Ботсвана

Население Ботсваны

В 1984—2002 численность населения увеличилась наполовину. Темпы прироста населения достигли своего пика в 1981, составив 4,7%, но затем стали снижаться и в 1995—2000 составили 1,9%. В 2002 они оценивались в 1,8%. Прогноз ООН на 2000—05 предсказывает дальнейшее снижение до 1,2%. Причина замедления роста численности населения — распространение СПИДа. В 1999 в Ботсване ВИЧ-инфекцией и СПИДом было заражено 35,8% взрослых (290 тыс.). По этому печальному показателю страна занимает 1-е место в мире. Несмотря на это, ожидается, что вследствие высокой рождаемости (28,04%, 2002) и внедрения профилактических мер против ВИЧ население удвоится к 2050 по сравнению с 1995. Детская смертность 64,72 чел. на 1000 новорождённых (2002). Средняя продолжительность жизни — 35,29 года (35,43 у женщин, 35,15 у мужчин) (2002). Половозрастная структура (2002): 0—14 лет — 40% (319 988 мужчин и 316 961 женщина), 15—64 года — 55,8% (соответственно 428 638 и 458 777), 65 лет и старше — 4,2% (26 965 и 39 903). В 2000 в городах и посёлках жило ок. 50% населения. Грамотность среди взрослых 69,8%. Начальные школы посещают 97% детей. Пенсионный возраст 65 лет.

Св. 94% населения составляют народы банту. Крупнейший из них — тсваны (79% населения), разделённые на восемь племён. Наиболее значительные из этнических меньшинств — каланга (11%), гереро, ндебеле. В пустынных районах Калахари обитают бушмены; европейцы составляют менее 2% населения.

Большинство населения придерживается анимистских верований. 30% — христиане, главным образом протестанты; есть небольшое число мусульман — действуют две мечети.

Giraffe (Giraffa camelopardalis) young sleeping, native to Africa

Аренда авто в Ботсване

В основных городах есть множество компаний, предлагающих аренду автомобилей. Оплата берётся посуточно, в неё входит пробег, страховка и полный бензобак. Для аренды необходимо иметь водительское удостоверение международного образца.
Ограничения скоростного режима: 60 км/ч в населённых пунктах, на магистралях — 120 км/ч. Ремни безопасности обязательно должны быть пристегнуты.

В целом, аренда автотранспорта среди российских туристов здесь не очень популярна, потому как поездок на организованные сафари им вполне достаточно. А желающим самостоятельно съездить посмотреть на другие достопримечательности, кроме национальных парков, лучше нанимать квалифицированного гида-водителя на «внедорожнике».

Движение в Ботсване левостороннее. Оплата бензина производится только наличными.

Народ Ботсваны

Все граждане Ботсваны, независимо от цвета кожи, происхождения или племенной принадлежности, известны как Батсвана (во множественном числе) или Мотсвана (в единственном числе). В лингва франке из тсвана , племенные группы обычно обозначаются с префиксом «ба», что означает «люди из …». Таким образом, гереро известен как Baherero , и Kgalagadi как Bakgalagadi , и так далее. Восемь основных племен Ботсваны представлены в доме вождей , втором законодательном органе страны.

Бакаланга

Женщина каланга

Второй по величине этнической группой Ботсваны являются бакаланги , которые в основном живут на северо-востоке Ботсваны и в Западном Зимбабве и говорят на каланге . В Ботсване они базируются в основном, но не исключительно, в районе Франсистауна . Современные бакаланги происходят из Королевства Бутуа .

Гереро

Женщина гереро в деревне Отжинене .

Гереро, вероятно, произошли из восточной или центральной Африки и мигрировали через реку Окаванго в северо-восточную Намибию в начале 16 века. В 1884 году немцы овладели немецкой юго-западной Африкой (Намибией) и систематически присвоили пастбища гереро. Последовавший за этим конфликт между немцами и гереро должен был длиться годами, закончившись только преднамеренным актом геноцида, в результате которого оставшиеся члены племени бежали через границу в Ботсвану. Беженцы поселились среди батавана и сначала были порабощены, но в конце концов вернули себе стада и независимость. В эти дни гереро являются одними из самых богатых скотоводов в Ботсване .

