критериям.  Если все 4 критерия по каждому заданию на уровне А, то

Teil 1 (14+14+16+16) + Teil 2 (10+10+10+10) = 100 

т.е. если сделали всё полностью по Teil 1 (форум) и не сделали Teil 2 (письмо) = то уже 60 пунктов и Вы модуль Schreiben сдали.

ВАЖНО:Если хотя бы по одному критерию Вы получаете E (0 баллов), то общее количество пунктов за весь раздел (Teil 1 или Teil 2) составляет 0. Таблица критериев модуля Schreiben и их оценка

Таблица критериев модуля Schreiben и их оценка

Критерий	A	B	C	D	E
Aufgaben- erfüllung (выполнение) Содержание, объем, реализация языковых функций	4 языковые функции адекватно рассмотрены с точки зрения содержания и объема	3 языковые функции подходят или 2 подходящих и 2 частично все в  значительной степени соответствует ситуации	2 языковые функции подходят и 1 частично или полностью полностью В какой-то степени соответствует ситуации	1 голосовая функция соответствует или частично больше не соответствует ситуации	Объем текста менее 50% от необходимого количества слов или пропущенная тема
Kohärenz (согласованность)  (например, введение, заключение) логика	Последовательно и эффективно	Хорошо понятная структура текста	Частично понятная структура.	Плохо понятная структура	Непонятный  текст
Wortschatz (словарный запас)	Отдельные ошибки не мешают пониманию	Несколько ошибок не ухудшают понимание	Несколько ошибок ухудшают понимание	Несколько ошибок значительно ухудшают понимание.	Непонятный  текст
Strukturen (структура) Морфология, синтаксис, орфография	Единичные ошибки не мешают пониманию	Некоторые ошибки не мешают пониманию	Несколько ошибок ухудшают понимание	Несколько ошибок значительно ухудшают понимание	Непонятный  текст

Достаточно условные критерии. Но тем не менее – ноль пунктов (колонка Е) – это абсолютно непонятный текст.

Система оценок модулей “Письмо” и “Говорение”

ВАЖНО: в модулях Schreiben / Sprechen необходимо написать / поговорить на разные темы, которые задаются на экзамене. В том числе дискуссионные и спорные

Мнение сдающего экзамен НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ ! Прав он или не прав, знает он что-либо по теме или не знает

В том числе дискуссионные и спорные. Мнение сдающего экзамен НЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЯ ! Прав он или не прав, знает он что-либо по теме или не знает.

Проверяется только знание лексики и грамматики немецкого языка (и произношение для Sprechen). Это не экзамен на знание темы!

За логику могут снизить балл (см. Kohärenz / Strukturen ниже). На практике это означает, что если Вы начинаете извиняться в письме о приеме на работу и не извиняетесь в ситуации опоздания – экзаменатор вполне себе предполагает, что Вы не понимаете, что пишете или говорите. А просто используете те фразы, которые Вы помните наизусть.

Сводная таблица критериев (максимальный балл)

	Schreiben (форум)	Schreiben (письмо)		Sprechen (Teil 1)	Sprechen (Teil 2)
Языковые функции	14	10		8	10
Согласованность	14	10		8	10
Словарный запас	16	10		8	10
Структура	16	10		8	10
			Ответы на вопросы	12
			Произношение		16
Итого	60	40		44	56
	Итого = 100 пунктов		Итого = 100 пунктов

За словарный запас и структуру  в модуле Schreiben начисляют больше пунктов. Подробнее ниже.

Курсы немецкого: варианты изучения

Сертификат, выданный Институтом Гете, считается полноценным подтверждением уровня знаний немецкого языка и является достаточным для работодателей, государственных учреждений (включая эмиграционные), а также при поступлении в учебные заведения. Получение сертификата также актуально для лиц, намеревающихся жить и работать по принципу Au-pair; при воссоединении семей и во многих других случаях.

