Гавайи

дальнейшее чтение

• Асато, Норико (сентябрь 2005 г.). Преподавание микадоизма: нападение на школы японского языка на Гавайях, Калифорнии и Вашингтоне, 1919–1927 . Гонолулу: Гавайский университет.
• Харада, Коити Гленн (1934). Обзор школ японского языка на Гавайях . Гонолулу: Гавайский университет.
• Хосокава, Билл. Нисей, Тихие американцы (1969).
• Каваками, Барбара Ф. Одежда японских иммигрантов на Гавайях, 1885–1941 гг. (Гавайский университет Press, 1995).
• Лю, Джон М. «Раса, этническая принадлежность и система сахарных плантаций: азиатская рабочая сила на Гавайях, 1850–1900». в Люси Ченг и Эдне Боначич, ред. Трудовая иммиграция при капитализме: азиатские рабочие в Соединенных Штатах перед Второй мировой войной (1984), стр: 186-201.
• Миякава, Тецуо Скотт. Восток через Тихий океан: исторические и социологические исследования японской иммиграции и ассимиляции (ABC-CLIO, 1972).
• Морган, Уильям. Тихоокеанский Гибралтар: американо-японское соперничество из-за аннексии Гавайев, 1885–1898 гг. (Naval Institute Press, 2011).
• Моримото, Тоётоми (1997). Американцы японского происхождения и культурная преемственность: сохранение языка через наследие . Соединенное Королевство: Рутледж.
• Стефан, Джон Дж. (2002). Гавайи под восходящим солнцем: планы Японии по завоеванию после Перл-Харбора . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 0-8248-2550-0.
• Такаги, Марико (1987). Нравственное воспитание в довоенных школах японского языка на Гавайях . Гонолулу: Гавайский университет.
• — магистерская работа

Морфологические и словообразовательные особенности[править | править код]

• В гавайском языке отсутствует понятие грамматического рода. В качестве местоимения третьего лица единственного числа («он, она, оно») используется слово ‘o ia.
• Пространственный дейксис (местоимения различают 3 степени удалённости):

• Существительные гавайского языка не изменяются по числам; вместо этого по числам изменяется артикль при существительном. Пример: ka puke (АРТИКЛЬ — «книга») против nā puke

  Для выражения множественного числа существительных с посессором добавляется mau. Пример: kaʻu mau puke («мои книги»).

  (АРТИКЛЬ — «книги»).

• У личных и притяжательных местоимений различаются три числа (единственное, двойственное и множественное), а у личных местоимений двойственного и множественного числа различаются формы, указывающие на включение или невключение адресата (инклюзивность и эксклюзивность). Пример: kaua (двойственное число, 1 лицо, инклюзивность) — maua (двойственное число, 1 лицо, эксклюзивность).
• Все гавайские существительные делятся на два основных класса: kino ʻō («o-класс») и kino ʻā («a-класс»).
  • К первому классу относятся предметы, которые «не могут быть изменены или контролируемы субъектом», как inoa «имя», puʻuwai «сердце», hale «дом». Отдельную часть этого класса занимают существительные, обозначающие транспортные средства (kaʻa «машина», lio «лошадь»); вещи, которые можно носить, и вещи, на которых можно сидеть (noho «стул», ʻeke «сумка», lole «одежда»), а также люди современного и предыдущих поколений (makuahine «мать»).
  • Ко второму классу относятся те предметы, которые могут быть созданы или изменены. Это, например, waihoʻoluʻu «цвет» (как в предложении kaʻu waihoʻoluʻu punahele «мой любимый цвет»). Сюда также включаются существительные, обозначающие вашего друга или подругу (ipo) и названия всех потомков по вашей линии.
• В гавайском языке имеются частицы направления действия, употребляющиеся как послелоги (частицы aku и mai). Например: e lawe mai «принесите».
• Грамматические отношения в гавайском языке выражаются определителями (артикли, предлоги, видовременные маркеры). Определители могут:
  • 1) непосредственно предшествовать существительным;
  • 2) функционировать как предлоги при именных группах;
  • 3) сопровождать глаголы;
    • примеры: e — показатель повелительного/увещевательного наклонения; e (+глагол+) ana —показатель длительного вида; ua и i

      Артикли:

       — показатели завершённости действия.

ka — определённый артикль (перед согласными, кроме K, и гласными кроме E, A, O):

ka wahine «женщина», ka hale «дом».