Basubiya

Basubiya, Wayeyi и Mbukushu все приречные народов , разбросанные вокруг Чоба и Линьянтите реки и через Окаванго пан-ручку. Их истории и миграции — это хрестоматийный пример приливов и отливов власти и влияния. Долгое время басубия были доминирующей силой, выталкивая вайей из реки Чобе в Окаванго после небольшой сплевки через львиную шкуру, как гласит традиция. Басубия были земледельцами и, как таковые, оказались легкой добычей для растущей империи Лози (из современной Замбии ), которая, в свою очередь, рухнула в 1865 году. Они все еще живут в районе Чобе .

Вайей (Байей)

Родом из тех же областей Намибии и Анголы, что и Мбукушу, вейи двинулись на юг от реки Чобе в дельту Окаванго в середине 18 века, чтобы избежать нарастающего конфликта с басубийя.

Транспортная система

В 25 км от Габороне расположился международный аэропорт им. Кхама. Большая часть туристов передвигается на «комби», особого рода маршрутке. Можно также заказать такси, в котором принято торговаться. Если решите взять автомобиль в аренду, то поездка не составит для вас особого труда, ведь движение здесь левостороннее.

Если Вы планируете уехать из столицы на автобусе, то приходите на остановку заранее. Ведь транспорт здесь отходит, как только пассажиры займут все сидячие места. При желании воспользуйтесь услугами железной дороги.

Через город проходят такие важные трассы, как Транскалахарская, а также по направлению Каир-Кейптаун.

География и климат

Этот населенный пункт Ботсваны протянулся с севера на юг между холмами Кгали и Уди на высоте 1,1 км над уровнем моря. Всего в 15 км от него находится Южно-Африканская граница.

Для местного семиаридного, то есть полусухого климата характерно выпадение малого количества осадков. Средняя температура в январе составляет 25 градусов по Цельсию, а в июле — всего 12. Случается, что ртутный столбик опускается ниже нуля, но всего лишь на один день в июле. Зато на протяжении двух с половиной месяцев держится температура в 32 градуса (или даже выше).

Большая часть осадков припадает на период с октября по апрель, а грозы в среднем случаются 40 дней в году. Местный тип ландшафта — большей частью опустыненная саванна.

История

Человек на осле пасет коз в сухом русле реки

ВВП на душу населения (текущий) по сравнению с соседними странами (средний мировой показатель = 100)

Сельское хозяйство по- прежнему обеспечивает средства к существованию для 70% сельского населения, но обеспечивает лишь около 50% потребностей в продуктах питания и по состоянию на 2016 год составляло лишь 1,8% ВВП. Преобладают натуральное сельское хозяйство и животноводство. Сектор страдает от непостоянных осадков и бедных почв. Туризм также важен для экономики. Значительные залежи полезных ископаемых были обнаружены в 1970-х годах, а горнодобывающий сектор вырос с 25% ВВП в 1980 году до 38% в 1998 году. Безработица официально составляет 21%, но по неофициальным оценкам она приближается к 40%. В начале 2000 года в рамках проекта «Орапа 2000» мощность главного алмазного рудника страны была увеличена вдвое . Это будет основной движущей силой дальнейшего экономического роста.

Экономический рост замедлился в 2005–2008 годах и стал отрицательным в 2009 году в результате Великой рецессии , сократившись на 5,2%. Это было усугублено крупным глобальным спадом в промышленном секторе, который сократился на 30%, резкий экономический спад Ботсваны контрастировал с большинством других африканских стран, в которых в этот период продолжался рост.