Следует отметить, что Гете-институт является единственной официальной организацией за пределами Германии, дипломы которой признаются во всех частях земного шара. При этом лицам, изучающим немецкий язык, сдать экзамен можно в любом удобном для них представительстве Гете-института или лицензированном экзаменационном центре.

В соответствии с единым европейским стандартом, выделяют шесть уровней овладения немецким языком: A1, A2, B1, B2, C1, C2.

Например, Гете-сертификат A1 означает, что его владелец успешно овладел самой первой (начальной) ступенью знания немецкого языка из шести возможных. Данный уровень предусматривает, что человек в состоянии понять элементарные понятия на базовом уровне и способен дать ответы на самые простые вопросы.

Уровень В1 подразумевает, что человек способен вести уверенную беседу на хорошо знакомые темы, описывать свои ощущения, мысли, ситуации.

Знание языка и грамматики на уровне С2 предполагает, что человек овладел языком практически в совершенстве и способен поддержать разговор в быстром темпе практически на любую тему.

Курсы в России

Пройти языковые курсы и подготовку к экзамену в России можно в трех представительствах Гете-института. Также действуют центры, которые имеют право принимать экзамены по утвержденным программам.

Курсы для взрослых подразделяются на стандартные, интенсивные, комбинированные и групповые в режиме онлайн. Они различаются содержанием, сроками и стоимостью. Отдельные вопросы, касающиеся обучения, можно уточнить, обратившись в конкретный центр немецкого языка или его филиал.

Курсы для детей и молодежи представлены курсами для первоклассников (Otto Oktopus), для подростков 10-13 лет, а также для юношей и девушек 14-16 лет – уровни от А1 до С1.

Это тренинги к экзамену Start Deutsch 1 (А1, направленность – иммиграция), к экзамену TestDaF – традиционная подготовка и онлайн-тренинги (В2 и выше, подготовка к обучению в немецком университете), а также к получению Goethe-Zertifikat C2: Grosses Deutsches Sprachdiplom (экзамену на углубленное знание немецкого на уровне С2).

Для постоянных слушателей и студентов действует система скидок. Об этом и прочей деятельности института можно подробнее узнать, обратившись на организации, на котором можно найти расписание курсов и другую информацию.

Курсы в Германии

Более предпочтительным вариантом является прохождение курсов непосредственно на территории ФРГ. Здесь языковой курс дополняется погружением в культуру и ритм жизни страны, что способствует лучшему и ускоренному усвоению знаний. Правда, подобный подход предусматривает совсем иной уровень самоорганизации и стоимости.

Предлагается на выбор целый спектр интенсивных и суперинтенсивных курсов (различаются продолжительностью, количеством академических часов и программой); вечерние курсы по выходным (доступны курсы различной продолжительности), курсы подготовки к экзаменам (тренинг и подготовка к TestDaF, тренинг и подготовка к овладению уровнями В1, В2, С1, С2).

Предусмотрены различные варианты размещения: отдельные апартаменты, студенческое общежитие, ведомственные гостиницы или проживание в отдельной комнате в немецкой семье. Коммунальные услуги (электричество, отопление, вода), как правило, входят в стоимость курсов.

Онлайн-курсы

При недостатке времени или по иным причинам, не позволяющим посещать занятия на месте, предусмотрен ряд курсов в режиме онлайн. Предлагаются стандартные и интенсивные курсы. И в том и другом случае для подачи заявки потребуется регистрация .

Количество занятий для разных программ отличается. Например, в 2021 году стандартный онлайн-курс на языковую ступень А1 имел продолжительность 18 недель и включал в себя 9 виртуальных сессий, на ступень А2 – 16 недель и соответственно 8 виртуальных сессий. Интенсивный же курс на языковую ступень А1 проходит за 12 недель и предполагает 8 виртуальных сессий, А2 – ровно столько же.

В данном случае изучение языка можно совмещать с работой, поездками, творчеством. В современном мире такой способ становится все более актуальным.