Ke — определённый артикль (перед K и гласными E, A, O, также в некоторых других случаях):

ke kāne «мужчина», ke keiki «ребёнок», ke aloha «любовь».

Nā — частица, маркер множественного числа (определённый артикль мн. ч.):

nā kāne «мужчины», nā keiki «дети», na wahine «женщины», nā hale «дома».

He — неопределённый артикль: he kāne «мужчина», he keiki «ребёнок», he hale «дом», he wahine «женщина».

Артикли непосредственно предшествуют существительным, к которым они относятся.

• a «до, вплоть до»;
• a — «генитив, принадлежность»;
• aʻe «вверх, к»;
• aku «в направлении от говорящего*»;
• e — 1) звательный маркер; 2) маркер инструмента действия («кем?», «чем?»);
• i, ia «к, у, в», маркер дополнения;
• iho «вниз»;
• ma «в, на, около»;
• mai «по направлению к говорящему *; из»;
• no / na «из-за, для»;
• o — генитив, принадлежность.

Пример: Kú`ai mai wau kéia «Я покупаю это».

• e — показатель повелительного / увещевательного наклонения;
• e (+глагол+) ana — показатель длительного вида;
• ua и i — показатели завершённости действия;
• ke (+глагол+) nei — показатель настоящего времени;
• ke — показатель будущего времени.

Пример: ua noho «жила́».

Наиболее распространённые словообразовательные средства — словосложение и редупликация (ср., например, mana («ветвь») и mana-mana («разветвлённый»)).

Фонетика и фонология[править | править код]

Гласныеправить | править код

Все гласные могут быть краткими и долгими. В безударном положении произносятся кратко, в ударном — долго. Краткие — долгие пары: a — ā; e — ē; i — ī; o — ō; u — ū.

Дифтонгиправить | править код

Дифтонги /iu, ou, oi, eu, ei, au, ai, ao, ae/ являются нисходящими.

Согласныеправить | править код

Буква w произносится:

1. как после i и e;
2. как после o и u;
3. как или как после a и в начале слова.

Согласный (ʻ) в гавайском языке очень важен, так как, например, kou и koʻu — это разные слова.

• Падает на предпоследний слог, как в слове alóha («сочувствие, любовь»).
• Падает на долгий гласный независимо от его позиции, как в слове nanā (nanáa).

Как добраться до Гавайских островов

Это крупный транспортный узел северной области Тихого океана. Через него проходят пути, которые соединяют Канаду и США с Филиппинами, государствами Восточной Азии, Новой Зеландией и Австралией.

Отечественным туристам, мечтающим отправиться на отдых на Гавайях, проще всего совершить перелет до Лос-Анджелеса, потом — до Гонолулу. Если туристы приезжают на острова Кауаи, Мауи или Гавайи, перелёт также до Лос-Анджелеса, после – рейс до необходимого острова с пересадкой в Гонолулу.

Из Чикаго или Нью-Йорка перелёт занимает 9-10 часов, кроме того, можно прилететь из Японии за 7 часов, но данный вариант является более дорогим.

Также сюда можно добраться от берегов США круизным лайнером. В основном они отправляются из Ванкувера или Лос-Анджелеса, это путешествие длится 3 суток.