Некоторые из бюджетных дефицитов Ботсваны можно отнести к относительно высоким военным расходам (около 4% ВВП в 2004 г., по данным CIA World Factbook ). Некоторые критики критиковали такой уровень военных расходов, учитывая низкую вероятность международного конфликта, но эти войска также используются для многосторонних операций и усилий по оказанию помощи.

Коды

Ботсвана имеет следующие коды:

• A2, согласно списку регистрационных префиксов воздушных судов ИКАО ,
• BC, согласно списку кодов стран, используемых НАТО , код альфа-2,
• BOT, согласно списку кодов стран МОК ,
• BW, согласно ISO 3166-1 (список кодов стран), код alpha-2,
• .bw , согласно списку доменных имен в Интернете (код страны домена верхнего уровня: ccTLD),
• BWA, в соответствии с кодом ISO 3166-1 alpha-3 (список кодов стран),
• BWA, согласно списку кодов стран, используемых НАТО , код альфа-3,
• FB, согласно списку префиксов кодов аэропортов ИКАО ,
• BW, согласно списку международных кодов номерных знаков ,

Вопросы безопасности путешественника

Террористические угрозы:

По мнению ботсванских властей, каких-либо террористических или преступных бандформирований на территории Ботсваны нет .
За последние годы террористические акты в стране не отмечены.

Преступность:

Несмотря на достаточно высокий уровень преступности, Ботсвана является относительно безопасной страной для посещения.
Тем не менее, в последнее время отмечается тенденция к увеличению количества совершаемых в стране преступлений, в том числе в отношении иностранных туристов.

Правопорядок в стране обеспечивается силами ботсванской полиции. В случае возникновения чрезвычайной ситуации, гражданам России следует обратиться в службы экстренной помощи по следующим телефонным номерам: полиция — 999, скорая медпомощь — 997, пожарная служба — 998, и в Посольство РФ по телефону (8-10-267) 395-33-89, 395-37-39.

Дискриминационное или недружественное отношение к гражданам России со стороны властей и граждан Ботсваны не отмечено.

Таким образом, гражданам, посещающим Ботсвану, важно соблюдать ряд элементарных предосторожностей:
— запирать двери автомобиля во время движения;
— держать запертыми двери гостиничных номеров и жилищ;
— не оставлять ценные вещи в гостиничном номере или автомобиле;
— не оставлять свои вещи без присмотра в местах массового скопления людей

Посещение различных районов страны:

Наиболее ощутимым фактором в криминогенной обстановке Ботсваны является наличие большого количества нелегальных мигрантов из соседней Зимбабве, особенно в приграничных регионах

Это особенно важно с учётом того факта, что основным местом посещения российскими туристами в Ботсване являются национальные парки на севере страны.
Во время экскурсионной поездки, посещая национальные парки Ботсваны, Посольство России рекомендует не совершать самостоятельных пеших прогулок по населённым пунктам, особенно в тёмное время суток, а осмотр живой природы осуществлять только в составе туристических групп в сопровождении гида

сельское хозяйство

Более половины жителей Ботсваны живут в сельской местности и зависят от натурального урожая и животноводства, а также от денег, которые отправляют домой родственники из городских районов. Сельское хозяйство удовлетворяет лишь небольшую часть потребностей в продовольствии и дает всего 2,8% ВВП — в основном за счет экспорта говядины — но оно остается социальным и культурным пробным камнем. До обретения независимости в социальной и экономической жизни Ботсваны доминировало животноводство. Комиссия по мясу Ботсваны (BMC) имеет монополию на производство говядины. В середине 1990-х годов национальное стадо составляло около 2,5 миллионов, хотя в 1995 году в северо-западном районе Ботсваны, в районе Нгамиленд на северо-западе Ботсваны, был проведен заказанный правительством убой всего стада, и это уменьшило их численность как минимум на 200 000 особей. Убийство было приказано предотвратить распространение «болезни легких крупного рогатого скота» на другие части страны.

