Топографические знаки для школьников. обозначения в картинках на карте местности
Содержание:
- Рельеф
- СРЕДНИЙ ПЛАН
- Обозначение болота на плане местности
- Условные знаки географических карт: надписи
- Базовый пример
- Обозначение железной дороги на плане местности
- Виды условных знаков на картах
- Условное обозначение дома на плане местности
- Внемасштабные знаки
- История
- Дополнительные знаки и пояснения
- Немного истории или как изменялись условные знаки географических карт
- Методы картографирования
- Картографические способы изображения
- Правила нанесения на карту условных знаков
- Условные обозначения на плане местности
Рельеф
На топографическом плане для изображения форм рельефа используются замкнутые линии. Такие горизонтали дают объемное представление о рельефе местности.
Горизонтали
Горизонталью называют линию на карте, которая соединяет точки земли с одинаковой высотой относительно уровня моря. Но те части земной поверхности, которые нельзя отобразить линиями, помечаются специальными знаками. К таким неровностям относятся овраги, обрывы, скалы.
Горизонтали рисуются на плане через одинаковые отрезки высоты. Поэтому количество горизонталей говорит читателю о высоте или глубине неровности. Чем больше и чаще расположены горизонтали, тем круче подъем или спуск. А с помощью бергштриха можно понять возвышенность на карте или яма.
Бергштрих — это черточка, проведенная перпендикулярно изолинии и указывающая свободным концом направление уменьшения величины объекта.
Бергштрихи
СРЕДНИЙ ПЛАН
«Если ваши фотографии недостаточно хороши, значит, вы подошли недостаточно близко» — Роберт Капа.
Средний план показывает объект с более близкого расстояния — в более крупном масштабе, тем самым он приближает зрителя к происходящему и потому способен остановить его внимание на конкретном человеке или на определенном моменте действия. На снимке хорошо рисуется не только лицо человека, но и его фигура, улавливаются поза, жест
Человек может быть показан в действии, в движении, в общении с другими людьми, в связи с окружением, со средой.
Фото — Джо Макнелли (Joe McNally)
Фото — Стив Маккарри (Steve McCurry)
Фото — Роберт Капа (Robert Capa)
Средний план предполагает заполнение большей части картинной плоскости фигурами одного человека или нескольких людей. Но в то же время, дает достаточно пространства для того, чтобы можно было ввести в композицию элементы фона, предметы обстановки, в которой фотографируется человек. Средний план часто используется для репортажных фотографий, в которых огромное значение имеет и точка съемки и ракурс. Фотограф должен находиться в самой гуще событий — только так он сможет словить и запечатлеть «тот самый» момент .
Обозначение болота на плане местности
Топи, заводи, вязкие места тоже входят в эту категорию. В некоторых планах местности знаки, обозначающие объекты болотистой природы характерны неточными миниатюрами (рисунок 7).
Болота разделяются по уровню проходимости, что отражается в способе их нанесения.
Обозначение болота на плане местности будет выглядеть одним из следующих образов:
- Проходимое болото в период теплой поры года. Основная растительность состоит из тростника и мха. Глубина – менее полуметра. Изображается как полотно параллельных отрезков синего цвета с широким пробелом.
- Труднопроходимое болото. Глубина в пределах от полметра, до метра. Внешний вид – полотно параллельных полос со средним отступом.
- Непроходимые болота. Глубина от метра и до пяти. Изображаются как сплошные параллельные полосы, с проборами из островков растительности/почвы/корней.
Рисунок 7. Условные обозначения болот
Условные знаки географических карт: надписи
Надписи – важный элемент содержания, присущий почти всем географическим картам. Они поясняют изображаемые объекты, обозначают их количественные и качественные характеристики, дают справочные сведения. Все надписи подразделяются на три группы:
- топонимы,
- термины,
- пояснительные надписи.
Топонимы – собственные географические названия (имена) объектов:
- оронимы – названия элементов рельефа,
- гидронимы – названия водных объектов,
- зоонимы – названия животного мира и т. п.
Термины – понятия, определяющие роль географического объекта (например, возвышенность, залив, полуостров, область и т. п.).