Формула жизни

В городе Ханапепе идет ливень. «Дождь — обязательная часть программы на острове Кауаи», — смеется владелица лавки древностей и примыкающей к ней миниатюрной картинной галереи, куда я забежала, прячась от непогоды. Дамаантиквар подвозит меня на машине к гостинице и на прощание протягивает свой зонтик: «Оставьте себе, еще пригодится».

Сандра, хозяйка гестхауса, провожает меня в комнату с кружевными занавесками и видом на подвесной мост через речку. На комоде, между деревянными статуэтками гавайских идолов, расставлены черно-белые семейные фотографии. «Достаточно ли на кровати подушек? Что ты любишь на завтрак? Тебе хватит розеток для зарядки? Готова первая партия пирожков, вот возьми, до ужина еще полчаса!» — 32-летняя Сандра, как заправская бабушка, хлопочет вокруг меня. За ужином Энди, ее муж, отмечает для меня на карте города интересные места, где можно пофотографировать.

— Поезжай снимать на моем велосипеде, — предлагает Сандра. — В корзинке у руля есть бутылка воды и шоколадки. Если нужна шляпа от солнца, в прихожей пять штук — выбирай. Алоха!

Искреннее гостеприимство — это гавайский способ соответствовать предназначению человека. Принимать людей с любовью и уважением, помогать, не беспокоясь, возвратят тебе это или нет.

— В сочетаниях букв и слогов слова «алоха» зашифрован ответ на вопрос о смысле жизни, — говорит Сандра. — «А» — значит «гореть, искриться». «Ало» — «делиться, дарить». «Оха» — это «радость». «Ха» переводится как «жизненная энергия, дыхание». Всё вместе — настоящая алхимия: «с радостью делиться жизненной энергией».

На следующий день едем на катере Энди на север Кауаи, к побережью На-Пали. Вплотную к океану подступают 1200-метровые скалы, поросшие джунглями. По складкам утесов стекают водопады. Кое-где попадаются пляжи и «затерянные» долины, доступные только с моря. Сандра бренчит на укулеле, поет и пританцовывает:

— Алоха — подлинная любовь. Дари ее, не ожидая ничего взамен. Празднуй жизнь, следуй по пути алоха.

Социолингвистическая ситуация

• Данные о количестве носителей гавайского языка варьируются. В среднем, как родным, гавайским языком пользуется, по данным переписи США за 2005 год, от 20 до 27 тысяч человек коренного населения гавайских островов, составляющего 1 млн 500 тыс. человек. Также гавайский язык активно используется в качестве второго.
  • В 1900 г. количество говорящих на гавайском как на родном языке составляло 37 000 человек.
  • В 1778 — около 500 000 человек.
• По данным на 1984 год, из населения Гавайских островов лишь 8 244 человек являлись коренными гавайцами; 72 809 на 50 %—99 % гавайского происхождения; 127 523, менее чем 50 %, — гавайцы по происхождению.
• Гавайский язык является официальным (наряду с английским) языком Гавайских островов.
• Английский язык оказывает влияние на вытеснение гавайского языка.
• Гавайский язык также оказал влияние на английский язык (в третьем издании словаря Уэбстера содержится около 200 слов гавайского происхождения, включая такие, как aa «застывшая лава»; aloha «любовь, сочувствие, привет»; hukilau «вид рыболовной сети»; hula «хула» (традиционный гавайский танец); kanaka «канак» (уроженец тихоокеанских островов, особенно Гавайских) и др.
• Число носителей языка сокращается, однако его исчезновения не предвидится, поскольку он является родным языком жителей острова Ниихау, а также широко используется в географических названиях (включая названия многих улиц), в гавайских песнях; гавайское культурное наследие сохраняется носителями языка, также происходит его постоянное изучение и развитие.
• Развитие языка: частные школы Punana Leo предлагают углублённые программы изучения гавайского языка как второго для детей и подростков (от 2 лет, примерно 800 мест). Гавайский Университет также имеет особую программу по изучению гавайского языка. Кроме того, гавайский язык имеет собственную грамматику и словарь; Библия была переведена в 1838 году.