Только около 0,7% от общей площади земель пахотно . Производству сельскохозяйственных культур препятствуют традиционные методы ведения сельского хозяйства, периодические засухи, эрозия и болезни. Большая часть обрабатываемых земель находится в восточном регионе. Основными культурами для домашнего использования являются сорго , кукуруза и просо . Производство сорго и кукурузы в 2004 году составило 32 000 тонн и 10 000 тонн соответственно. Урожай сорго и кукурузы составляет менее 10% от годовой потребности в 250 000 тонн. В 2004 году сельскохозяйственный импорт Ботсваны (в основном зерновых) превысил экспорт сельскохозяйственной продукции на 102,5 миллиона долларов. Зерно часто импортируют из Южной Африки. Также выращиваются меньшие количества вигнового гороха , фасоли и других зернобобовых. В 2004 году урожай всех этих культур составил около 20 000 тонн; Кроме того, было выращено 16 тысяч тонн овощей и 10 тысяч тонн фруктов.

Сельскохозяйственные исследования были посвящены сохранению почвы , экспериментам по выпасу, а также разработке и распространению улучшенных сортов зерна. Строительство дамб и бурение скважин для отбора подземных вод — продолжение государственных программ. В начале 1990 года правительство изменило свою официальную сельскохозяйственную политику, сделав упор на производство только тех продуктов питания, которые можно выращивать экономически. Программа развития пахотных земель и политика в отношении пастбищ для племен — это государственные программы, разработанные для помощи фермерам в общественных местах.

Ботсвана произвела в 2018 году:

• 102 тысячи тонн корнеплодов и клубней ;
• 46 тысяч тонн овощей ;
• 17 тысяч тонн сорго ;
• 13 тысяч тонн кукурузы ;
• 8 тысяч тонн капусты ;
• 6 тысяч тонн лука ;
• 5 тысяч тонн помидоров ;

Помимо более мелких производств другой сельскохозяйственной продукции.

Регионы[править]

Калахари

Окаванго-Чобе

Юго-восток Ботсваны

Административно страна разделена на девять крупных регионов: Центральный округ, Ганзи, Кгалагади, Кгатленг, Квененг, Северо-Восточный округ, Северо-Западный округ, Юго-Восточный и Южный округа.

Калахари — малонаселённая часть страны, где на огромной территории раскинулась пустыня Калахари. Через пустыню проходит Транскалахарский хайвей, соединяющий Намибию и ЮАР. Калахари открыта для посещения в трансграничном парке Кгалагади, в юго-западной части страны. Здесь можно увидеть завораживающие по своей красоте пейзажи с небольшими красными дюнами и редкой растительностью, а также приспособившихся к жизни в засушливом климате животных, главный из которых — царь зверей, черногривый калахарский лев. Другой природный объект — заказник Сентрал-Калахари, расположенный в центре страны. Заказник является второй по площади охраняемой территорией в Африке после Селуса. Здесь больше воды, невысокие песчаные дюны поросли зеленью, благодаря чему в парке большое разнообразие копытных.
Окаванго-Чобе — северная часть страны, наиболее насыщенная водой. Благодаря этому в регионе сосредоточена большая часть разнообразных природных объектов и достопримечательностей. Безусловный интерес вызывают ландшафты и животный мир уникальной дельты Окаванго — реки, не имеющей выхода в океан, устье которой заканчивается в обширных болотах. В эту экосистему входят также солончаки Макгадикгади. Через парк Мореми дельта Окаванго соединяется с ещё одной туристической изюминкой — национальным парком Чобе. На северо-западе страны, у границы с Намибией, расположен объект наследия ЮНЕСКО — холмы Цодило, известные наскальными рисунками племени сан.
Юго-восток Ботсваны — холмистая территория вдоль реки Лимпопо и границы с ЮАР. Самая населённая и промышленно развитая часть страны, включающая в себя столичный регион и хорошо обеспеченная транспортом. Разнообразные достопримечательности в основном связаны с жизнедеятельностью человека и культурным наследием и сосредоточены вокруг крупных городов. Заслуживают посещения алмазный карьер Джваненг, музеи, этнографические и ремесленные центры. За исключением заповедника Моколоди вблизи от Габороне, здесь вряд ли стоит планировать сафари. Интересны холмистые природные ландшафты, а в окрестностях посёлка Палапье, известного своими руинами, можно даже увидеть редкое для этих мест явление — водопады Тсваронг.