От абитуриента требуется лишь на портале личный кабинет и иметь набор соответствующих устройств: гарнитуру, планшет, смартфон, ноутбук, персональный компьютер.

Наступила дата экзамена А1

И вот вы усердно готовились к экзамену и настал великий день. Вы приходите утром в указанное время в Гете институт. Вас распределяют в вашу аудиторию, забирают мобильный телефон и разъясняют порядок сдачи экзамена. Вместе с вами в аудитории находятся около 10 человек. Все участники экзамена будут крайне нервными, если увидите не нервного участника экзамена, можете смело поинтересоваться, не проходил ли он / она обучение у меня 🙂 . Ну да ладно, не об этом сейчас.

И вот вы уселись поудобнее на стул и ждете начала экзамена. Сотрудник института распаковывает экзаменационные задания и раздает их. Вы вписываете своё имя в бланке ответов и начинается первая часть — аудирование (в редких случаях аудирование переносится на потом, после чтения и письма). Включается магнитофон и вы выполняете задания.

После аудирование идет следующая часть «Schreiben + Lesen» (чтение + письмо). На выполнение заданий обоих блоков выделяется всего 45 минут. Это не проблема, если вы хорошо подготовились к экзамену. Затем тестовая часть заканчивается и вам говорят в какое время вам приходить на устную часть. Вы уходите на перерыв, который длится в районе полутора часов.

В указанное время вы приходите на устную часть, где одновременно запускаются 4 человека. Длится устная часть в районе 15 минут. На этом экзамен заканчивается.

Кто может записаться на экзамен А1

На экзамен может записаться абсолютно любой желающий. Отказать вам в сдаче экзамена не могут, это прописано в уставе Гете института (который так-же распространяется на все экзаменационные центры, принимающие экзамен Start Deutsch A1). Приведу цитату из устава Гете института: «… сдавать экзамен может любой желающий … для участия не обязательно посещать курсы Гете института, знания немецкого языка могут приобретаться с репетитором, на сторонних курсах или же самостоятельно …». На моей практике встречались всего несколько случаев, когда экзаменационные центры не аргументировано отказывали в участии на экзамене А1, пытаясь тем самым обязать участника посетить свои курсы. Два таких случая произошли в этом году (2017). В одном из случаев было достаточно одного телефонного звонка, и проблема была решена моментально. Во втором случае я об этом узнал уже после того, как ученик записался в другой экзаменационный центр и проблему решать было уже не актуально.

Если подобная ситуация вдруг затронет вас, не слушайте рассказы про то, что необходимо пройти курс в экзаменационном центре, прежде чем записаться на экзамен. Настаиваете на своем праве сдавать экзамен. Кстати, временами слышу точку зрения, что если обучаться в самом Гете институте, то на экзамене к вам будут лояльны и вы автоматически сдадите экзамен. Это не так, вы будете находиться в таких-же условиях, как и остальные участники экзамена. Данный факт подтверждает к примеру отзыв моего ученика, который до обращения ко мне занимался в экзаменационном центре и все равно несколько раз не сдавал экзамен.

Проверка результатов экзаменов B2 Goethe Institut

Да, можно проверить – за что Вам поставили или не поставили пункты выполнения. В течении одного месяца необходимо написать заявление в Гёте и Вам дадут посмотреть экзаменационные листы:

• посмотреть можно исключительно в Гёте Институт (по месту сдачи)
• покажут именно экзаменационные листы (чтение, аудирование, письмо)
• фотографировать нельзя
• копировать нельзя

Ознакомиться можно только в присутствии куратора данного экзамена. После Вашего заявления назначат дату и время, когда можно приехать.