К пояснительным надписям относятся:
- качественные характеристики («береза», «ель», «деревянный»);
- количественные характеристики (абсолютные и относительные высоты, глубины, средняя высота и толщина деревьев и средние расстояния между ними в лесу);
- хронометрические надписи (даты географических открытий, основание города, наступление каких-либо явлений, например ранних заморозков);
- пояснения к знакам движения («Бразильское течение»);
- оцифровка меридианов и параллелей и пояснения к линиям координатной сетки («Южный полярный круг», «Северный тропик»).
Надписи Надписи на картах могут различаться характером шрифта, размером букв, цветом, выделением заглавных букв. Обычно размером шрифта определяют величину или относительное значение объектов (например крупный промышленный пункт), формой и цветом шрифта отображают качественные различия объектов. Так, например, на топографических картах шрифтами выделяют типы населенных пунктов.
Цвет надписи указывает на принадлежность объекта к определенной группе содержания карты. Так, на общегеографических картах надписи:
- гидрографии печатаются синим цветом,
- населенных пунктов – черным,
- рельефа – коричневым,
- политико-административного деления – красным и т. д.
Иногда надписи даются разными красками, чтобы показать государственную принадлежность объектов (например, островов).
Надписи следует правильно размещать: они не должны закрывать условные знаки и по возможности не пересекать контуры, не быть перевернутыми и хорошо читаться на цветном фоне и, главное, чтобы принадлежность надписи к определенному объекту не вызывала сомнения.
Более того, надписи должны указывать на характер размещения объекта. Например, надписи названий крупных государств, островов, водных бассейнов, занимающих большие площади, располагают внутри контуров по линии их наибольшей протяженности. Если объект имеет изогнутое очертание, то соответственно изгибается и надпись.
Мелкие площадные объекты, например малые водохранилища, в пределах которых надпись не помещается, подписываются рядом. Названия населенных пунктов (и других объектов, локализованных в пунктах) следует располагать справа от условного знака (если нет справа помех) параллельно горизонтальным линиям рамки карты или вдоль параллели. При этом следует размещать надписи населенного пункта на территории той страны, в которой он находится.
Литература:
- Р.Я. Жмойдяк, Л.В. Атоян. КАРТОГРАФИЯ. Курс лекций. Минск 2006.
Базовый пример
Сделаем пустую html-страницу, вставим полученную SVG прямо в нее и добавим немного CSS, чтобы ничего не вылезало за границы экрана. Тут даже комментировать нечего.
.map { width: 90%; max-width: 1300px; margin: 2rem auto; border: 1rem solid #fff; border-radius: 1rem; box-shadow: 0 0 .5rem rgba(0, 0, 0, .3); } .map > svg { width: 100%; height: auto; border-radius: .5rem; }
Вспоминаем, что добавили зданиям классы, и используем их, чтобы CSS был более-менее структурированным.
.building { transition: opacity .3s ease-in-out; } .building:hover { cursor: pointer; opacity: .8 !important; } .building.-available { fill: #0f0 !important; } .building.-reserved { fill: #f00 !important; } .building.-service { fill: #fff !important; }
Поскольку мы задавали инлайновые стили в Inkscape, в CSS нужно их перебить. Было бы удобнее все делать в CSS? И да, и нет. Зависит от ситуации. Иногда выбора нет. Например если дизайнер нарисовал много всего разноцветного и переносить все в CSS и раздувать его до невозможности как-то не комильфо. В данном примере я использую “неудобный” вариант, чтобы показать, что и он не особенно то и страшный в контексте решаемой задачи.
Предположим, что к нам прилетели свежие данные по домам, и добавим им разные классы в зависимости от их текущего статуса:
const data = { id_0: { status: ‘service’ }, id_1: { status: ‘available’ }, id_2: { status: ‘reserved’ }, id_3: { status: ‘available’ }, id_4: { status: ‘available’ }, id_5: { status: ‘reserved’ }, messages: { ‘available’: ‘Доступно для аренды’, ‘reserved’: ‘Зарезервировано’, ‘service’: ‘Доступно через 1-2 дня’ } }; const map = document.getElementById(‘my-map’); const buildings = map.querySelectorAll(‘.building’); for (building of buildings) { const id = building.getAttribute(‘data-building-id’); const status = data.status; building.classList.add(`-${status}`); }
Получим что-то такое:
Уже виднеется что-то похожее на то, что нам нужно. На данном этапе мы имеем подсвеченные объекты на плане местности, которые реагируют на наведение мыши. И не составляет труда добавить для них реагирование на нажатие кнопки мыши через стандартный addEventListener.