Гавайи стали протекторатом США

Сверженная королева Лилиуокалани подала письменный запрос о законности её смещения. В Кливлендской администрации пришли к выводу, что свержение монархини было незаконным. Это решение было передано в Конгресс США. Но в Конгрессе не стали его рассматривать. Коренные гавайцы стали устраивать массовые митинги против аннексии Гавайев Соединёнными Штатами Америки. Они требовали восстановить независимость страны. Митинги прошли на пяти главных островах. С этой петицией в Вашингтон отправилась сама свергнутая королева. Но эта попытка тоже осталась бесплодной. Так аннексированные Гавайи стали территорией США.

Лето… и не только лето!

Гавайская вечеринка по умолчанию предусматривает море, солнце и пляж. Поэтому идеальным форматом для ее проведения будет open-air у воды: морское побережье, берег реки или озера, живописный островок, площадка возле бассейна. Вполне подойдет любая открытая местность, а воду можно организовать и в надувном бассейне, было бы желание.

Разумеется, гавайская тематика – это в основном летняя прерогатива. Но кто может помешать вам впустить к себе немного солнца и жаркой энергии во время зимней стужи или осенней слякоти? Для такого праздника, конечно, уже не подойдут открытые площадки, но декорировать соответствующим образом можно любое помещение. Зато как приятно будет окунуться в лето хоть на несколько часов!

Словом, мало найдется поводов и возможностей размещения, которые бы не позволили вам организовать великолепную гавайскую вечеринку!

Лучшие пляжи

Все пляжи на Гавайях, даже перед отелями и курортными комплексами, находятся в муниципальной собственности штата и открыты для посещения всех желающих. Закон штата Гавайи требует, чтобы все курорты и отели предоставляли право прохода и доступ к пляжу, наряду с общественной парковкой. Если пляж примыкает к отелю, его персонал не имеет права препятствовать всем желающим насладиться водой и отдыхом. Более того, если не клиенты отеля хотят арендовать снаряжение для водных видов спорта, купить напиток или съесть бутерброд – деньги есть деньги – персонал с удовольствием предоставят все это. Но пользоваться зарезервированными для клиентов отеля шезлонгами вам не разрешат. Нудистам на гавайских пляжах делать нечего – нагота в общественных местах запрещена законами штата.

Lanikai Beach (Оаху)

С самого утра любители фотографий пытаются запечатлеть знаменитый восход солнца на одном из самых красивых пляжей Гавайи. Спокойные волны, белый песок, прекрасная панорама во всех направлениях. Здесь нет туалетов, душевых, даже парковок для автомобилей, но красивый пляж с белым песком, спокойной бирюзовой водой полностью компенсирует указанные недостатки. Два крошечных морских острова на фоне прилегающих гор дополняют красоту картины.

Hapuna Beach (Большой остров)

В форме полумесяца и длиной почти километр, этот пляж регулярно фигурирует во многих туристических изданиях как самый красивый пляж на Гавайях, а многие даже считают его одним из самых красивых пляжей в мире. Один взгляд, и вы поймете, почему: мягкий песок кремового цвета уходит в кристально-чистые воды океана. Большие волны зимой привлекают серферов, условия для кемпинга – одни с лучших на Гавайях.

Kapalua Beach (Мауи)

Среди большого количества великолепных пляжей на острове Мауи, больше всех выделяется Kapalua Beach. Этот пляж может служить предметом мечтаний: золотой полумесяц песка ограничен с обеих сторон лавовыми мысами, песчаное дно плавно уходит в океан, вода безукоризненно прозрачна. Небольшой пляж защищен от сильных волн и течений вумя вытянутыми лавовыми мысами, идеально подходит для пловцов всех возрастов, включая детей. Возле лавовых мысов многие плавают с маской и трубкой, можно увидеть морских черепах.