Добыча полезных ископаемых

В стране действуют две крупные горнодобывающие компании, Debswana (образованная правительством и южноафриканской De Beers в равных партнерских отношениях) и Bamangwato Concessions, Ltd. (BCL, также со значительным государственным участием). BCL была помещена в предварительную ликвидацию в конце 2016 года, после нескольких лет убыточных операций, и была помещена на окончательную ликвидацию Высоким судом в июне 2017 года.

Алмазный рудник Jwaneng является самым богатым в мире.

С начала 1980-х годов страна была одним из крупнейших в мире производителей драгоценных алмазов. С момента обретения независимости открылись четыре крупных алмазных рудника. В начале 1970-х годов старатели De Beers обнаружили алмазы на севере Ботсваны. Первый рудник начал добычу в Орапе в 1972 году, за ним последовал рудник меньшего размера в Летлхакане . То, что стало самым богатым алмазным рудником в мире, открылось в Джваненге в 1982 году. Рудник был обнаружен, когда термиты в поисках воды подняли алмазные зерна на поверхность. Ботсвана произвела в общей сложности более 30 миллионов каратов (6000 кг) алмазов (около 25% мировой добычи) на трех рудниках Дебсвана в 1999 году и является крупнейшим производителем алмазов по стоимости в мире. По словам Дебсваны, проект расширения Orapa 2000 увеличит годовой объем добычи на руднике Orapa с 6 миллионов каратов до 12 миллионов каратов и увеличил общую добычу до 26 миллионов каратов. В 2003 году Дебсвана открыла алмазный рудник Damtshaa примерно в 220 километрах (140 миль) к западу от города Франсистаун . В декабре 2015 года рудник был переведен на техническое обслуживание и ремонт из-за слабого мирового спроса, но его открытие было запланировано на январь 2018 года.

В 2008 году австралийская компания Kimberley Diamond Company открыла рудник в Лерале , пятый рудник Ботсваны и первый рудник, не управляемый Debswana. Однако Kimberley закрыла рудник в мае 2017 года, сославшись на слабую рыночную конъюнктуру.

Большая часть (70%) электроэнергии Ботсваны импортируется южноафриканской компанией Eskom . 80% внутреннего производства сосредоточено на одном заводе — электростанции Морупуле недалеко от Палапье , которой управляет Botswana Power Corporation . Debswana управляет близлежащей шахтой Морупуле и поставляет на нее уголь. Шахта Морупуле экспортирует уголь в Зимбабве, Замбию и Демократическую Республику Конго. В начале 2008 года весь южноафриканский регион сильно пострадал от серьезной нехватки электроэнергии, поскольку регион работает, чтобы делиться своими энергоресурсами через Южноафриканский энергетический пул , при этом большая часть его мощности поступает из Южной Африки. Ботсвана, в свою очередь, разработала планы стать чистым экспортером электроэнергии в региональный пул за счет государственного расширения электростанции в Морупуле, а также поощрения частных инвестиций в виде строительства электростанции мощностью 4 гигаватта канадской компанией CIC. Энергия. В 2012 году CIC Energy была приобретена индийской компанией Jindal Steel and Power . В настоящее время Jindal Africa планирует эксплуатировать три карьера на угольных месторождениях Ммамабула , а также электростанцию. По заявлению компании, «разработка шахты позволит удовлетворить потребности электростанций мощностью 600 МВт и угольных рынков экспортных регионов, с потенциалом трудоустройства более 2000 человек».