Обозначение железной дороги на плане местности
Крупные магистрали, средние и мелкие. Также развилки, станции и направление движения. Опционально указание интервалов времени передвижения поезда (рисунок 9).
Рисунок 9. Условные знаки для обозначения железных дорог
Обозначение железной дороги на плане местности:
- Толстая полоса с пересекающими её перпендикулярными линиями для локальных чертежей малых масштабов.
- Тонкая полоса с двумя краями с пересекающими её перпендикулярно отрезками для средних масштабов.
- Количество полосок указывает количество колей и направлений движения. К примеру, сплошная черная линия с двумя перпендикулярными ей полосами – это двухколейный путь.
Виды условных знаков на картах
Условные знаки географических карт необходимы для отображения на плане местности схематических объектов, их особенностей и характеристик. Делятся на три разновидности, которые определяются масштабностью: линейные, площадные и точечные. Каждая из них включает в себя схожие по особенностям объекты: индустриальные постройки и административные объекты (мосты, железнодорожные переправы, границы между областями и странами) или детали природного ландшафта. Каждая группа обозначается простым и легко запоминающимся значком. Например, хвойные леса представлены схематичным символом сосны (Рисунок 4). Он достоверно отображает род предмета и универсален для большинства планов местности, что обеспечит удобную и мгновенную ориентировку в любых условиях.
Рисунок 4. Виды знаков на картах
Основные требования к значкам, по которым можно осуществить подбор подходящей географической карты:
- Удобочитаемость и узнаваемость;
- Отсутствие перегруженности элементов;
- Легкость в запоминании;
- Компактность и достоверность.
Что включают в себя условные знаки топографических карт, мы рассмотрим далее.
Линейные знаки
Линейные условные знаки на карте изображают объекты, имеющие определенную протяженность (Рисунок 5).
Среди них:
- Дороги (автострады, трассы, шоссе, тропинки). Разделяются на грунтовые и асфальтированные. Современные и пригодные для автомобильной езды выделяются оранжевым. Серым или черным представлены не асфальтированные участки дороги или тропы;
- Железнодорожные и трамвайные колеи. Разделяются по количеству путей (одна или несколько пар рельс), ширине (узкая или стандартная), а также общему состоянию (рабочие, закрытые и в режиме стройки). Обозначаются горизонтальной линией, на которую нанесены перпендикулярные черточки в порядке: одна колея – одна черта. На линию наносится прямоугольник, который обозначает здание вокзала или платформу;
- Мосты. Различаются в зависимости от материала (железобетонные, деревянные, каменные и другие), количества ярусов, динамики (цельный, раздвижной или подъемный). Понтонные (плавучие) обозначаются отдельными символами;
- Газо- или нефтепроводы;
- Линии электропередач;
- Вышки сотовой или радиосвязи;
- Реки любой длины или ручьи, каналы;
- Любые ограждения или стены,
- Границы между населенными пунктами и странами.
Рисунок 5. Пример линейных знаков
Представлены цветными тонкими, полужирными и жирными линиями (прямыми, кривыми). Стоит отметить, что точной является только их длина в миллиметрах с переводом в масштабе.
На географических картах отсутствует правильное обозначение ширины линейных знаков.
Площадные знаки
Площадные (они же масштабные) условные знаки на карте местности нужны для правильной передачи формы и очертаний, рельефа, размеров и расположения крупных географических объектов (Рисунок 6). Также носят название «контурные». В их число входят как отдельные участки местности, так и целые города. Имеют достоверную длину и ширину в двухмерной плоскости, представленную в уменьшенном масштабе (например, 1:10000) и максимально приближенные к действительности формы. Их структура делится на контур и цветной фон, штриховку или сетку одинаковых символов, обозначающих свойства объекта.
Рисунок 6. Пример площадных знаков
Граница каждого знака выделяется цветом, вызывающим правильные ассоциации: водоемы и водохранилища – голубым и синим; естественный рельеф – от коричневого до зеленого; городские или сельские улицы – розовым
Стоит принимать во внимание, что размещенные внутри масштабного знака пояснительные обозначения не указывают достоверно, где именно расположен объект
Точечные знаки
Точечные (они же безмасштабные) условные знаки военных карт применяются для точного отображения предметов и деталей ландшафта вне площадных ограничений. Не имеют никаких ограничений по размерам.