Альтернатива (именно “ИЛИ”) – есть возможность получить пояснения:

• выписка из экзаменационного протокола (комментарии экзаменаторов в письменной части и таблица с указанием количества правильных / неправильных ответов в частях чтение и аудирование)
• онлайн консультация в ZOOM

ВАЖНО:

• сами задания не показываются
• несовершеннолетний (менее 18 лет) должен приехать вместе с законным представителем

Критерии сдачи экзаменов и модулей

Для сдачи экзамена необходимо получить минимальные пункты по отдельным модулям

Для разных уровней экзамен считается сданным:

• Сертификат Goethe A1: Соответствие немецкому языку 1: минимум 30 баллов
• Сертификат Goethe A1: Старт немецкого 1: минимум 60 баллов
• Сертификат Goethe A2: Соответствует немецкому языку: в письменном виде не менее 45 баллов, устно не менее 15 баллов
• Сертификат Goethe A2: письменно не менее 45 баллов, устно не менее 15 баллов
• Сертификат Goethe B1: модуль считается пройденным, если набрано не менее 60 баллов.
• Сертификат Goethe B1 (молодежная версия): модуль считается пройденным, если было набрано не менее 60 баллов.
• Сертификат Goethe B2 (модульный): модуль считается пройденным, если было набрано не менее 60 баллов.
• Сертификат Goethe B2 (модульная, молодежная версия): модуль считается пройденным, если набрано не менее 60 баллов.
• Сертификат Goethe C1: письменный минимум 45 баллов, устный минимум 15 баллов
• Сертификат Goethe C2: GDS. Модуль считается пройденным, если было набрано не менее 60 баллов.

У Гёте своя оценка каждого модуля в пунктах (0-100), которые потом пересчитываются в баллы GER

• 0 пунктов = 0 баллов
• 100 пунктов = 25 баллов

Экзамен Гёте сложнее стандартного экзамена GER, так как для уровня B2 нужно по каждому модулю набрать не менее 60 пунктов (15 баллов в терминологии GER). Фактически пункты – это процент от 25 баллов GER.

Т.е. вариант экзамена GER 25+25+25+ = 75 баллов будет считаться  в Гёте не сданным, т.к. один модуль не зачтен.

Что бы сдать экзамен Goethe Institut на уровень “хорошо” GER (например 81 балл):

• Lesen (Чтение) 95 пунктов
• Hören (Аудирование) 67 пунктов – один из самых сложных модулей, т.к. понимание на слух
• Schreiben (Письмо) 81 пункт
• Sprechen (Говорение) 81 пункт

Итого в сумме получится 324 пункта и итоговый балл GER 81 (фактически процент 324/400).

И всё модули должны быть 60 и более пунктов!

Основная статья про экзамены немецкого языка

Модуль Hören (Аудирование)

Всего 4 раздела (Teil), 30 заданий (30 крестиков). 40 минут, максимум 100 пунктов = (10+6+6+8) * 3,33

• Teil 1 (10 items) – вы слушаете пять коротких диалогов или монологов на разные темы, и к каждому из них идут два вопроса:
  • •  один формата richtig/falsch,
    • а другой – с тремя вариантами ответа

Перед каждым коротеньким текстом  есть время на знакомство с вопросами, а после прослушивания несколько секунд для выбора ответов. 

ВАЖНО: текстов 5 (пять), а заданий к ним 10 (десять) – по два вопроса на один текст

• Teil 2 (6 Items) – небольшое интервью (2 собеседника), текст повторяется 2 (два) раза –  и вопросы по его содержанию. Шесть вопросов – в каждом выбор из трех вариантов.
• Teil 3 (6 Items) –  слушаете обсуждение (3 собеседника). В ней люди обмениваются мнениями по какой-то теме. После прослушивания нужно ответить на 6 вопросов из разряда: “кто из участников так считает?”
• Teil 4 (8 Items) – прослушивание в формате лекции (1 лектор), текст повторяется 2 (два) раза, 8 вопросов, выбор из трех вариантов ответа

В виде таблицы на немецком языке:

Teil 1	Alltagsgespräche verstehen	Wahl (2-gliedrig R/F)* Wahl (3-gliedrig MC)	5 Items 5 Items
Teil 2	Informationen verstehen	Wahl (3-gliedrig MC)	6 Items
Teil 3	Aussagen verstehen	Zuordnung Passagen Wahl (3-gliedrig MC)	6 Items
Teil 4	Vorträge verstehen	Wahl (3-gliedrig MC)	8 Items

* MC = Multiple Choice (множественный выбор); R/F = Richtig / Falsch (правильно / неправильно)

Обратите внимание –  в части заданий есть “множественный выбор” и “правильно/неправильно” – т.е. надо выбрать один из ответов

В любом случае: одно задание = один крестик

Каждое задание соответствует одному исходному баллу.

За каждое задание (30 Items) начисляется 1 или 0 (выполнено или не выполнено). Полученный результат пересчитывается на 100 пунктов результата. Для этого набранные исходные баллы умножаются на 3,33, а полученный результат округляется.

Расписание экзаменов

В целом на полную сдачу экзамена уходит практически целый день:

• Lesen (чтение) 10:00 – 11:05
• Hören (аудирование) 11:20 – 12:00
• Schreiben (письмо) 12:15 – 13:30
• Перерыв
• Sprechen (говорение) 14:55 – 15:25

Расписание примерное, может для части экзаменов изменяться. По окончании каждого модуля предусмотрены перерывы продолжительностью не менее 15 минут.

При сдаче всех четырех модулей в один день письменные модули проводятся как групповой экзамен и предшествуют устному модулю.

Письменные модули длятся в общей сложности 180 минут без учета перерывов.

Модуль ГОВОРЕНИЕ проводится, как правило, в виде парного экзамена, в исключительных случаях возможно проведение индивидуального экзамена. Продолжительность парного и индивидуального экзамена составляет соответственно 15 и 105 минут. На подготовку к устному экзамену участникам как парного, так и индивидуального экзамена отводится 15 минут.

Если три письменных модуля предлагаются в один день, рекомендуется следующий порядок проведения экзамена: ЧТЕНИЕ – АУДИРОВАНИЕ – ПИСЬМО. По организационным причинам данный регламент может быть изменен экзаменационным центром.

D — J

Страна	Город
Дания	Орхус , Копенгаген
Эквадор	Кито
Египет	Александрия , Каир
Эстония	Таллинн
Эфиопия	Аддис-Абеба
Финляндия	Хельсинки
Франция	Бордо , Лилль , Лион , Нанси , Париж , Страсбург , Тулуза
Грузия	Тбилиси
Германия	Берлин , Бонн , Бремен , Дрезден , Дюссельдорф , Франкфурт , Фрайбург , Геттинген , Гамбург , Мангейм , Мюнхен , Швебиш-Халль , Веймар
Гана	Аккра
Греция	Афины , Ханья , Патры , Салоники
Венгрия	Будапешт
Исландия	Рейкьявик
Индия	Ахмадабад , Бангалор , Ченнаи (Мадрас) , Коимбатур , Хайдарабад , Калькутта (Калькутта) , Мумбаи (Бомбей) , Нью-Дели , Пуна (Пуна) , Тируванантапурам
Индонезия	Джакарта , Бандунг , Сурабая (Goethe-Zentrum)
Иран	Тегеран
Ирландия	Дублин
Израиль	Иерусалим , Тель-Авив
Италия	Генуя , Милан , Неаполь , Палермо , Рим , Триест , Турин , Верона
Япония	Киото , Осака , Токио
Иордания	Амман