Ботсвана также производит кальцинированную соду через Botash, совместное предприятие правительства и южноафриканской группы Chlor-Alkali Holdings (CAH). Боташ работает в Суа Пан на северо-востоке Ботсваны с апреля 1991 года. Производство кальцинированной соды оценивается примерно в 420 000 штук в год и экспортируется в Южную Африку, Замбию, Зимбабве, Малави и Демократическую Республику Конго.

Таможня

Разрешён беспошлинный ввоз 2 л вина или литра крепких спиртных напитков, 50 сигар или 250 сигарет или 250 г табака. Запрещён ввоз наркотиков и порнографических материалов. Разрешён вывоз шкур животных по специальной лицензии таможенных властей. При вывозе обязательному таможенному контролю подлежат оружие, обработанные алмазы и яйца страуса (для перевозки любого «страусиного сувенира» также необходим ветеринарный сертификат). Вывоз местной валюты ограничен суммой в 5 000 BWP. Ввоз и вывоз иностранной валюты не ограничен (декларация обязательна).

Время с апреля по октябрь включительно — лучшее для приезда в страну. Именно в этот сезон происходит естественная миграция животных в водные просторы дельты Окаванго.

Демография и религия

Население города составляет чуть менее 230 тысяч человек, причем половое соотношение обитателей примерно одинаковое. В этом регионе проживает более 10% жителей Ботсваны. А в радиусе 100 км от Габороне обосновалась примерно половина народонаселения страны. Прирост населения составляет примерно 3,5 процента, а это самый высокий показатель в стране.

Столица Ботсваны-Габороне

Серьёзные проблемы существуют в области здравоохранения, ведь более 17% жителей больны СПИДом. Нищета провоцирует людей на воровство. В городе обосновалось Общество Красного Креста Ботсваны.

В городе обосновались Римско-католическая епархия, главной церковью которой является Собро Христоса-Царя. Есть тут и индуистский храм, а также несколько мечетей. Вообще христианами себя считают более 60% населения, в то время как около трети до сих пор исповедуют местные африканские верования.

История

История страны берёт своё начало в племенах скотоводов Бечиуани, которые были частью семьи банту. Они эмигрировали в шестнадцатом веке из южных районов Африки, вытеснив в засушливые районы боснийское население. Под угрозой других аборигенных племён бекийцы приняли английский протекторат, а с 1885 года северная часть страны, известная как Бехундленд, находилась под протекторатом Англии.

В 1966 году страна провозгласила свою независимость от британского королевства и пережила период экономической стабильности и развития, будучи одной из немногих африканских стран, которые не сталкивались с внутренними военными конфликтами, пользуясь демократической политической системой. Сегодня это президентская республика, где законодательная власть принадлежит однопалатному парламенту, а исполнительная власть представлена президентом, избирается сроком на 5 лет. Экономика основана на добыче алмазов и туризме.

Основные показатели

В следующей таблице представлены основные экономические показатели за 1980–2017 годы.

Год	1980 г.	1985 г.	1990 г.	1995 г.	2000 г.	2005 г.	2006 г.	2007 г.	2008 г.	2009 г.	2010 г.	2011 г.	2012 г.	2013	2014 г.	2015 г.	2016 г.	2017 г.
ВВП в долларах (ППС)	1.80 млрд.	3,69 млрд.	7,55 млрд.	9,97 млрд.	13,96 млрд.	18,73 млрд.	20,92 млрд.	23,26 млрд.	25.20 млрд.	23,45 млрд.	25,77 млрд.	27,89 млрд.	29,67 млрд.	33,57 млрд.	35,59 млрд.	35,36 млрд.	37,36 млрд.	38,86 млрд.
ВВП на душу населения в долларах (ППС)	1832	3,197	5 460	6 288	7 942	9 989	11 009	12 069	12 891	11 833	12 839	13 734	14 439	16 145	16 916	16 613	17 345	17 828
Рост ВВП (реальный)	12,0%	7,7%	8,8%	7,0%	2,0%	7,4%	6,2%	8,3%	6,2%	−7,7%	8,6%	6.0%	4,5%	11,3%	4,1%	-1,7%	4,3%	2,2%
Государственный долг (в процентах от ВВП)	…	…	…	…	8%	7%	6%	8%	8%	18%	20%	19%	19%	17%	17%	16%	15%	16%

Демография

Женщина и ее ребенок.