Достоверное месторасположение обозначается главной точкой, которая размещается:
- Для строгих геометрических фигур – прямоугольников, треугольников, кругов – строго по центру;
- Для перспективных фигур – маяков, башен – посредине основания;
- Для фигур с прямоугольным основанием – разновидностей деревьев, столбов электропередач – на вершине угла;
- Для сочетания нескольких фигур – нефтегазовых вышек, храмов, башен – в центре нижнего значка.
Зная расшифровку обозначений на карте (условных знаков), можно легко сориентироваться даже в самой труднопроходимой местности.
Поделиться
- 80
29.08.2018
18 851
Условное обозначение дома на плане местности
Склад, торговый центр, администрация, многоэтажка, частный дом и даже сарай – все здания изображаются как отделенный от остального фона цветом и контурами участок. Палитра – от легкого оранжевого, до серого, в зависимости от назначения здания. Новостройки, к примеру, закрашиваются светло-рыжим (рисунок 8).
Рисунок 8. Знаки для обозначения домов и других построек на плане
Условное обозначение дома на плане местности:
- Символьное. Миниатюра похожая на здание или дом, с предметной точкой.
- В советских чертежах для жилого дома использовался светло-красный прямоугольник.
- Сейчас изображается как серый или желтый прямоугольник с названием примечательного объекта и его адресом.
Внемасштабные знаки
Обозначают слишком малые объекты, которые нельзя показать в масштабе. Их наносят на крупных картах, потому что они – хорошие ориентиры. Обозначение на карте занимает гораздо больше места, чем объект на территории. Его действительное положение отмечает главная точка топографического символа, (поэтому он называется точечным).
Тип внемасштабного знака | Главная точка | Примеры объектов |
Симметричный (например, треугольник, квадрат, круг) | в центре фигуры | геодезические пункты и точки, шахты, церкви, скважины без вышки; |
С широким основанием | в середине основания | заводские трубы, телеграфные и метеорологические станции, памятники, крупные камни, останцы; |
С горизонтальной чёрточкой в основании | в вершине прямого угла | бензоколонки, ветряные мельницы и двигатели, деревья; |
Состоящий из двух и более геометрических фигур | в центре самой нижней | заводы с трубами, нефтяные и газовые вышки, радио- и телецентры |
Внемасштабные знаки обозначают населённые пункты. Обычно это точки и кружки различных размеров (зависит от числа жителей). Исключение – крупные города и мегаполисы, для которых часто используют контурные знаки.
История
Относительные знаки представляют собой символы, обозначающие на картах или схемах какие-то определенные объекты. Еще издавна люди старались передать через символы особенности, характеризующие данный объект. Так, например, стены и башни означали города, а изображения различных пород деревьев — леса. Названия городов заменяли на герб и лица правителей.В наше время картографы применяют разнообразные условные обозначения. Их выделяют по следующим критериям:
- Степень подробности, то есть насколько они подробно характеризуют данный объект;
- Охват территории, иными словами, размер;
- Суть картографической иллюстрации.
Если карты и планы достаточно крупного размера, то символы делают очень похожими на изображаемый предмет. Допустим, прямоугольниками изображаются дома, а зеленым цветом — леса. Если в наличии имеется план, то с помощью него можно определить, из какого материала построен мост или какие разновидности деревьев входят в лес.
Рис. 1. Примеры условных обозначений
Дополнительные знаки и пояснения
С помощью топографической съемки все нюансы местности отображаются на бумаге: от природных пещер вплоть до вполне рукотворных бензоколонок, поэтому для полноты картины графические элементы сочетаются с буквенными. Расшифровка топосъемки считается объективной только в том случае, когда учтены все элементы «знаки плюс буквы».Некоторые элементы, такие, например, как обозначение колодцев на топосъемке, могут быть представлены в нескольких вариантах.
Буквенные обозначения на топосъемке нередко придают схематическим изображениям новый смысл, так, например, обычный прямоугольник будет обозначать просто немасштабные жилые строения – только в комплекте с буквенными пояснениями карта имеет смысл. Так, обозначение на топосъемке тп внутри этого прямоугольника будет означать, что строение является трансформаторной подстанцией.