А — С

Страна	Город
Афганистан	Кабул
Албания	Тирана , Эльбасан
Алжир	Алжир
Ангола	Луанда
Аргентина	Буэнос-Айрес , Мендоса , Кордова
Австралия	Мельбурн , Сидней
Бангладеш	Goethe-Institut Dhaka , Читтагонг
Беларусь	Минске
Бельгия	Брюссель
Боливия	Ла-Пас , Санта-Крус-де-ла-Сьерра
Босния и Герцеговина	Сараево
Бразилия	Бразилиа , Куритиба , Порту-Алегри , Рио-де-Жанейро , Сальвадор , Сан-Паулу
Болгария	София
Камерун	Яунде
Канада	Монреаль , Оттава , Торонто
Чили	Консепсьон , Сантьяго-де-Чили , Винья-дель-Мар
Китай	Пекин , Шанхай , Гонконг , Тайбэй (описываются как «представители Goethe-Institut») [ Центр изучения языков ( немецкий : Sprachlernzentrum, упрощенный китайский : 歌德 语言 中心): Шэньян , Тяньцзинь , Циндао , Сиань , Нанкин , Шанхай , Ухань , Чунцин , Гуанчжоу (с севера на юг)]
Колумбия	Богота
Коста-Рика	Сан — Хосе
Берег Слоновой Кости	Абиджан
Хорватия	Загреб
Куба	Гавана
Кипр	Никосия
Республика Чехия	Пардубице , Прага

Заполняем “шапку” бланков экзамена Goethe Institut правильно

Обычно все эти поля заполняются перед экзаменом экзаменатором или вместе с экзаменатором. Всегда можно задать все вопросы непосредственно во время заполнения бланка экзаменатору.

• Nachname – фамилия
• Vorname – имя
• PS (Prüfungssatz) вариант экзамена, А или В – как пример – может быть PS MS A или  PS 205 А или PS 205 В. Заполняют сами экзаменаторы
• Erw. (Erwachsene) или Jug. (Jugendliche) – взрослый или молодежный экзамен. Обычно заполняют сами экзаменаторы
• Institution, Ort. – место проведения экзамена. Для Москвы – GI  Moskau (Goethe-Institut). Обычно заполняют сами экзаменаторы
• Geburtsdatum – дата рождения
• PTN-Nr. (Prüfungsteilnehmer) – номер участника. Обычно заполняют сами экзаменаторы, потому что участники редко помнят наизусть свои длинные номера

ВАЖНО: обращаем внимание на немецкие “крестики” для выбора варианта ответа! Читаем статью ниже

если “крестик” отмечен не по правилам – он не засчитывается и такой выбор считается НЕПРАВИЛЬНЫМ ответом!

Запись на экзамен в Гете институте

Чтобы сдать экзамен, нужно сначала на него записаться. Записаться на экзамен можно он-лайн на сайте Гете института или непосредственно в самом центре сдачи экзамена. Запись возможна только в строго выделенные для этого даты, которые указаны на сайте Гете института. Пример приведен на картинке: даты в левом столбике — это даты экзамена, а те, что правее — даты записи. Для записи на экзамен вам потребуется паспорт и внести оплату. Стоимость участия составляет 5 тысяч рублей.

Обратите внимание на то, что условия записи отличаются в зависимости от города, в котором вы сдаете. Настоятельно рекомендую созвониться с экзаменационным центром и уточнить все нюансы, включая даты экзамена и записи, указанные на сайте, а так-же прошла ли ваша заявка и оплата за экзамен

В заключение

Гете-институт предлагает широкий выбор языковых программ подготовки для слушателей, которые готовы жить и работать на территории ФРГ, а также тех, кто просто интересуется современной культурой и общественной жизнью Германии. Речь идет не просто о глобальном охвате всех, кто так или иначе желает связать свою жизнь и профессиональную деятельность с Германией и немецким языком, а о стандартизированных обучающих языковых и культурных занятиях с дополнительными опциями в виде стажировки, международного обмена.

Сегодня можно говорить о формировании полноценной сетевой интернациональной образовательной структуры, которая возникла в информационном поле на основе общих интересов и ценностей. В связи с этим у отдельно взятой личности открываются широкие возможности для самореализации, получения и совершенствования профессиональных навыков и мобильности во всех смыслах этого слова.