Ханаума Бэй (Hanauma Bay)

На расстоянии всего лишь 16 км от Вайкики расположен Ханаума Бэй, одно из лучших мест для плаванья с маской и трубкой на острове Оаху. Небольшой, окруженный пальмовыми деревьями пляж расположен в кратере потухшего вулкана, с одной стороны разрушенного океаном. Укрытая бухта предоставляет защиту от сильных течений и больших волн – идеальные условия для пловцов и ныряльщиков. Сегодня этот пляж принимает, в среднем, 3000 посетителей в день, или около миллиона в год.

Haena Beach (Кауаи)

Этот изогнутый пляж на северном побережье острова служил местом съемок многих голливудских фильмов. Зернистый золотой песок и прозрачные бирюзовые воды обусловили любовь Голливуда к Haena Beach. Летние месяцы тихо катят спокойные для купания и плавания с маской и трубкой волны; зима радует своими могучими волнами серферов. Рядом с пляжем расположена Maniniholo dry cave – огромная пещера, тянущаяся на несколько сотен метров в глубину скалы.

Red Sand beach

Это один из немногих красных песчаных пляжей в мире. Насыщенный красный цвет песка контрастирует с темно-голубой водой и зеленью растущих деревьев. Пляж высечен со стороны рыхлого туфового конуса; он постоянно размывается, увеличивая размеры пляжа. Конус богат железом, поэтому песок имеет такой насыщенный красный цвет. Красный песчаный пляж чрезвычайно изолирован и труднодоступен. Довольно крутая, узкая и скользкая из-за рыхлого и крошащегося шлака тропа к пляжу проходит по высокому хребту вдоль океана. Из-за своей удаленности и труднодоступности, пляж мало посещаем туристами.

Вулканическая лава недалеко от берега образует природный водоем, обеспечивающий некоторую защиту от огромных океанских волн. Можно видеть, как местные жители прыгаю с этих лавовых камней в океан. Не следуйте их примеру. Волны и обратные подводные течения слишком опасны в этом месте.

Papakōlea Beach

находится примерно в 5 км к востоку от Ka Lae, самой южной точки острова Гавайи и Соединенных Штатов. Он окружен пастбищами и доступен только пешком или на внедорожнике. Чтобы добраться к воде, необходимо спуститься по туфовому конусу. Пляж также называют Green Sand Beach (Зеленый песчаный пляж) или Mahana Beach (пляж Махана). Это один из двух существующих зеленых песчаных пляжей в мире, другой находится на Галапагосских островах. Он получает свою отличительную зеленую окраску от оливина – минерала, находящегося в прилегающем туфовом конусе.

Гавайские имена[править]

По опросам гавайцев были выяснены наиболее популярные имена и их значения:

Лейлани («небесные леи») — 5 % женщин.

Другие популярные женские имена по годам:

• в 1900—1939 годы: Куулей («мой лей»), Лейнаала («создание аромата»), Лейналоха («лей любви»), Лейнаани («жемчужные лей»), Леймоми (жемчужное ожерелье)
• в 1940—1969 годы: Пуанани («прекрасный цветок»), Лейалоха, Хаунани, «Королева птиц фрегатов», «Небесная юная красавица», Улулани («божественное вдохновение»)
• в 1970—1989 годы: Малия (Мэри), Кехаулани («небесная роса»), моя дорогая, Мэйл («виноградная лоза»), Ноелани («небесный туман»), Пуанани
• в 2000—2005 годы: Малия, Ноелани, Махелани («ночь полнолуния»), Ку’уйпо, Алана («пробуждение» — хотя это также и английское имя), Кейкилани («небесный ребёнок»).

Калани («небо, верховный вождь») было популярным мужским именем во всех возрастных группах.