Немного истории или как изменялись условные знаки географических карт
География – это наука, которая необычайно тесно связана с историей. Углубимся в нее и мы, чтобы узнать, как выглядели картографические изображения много веков назад.
Так, для старинных средневековых карт была характерна художественная передача местности с широким использованием рисунков в качестве условных знаков. География на то время только начинала развиваться как научная дисциплина, поэтому при составлении картографических изображений часто искажался масштаб и очертания (границы) площадных объектов.
С другой стороны, все рисунки на старых чертежах и портуланах были индивидуальны и целиком понятны. А вот в наши дни приходится подключать память, чтобы усвоить, что означают те или иные условные знаки на картах по географии.
Примерно со второй половины XVIII века в европейской картографии наметилась тенденция к постепенному переходу от индивидуальных перспективных рисунков к более конкретным плановым условным обозначениям. Параллельно с этим возникла потребность в более точном отображении расстояний и площадей на географических картах.
Методы картографирования
Карты составлялись с целью познания мира и отражали господствовавшие в разное время концепции в философии и географии. Сейчас они представляют собой важные источники информации. Может показаться, что всё давно зафиксировано, обозначено и уже не осталось terra incognita, но на самом деле эта кропотливая работа никогда не заканчивается.
Мир в целом и солнечная система в частности, несомненно, представляют обширный простор для картографирования. Использование методов, основанных на спутниковой съёмке, сделало возможным уточнение многих неточностей в отображении океанов и континентов в труднодоступных областях. Кроме географических данных карты наглядно демонстрируют многие специфические аспекты, приводящие к более широкому пониманию окружающего мира:
- этнические;
- исторические;
- статистические;
- экологические;
- лингвистические и др.
Карты составляются с помощью следующих методов:
- геодезических;
- аэрокосмического фотографирования;
- подводной съёмки;
- интерпретации снимков.
Любое изображение имеет несколько уровней информации, выраженных в нанесённых объектах с указанием масштаба, цветовой шкалы, условных обозначений. В соответствии с Международной картографической ассоциацией оно отражает обычное представление о конкретных или абстрактных явлениях, расположенных на Земле или в любой части Вселенной.
Картографические способы изображения
Способ качественного фона. Применяется для изображения на карте качественных особенностей определенных объектов или явлений, имеющих сплошное распространение на земной поверхности или занимающих большие площади. Суть его заключается в том, что на карте выделяют однородные по определенному признаку (признакам) участки (например, природные зоны) и закрашивают (или штрихуют) их в подобранные для них цвета (штриховки).
Способ ареалов. Ареал – область распространения на земной поверхности какого-либо явления (например, территория, на которой обитает определенное животное, или территория, на которой выращивается та или иная сельскохозяйственная культура, и т. п.).
Способ изолиний. Изолинии (от греч. isos – равный) – линии на географических картах, проходящие по точкам с одинаковым значением какого-либо количественного показателя (температуры, количества осадков, глубины, высоты и т. д.), характеризующего изображаемое явление. Например, изотермы – линии, соединяющие места с одинаковой температурой; изобаты – линии, соединяющие места с одинаковой глубиной; горизонтали – линии, соединяющие точки земной поверхности с одинаковой абсолютной высотой, изогиета — линии, характеризующие количество осадков за определенный период времени, изобары — линии атмосферного давления. Суть способа изолиний заключается в том, что на карте пункты с одинаковыми величинами определенного показателя соединяют тонкими линиями, т. е. наносят изолинии.
Условные знаки – обозначения, применяемые на картах для изображения различных объектов и их качественных и количественных характеристик. С помощью условных знаков обозначают как реальные объекты (например, населенные пункты), так и абстрактные (например, плотность населения). Условные знаки предназначены для того, чтобы указать вид и некоторые характеристики изображенных на карте объектов (явлений) и определить их положение в пространстве.
Условные знаки бывают:
- внемасштабными (используются для того, чтобы изобразить объекты, которые не могут быть выражены в масштабе карты). Это рисунки или геометрические фигуры, Родники форма которых обычно напоминает изображаемый объект. Буквенные символы также относятся к внемасштабным условным знакам,
- линейными (используются для изображения объектов линейного характера – рек, дорог, границ, трубопроводов и др.). В масштабе они передают только длину и форму объекта, ширина их преувеличена, поэтому ее измерить нельзя,
- площадными, или контурными (используются для изображения географических объектов, занимающих некоторую площадь – озеро, массив леса и т. д.). Передают действительную величину объектов. Состоят из контура (леса, болота и т. п.) и его заполнения (цвет, штриховка).