Согласно оценкам The World Factbook , население Ботсваны в 2016 году составляло 2209208 человек, а согласно переписи 2011 года — 2 024 787 человек. 32,4% населения были в возрасте 0-14 лет, 63 года, 5% в возрасте от 15 до 64 лет и 4,1% в возрасте 65 лет или старше. над. Страна переживает рост населения 1,19% в год в 2016 году, с уровнем рождаемости 20,7  ‰ , показатель смертности 13,3  ‰ , уровень детской смертности в 8,6  ‰ , плодовитости 2,3 ребенка на одну женщину и скорости миграции 4,5  ‰ .

С населением всего 3,8 человека . / км 2 , Ботсвана — одна из наименее густонаселенных стран в мире. Около 20% населения поражено ВИЧ . Ожидаемая продолжительность жизни в 2013 году составила 56,9 года для мужчин и 54,3 года для женщин.

Языки

Официальный язык Ботсваны — английский . Однако 90% населения говорит на тсване . Этот язык самый распространенный в стране. На африкаанс говорят также небольшие общины.

Французский является единственным иностранным языком предложил в системе образования.

Сафари в Ботсване

Центральный заповедник дикой природы Калахари занимает площадь почти 53 тыс. кв. км и является вторым по величине заповедником дикой природы в мире. По мере того как трава прорастает, и после летних дождей образуются водоёмы, в долине Десепшн накапливаются тысячи антилоп гну. Многие виды антилоп привлекают большое количество львов, гепардов, гиен и шакалов. Вы также не можете пропустить заповедник Khama Rhino, в котором есть много носорогов или Национальный парк Чобе, который наряду с рекой Чобе питает самую разнообразную природу Ботсваны – помимо 45 000 слонов, вы также сможете найти большие стада буйволов, зебр, шакалов, бородавочников, гиен, львов, гну, жирафов, импала, леопардов и бабуинов, а также крокодилов и бегемотов.

Gaborone

На карте мира
Map

И вот, наконец, мы в столице, городе Габороне. Читатель думает, что самое интересное Ботсвана приберегла на сладкое, в главном городе страны.

And so here we are at last in the capital city of Gaborone. The reader no doubt thinks that Botswana has been saving the best for last, in its largest city.

Обломись, читатель, столица выглядит так:

Well, tough luck, reader—the capital looks like this:

Тут построили с грехом пополам пяток десятиэтажных зданий и на этом пока все.

So far, they’ve barely managed to build a handful of ten-story buildings here, and that’s it.

Наивные туристы, планирующие протусоваться в столице пару-тройку дней бывают весьма разочарованы, пройдя до конца все пятьсот метров столицы.

Naïve tourists planning to hang out in the capital for a few days often find themselves quite disappointed after reaching the end of its entire 500-meter span.

Делать тут решительнейшим образом нечего. Оформление витрин не даст соврать.

There’s decisively nothing to do here, as the storefronts will attest.

Столичные светофоры.

The capital’s traffic lights.

Бетонные ограждения люка с пожарным гидрантом.

Concrete pylons around a fire hydrant hatch.

Электрические шкафы.

Electrical boxes.

Крышка люка в виде шины.

A manhole shaped like a tire.

Знак «остановка запрещена» очень похож на знак в , но все-таки уникальный.

The “no stopping” sign is very similar to the one in , but unique all the same.

Столичная урна.

The capital’s trash cans.

Полным ходом идет строительство дворца правосудия.

The construction of a palace of justice is in full swing.

Завершено строительство башни с ретрансляторами сотовой связи, замаскированной под пальму (как в  или на ).