Другие популярные имена для мужчин:

• в 1900—1939 годы: Кеалоха («любовь»), Калей («лей»), Камака («глаз / бутон / любимый»)
• в 1940—1969 годы: Кеала («аромат», символизирующий высокое происхождение), Кавика (Давид), Канани («слава», «возлюбленный»)
• в 1970—1989 годы: Икайка («сильный»), Кавика, Алика (Алекс), Кеола («жизнь»)
• в 2000—2005 годы: Кай («море»), Кекоа («герой»), Икайка, Каймана («алмаз, могучее море»), Кеони (Джон), Макана («подарок») Номинации («Тезки»).

Гавайский алфавит

Гавайский алфавит , называемый пипа , был введен американскими миссионерами в 19 веке . До того, как он был введен, на гавайском говорили только на языке .

Гавайский алфавит основан на латинском алфавите и состоит из 12 букв латинского алфавита и окина. Это один из самых коротких алфавитов в мире. (В алфавите ротока на одну букву меньше, в языке пираха на две буквы меньше.) Алфавит четко отображает 13 фонем языка. Буквы: a, e, i, o, u, p, k, m, n, w, l, h. Буква w также иногда пишется как v. Макрон ( называется Kahakō в Гавайском ) над гласной, как A, E, I, O, U, означает , что гласные говорят долго и слог подчеркиваются. Цвет гласных не меняется.

Изначально на гавайском языке не было написано никаких знаков для звука закрытия голосовой щели . Поэтому, например, последовательность букв аа появилась в названии места Капаа, хотя звук закрытия голосовой щели произносится перед последней гласной а. С момента появления Гавайско-английского словаря точное написание, которое соответствует произношению с «окина» ( капаа ) , становится все более популярным . Без ʻokina можно спутать многие слова; Итак, пуа означает «цветок», но пуа означает, среди прочего, «выделять / отделять». «Окина все чаще рассматривается не как символ, а как полноценное письмо. Например, слово « Гавайи» также написано на гавайском языке « Гавайи» . По мнению древних, здесь должна отсутствовать буква k, а исходное название передается как Hawaiki . Два i также произносятся отдельно. Другой пример — слово Оаху (самый густонаселенный остров на Гавайях). Акцент здесь делается на a, а не на u.

Имея всего 162 возможных слога, гавайский язык имеет наименьший набор слогов среди всех языков. Значение некоторых слов меняется в зависимости от длины слога: kane = кожная болезнь, но с удлинением первого слога kāne = человек; мана = сила или сила, с другой стороны, мана = жевательная масса.

Христианские миссионеры впервые появились на Гавайях в 1820 году

Они открыли школы для местных детей. Ребят учили читать и писать на гавайском языке. В 1869 году правительство Гавайев посетило парижскую экспозицию. Это было единственное правительство Тихоокеанского региона, которое в то время посетили Париж. На этой экспозиции Гавайи показали свои газеты и книги, сельхозпродукцию и другие достижения цивилизации гавайцев. Европейцы были очень удивлены тем, что гавайцы изучают те же науки, что и европейцы и пользуются теми же благами цивилизации, что и элита западных государств. Газеты стали издаваться на Гавайях с 1834 года. Последний номер газеты на гавайском языке вышел в 1948 году.

Социолингвистическая ситуация[править | править код]