Пояснительные условные знаки (например, стрелки, показывающие направление течения реки, фигурки лиственных и хвойных деревьев и др.), подписи, буквенные и цифровые обозначения также несут определенную информацию на карте.
На крупномасштабных картах чаще используются площадные и линейные условные знаки, на мелкомасштабных – внемасштабные.
Линии движения.
Линиями (стрелками) показывают направление движения каких-либо объектов – воздушных масс, ветров, океанических течений, рек и т. п. Определение направлений, измерение расстояний на плане и карте.
На плане север – юг показано стрелкой. Если на плане нет стрелки, то считается, что оно север – вверху, юг – внизу.
На карте направления определяются с помощью градусной сети. Направление север – юг соответствует направлению меридианов, запад – восток – параллелей.
Измерения азимутов по картам производят с помощью транспортира. Азимут – угол, образуемый в данной точке или на карте между направлением на север и какой-либо предмет и отсчитывающийся по часовой стрелке. Так, если предмет находится строго к северу от точки, в которой находится наблюдатель, то азимут на него составит 0°, к востоку – 90°, к югу – 180°, к западу – 270°. Азимуты могут иметь значения от 0° до 360°. Для того чтобы измерить азимут по карте, нужно через начальную точку определяемого направления провести линию, параллельную направлению север – юг. Затем также через точку провести линию, соединяющую точку и объект, на который требуется определить азимут. А затем с помощью транспортира измерить образовавшийся угол (азимут), учитывая, что азимут всегда отсчитывается по часовой стрелке.
Следующая тема: Градусная сеть. Географические координаты
Правила нанесения на карту условных знаков
Кроме уже упомянутых правил, существуют и другие:
- Для наглядности условные знаки оттеняют так, будто свет падает на них слева и сверху. Поэтому делают толще линии внизу и справа в случае выступающих над поверхностью объектов, вверху и слева для впадин.
- Внемасштабные знаки наносят с точностью до 0,1 мм, что в масштабе 1:5 000 даёт ошибку не более 5 м. На топографических планах их размер в 1,5 раза больше, чем на крупномасштабных картах.
- Вертикальная ось этих знаков перпендикулярна верхнему (северному) краю листа.
- Кустарник изображается небольшими эллипсами, длинная ось которых должна быть параллельна верхнему краю листа.
- Городские кварталы изображаются контурными знаками, заполненными штриховкой (одинаковой на всей карте).
- Штриховка, изображающая болота, параллельна верхнему краю листа, а солончаки – перпендикулярна ему.
- Мелкие изгибы границ и других линий обобщаются (генерализация карты). Крупные изгибы, которые можно использовать для ориентирования, наносятся обязательно.
- Пояснительные знаки и другие надписи должны быть параллельны верхнему краю. Исключение – названия урочищ, рек, некоторых других водоёмов, которые располагают вдоль оси объекта, иногда параллельно его краю.
Современные географические карты весьма информативны. Чтобы читать их, сначала необходимо выучить «азбуку», которой являются условные знаки.
Оформление статьи: Владимир Великий
Условные обозначения на плане местности
Первая проблема, с которой сталкивался каждый, кто хоть раз рисовал географическую модель – каким образом отметить сложные логические элементы (к примеру, дерево)? Индивидуально рисовать каждую деталь достаточно долго, и можно применить спецсимвол или оговоренный заранее образ. По такому принципу и работают условные обозначения на плане местности (рисунок 1).
Создается список заранее оговоренных изображений, которые используются для пометки определенных типов ландшафта и его деталей. Это облегчает работу с картой, и дает более полное представление о происходящем. Такой подход используется во всех картах, и все символы выглядят примерно одинаково.
Как преобразовать знакомый объект в символьное изображение? Воспользуйтесь стандартной таблицей символов для разметки локации. В случае, если же вы не находите нужный, то создайте символ самостоятельно. Нарисуйте контуры, которые бы максимально отображали суть объекта, после чего подпишите его в легенде и разместите на подходящем месте. Размещение играет роль, и его следует делать по правилам.