The construction of a cell tower disguised as a palm tree (like in  or on ) is already complete.

Можно смело утверждать, что самая бессмысленная страна на свете — Ботсвана.

It’s safe to say that Botswana is, without a doubt, the most pointless country in the entire world.

Развлечения и достопримечательности Ботсваны

Пещеры Гчвихаба (Пещеры Дроцкого) — целая система пещер с разноцветными стенами и сводами, многочисленными сталагмитами и сталактитами, причем некоторые из них достигают 10 м. С середины 30-х годов XX века бесчисленные группы спелеологов, туристов и просто искателей кладов ищут захороненное здесь по легендам сокровище, которое было спрятано от европейских колонизаторов потомками местных династических фамилий. Большая часть маршрута по пещерам — довольно лёгкая прогулка через живописные залы и проходы с большим количеством соблазнительных лазов и тоннелей куда-то в стороны, но есть и опасные места: ходы, обрывающиеся в подземные пропасти или грозящие камнепадами.

Деревня Серове, расположенная в восточной Ботсване, в своё время была столицей племён «нгвато» и Королевства Хамы. Музей Хамы III показывает всю историю семейства Хамы, вождя и руководителя «нгвато». Экспозиция включают личные вещи короля Хамы III и его потомков, многочисленные поделки, оружие, утварь, статуэтки и другие экспонаты, иллюстрирующие историю Серове и населяющих этот район племён. Есть также растущая коллекция предметов естествознания, в том числе необычные для Африки собрания насекомых и змей. Большое количество туристов посещает и Хамабиллу — Королевское Кладбище на холме прямо в центре деревни.

Огромное количество животных можно увидеть в любом уголке Ботсваны, как в национальных парках, так и просто отъехав буквально на считанные метры от населённых пунктов.

В деревне Маньяна находится целая коллекция наскальной живописи, «датированная» концом каменного — началом железного веков. По большей части рисунки изображают различные виды животных (носорогов, антилоп и жирафов), а также хорошо угадываемые человеческие силуэты и просто геометрические фигуры.

Lenetswe La Baratani, что на местном наречии означает «Холмы любовников», расположены в 65 км к югу от столицы. Забираться на холмы строго запрещено: это может быть расценено аборигенами как акт глубочайшего неуважения. Здешние гиды могут поведать немало легенд, связанных с этим местом, но одна из них прозвучит обязательно: это предание о любовниках, которые поднимались на холмы и бесследно исчезали там навеки.

Маленькая деревушка Ооди находится всего в 20 км от столицы по дороге в Фрэнсистаун. Это местечко знаменито на всю Африку своим ткацким промыслом. Здесь производят большое количество ткацких изделий ручной работы: настенные картины, скатерти, наволочки, фартуки, постельное бельё и многое другое. Продукцию украшают изображения животных, сцен из деревенской жизни, и разных реальных событий, в том числе — исторических, из жизни разных племён страны. Здесь можно не только купить понравившееся изделие, но и понаблюдать за самим процессом работы.

Рядом с деревней Тхамага располагается центр Thamaga Pottery Shop — место, где изготавливают кухонную посуду из натуральных материалов самого высокого уровня. Это место известно многим ценителям действительно уникальных и очень красивых вещей.

Банки и валюта

Пула (международное обозначение — BWP, внутри страны — Р), равная 100 тхебе. Банкноты: 10, 20, 50 и 100 пул. Монеты: 1, 2 и 5 пул, а также 5, 10, 25 и 50 тхебе. По данным на 2005 год, пула являлась одной из самых устойчивых валют Африки.

Вопреки существующему мнению, что в ряде стран юга Африки вполне можно обходиться долларами и евро, в Ботсване это не так. Расплатиться долларами США туристы смогут в некоторых отелях и лоджах, но не смогут в супермаркетах и на заправочных станциях. Нельзя оплатить долларами США и входные билеты в национальные парки. Таким образом, необходимо иметь при себе наличные ботсванские пулы.