• Данные о количестве носителей гавайского языка варьируются. В среднем, как родным, гавайским языком пользуется, по данным переписи США за 2005 год, от 20 до 27 тысяч человек коренного населения гавайских островов, составляющего 1 млн 500 тыс. человек. Также гавайский язык активно используется в качестве второго.
  • В 1900 г. количество говорящих на гавайском как на родном языке составляло 37 000 человек.
  • В 1778 — около 500 000 человек.
• По данным на 1984 год, из населения Гавайских островов лишь 8 244 человек являлись коренными гавайцами; 72 809 на 50 %—99 % гавайского происхождения; 127 523, менее чем 50 %, — гавайцы по происхождению.
• Гавайский язык является официальным (наряду с английским) языком Гавайских островов.
• Английский язык оказывает влияние на вытеснение гавайского языка.
• Гавайский язык также оказал влияние на английский язык (в третьем издании словаря Уэбстера содержится около 200 слов гавайского происхождения, включая такие, как aa «застывшая лава»; aloha «любовь, сочувствие, привет»; hukilau «вид рыболовной сети»; hula «хула» (традиционный гавайский танец); kanaka «канак» (уроженец тихоокеанских островов, особенно Гавайских) и др.
• Число носителей языка сокращается, однако его исчезновения не предвидится, поскольку он является родным языком жителей острова Ниихау, а также широко используется в географических названиях (включая названия многих улиц), в гавайских песнях; гавайское культурное наследие сохраняется носителями языка, также происходит его постоянное изучение и развитие.
• Развитие языка: частные школы Punana Leo предлагают углублённые программы изучения гавайского языка как второго для детей и подростков (от 2 лет, примерно 800 мест). Гавайский Университет также имеет особую программу по изучению гавайского языка. Кроме того, гавайский язык имеет собственную грамматику и словарь; Библия была переведена в 1838 году.

Как добраться до Гавайских островов

Гавайи являются дорогими для отдыха прежде всего по причине отдаленности от континентальной части. Ближайшая точка расположена в 3 тыс. км. от материка. Из Российских аэропортов до Гонолулы нет прямых рейсов, поэтому лететь придется с пересадками. Есть два варианта — через Азиатские страны или через США. Возможно еще попасть туда, путешествуя на круизном лайнере. Информацию о бронировании мест в отелях придется искать заранее.

Важно! Самый удобный путь до этой части американского государства можно осуществить с одной пересадкой. Билет будет стоить около 35 000 руб., сколько конкретно, стоит узнавать, выбрав дату отлета и прилета

Перелет займет 22 часа.

Гавайский стиль

Гавайские острова – это родина особого, немного аляпистого и расслабленного стиля. Герои комедий США из отпуска обычно возвращаются с цветочным ожерельем и в гавайской цветастой рубашке, что сразу демонстрирует, где они провели свои выходные. Недаром самые известные шлепанцы на планете — «вьетнамки» — производятся под брендом Hawaiians. Традиционный сувенир, который привозят отсюда – это ожерелье из ракушек с подвеской в форме рыболовного крючка. Необходимо отметить, что стоимость некоторых экземпляров – $200-300, при этом такие украшения сочетаются только с классической гавайской одеждой.

В заключение нужно еще кое-что добавить. Острова абсолютно безопасны для туристов. Вам не стоит бояться природных катаклизмов. На Гавайях круглый год хороший климат (ни холодно, ни жарко), хотя зимой и идут дожди. Ценители танцев могут выучить танец хула – уроки этого танца вы найдете в каждом крупном отеле. Не забывайте оставлять чаевые обслуживающему персоналу – они вошли очень плотно в культуру Гавайев и стали уже давно неписанным правилом.

Между островами удобнее всего передвигаться самолетами, но между некоторыми из них ходят и паромы.

Первый раз европейцы появились на Гавайях в 1778 году

На эти неизведанные острова отправился англичанин Джеймс Кук. Он собирался исследовать эти земли. Он доплыл до залива Килакекуа у Большого острова Коне. Когда он высадился на этом острове, то постарался переписать местных жителей. В то время их насчитывалось от четырёхсот тысяч до миллиона человек. Они проживали на больших гавайских островах. Вся территория Гавайев – это группа многочисленных островов, которые изолированы от материка. Их никогда до Кука не посещали европейцы, поэтому у местных жителей не сформировался иммунитет ко многим инфекциям, бактерии и вирусы которых завезли на Гавайи моряки. Спустя сто лет после посещения Куком Гавайев, их население сократилось до 40000 человек. Такую большую смертность местного населения вызвали болезни, завезённые европейцами. Это были корь, оспа, грипп, коклюш и орз.