Признание иностранного диплома в германии

Подтверждение диплома для поступления в магистратуру в Германии

Если Вы планируете получить диплом магистра в Германии, Вам следует знать, что поступить в немецкий ВУЗ иностранец сможет только при наличии диплома о законченном высшем образовании в аккредитованном вузе у себя на родине. Только после этого можно искать подходящий ВУЗ и подавать туда свои документы для поступления, при условии, что Вы на высоком уровне владеете немецким языком. Полный перечень документов можно узнать на сайте выбранного Вами института. После подачи документов, заявка и диплом иностранца детально изучаются. Решение о том, стоит или нет иностранцу подтверждать диплом принимает специальная комиссия института. Если диплом признан, можно смело готовиться к началу обучения в магистратуре. Тем лицам, чьи дипломы не получат подтверждения, будут высланы рекомендации, как действовать, чтобы все же стать магистром в Германии.

По окончанию магистратуры в Германии иностранец получит квалификацию, согласно европейским стандартам.

Подтверждение диплома для трудоустройства в Германии

Это наиболее распространенная процедура среди выходцев из стран СНГ. Хотя высшее образование, полученное в странах бывшего СССР и ценится в Европе, но необходимо, чтобы это образование максимально соответствовало немецким требованиям и стандартам. Получить высокооплачиваемое место врача в немецкой клинике или устроиться инженером, переводчиком в хорошую компанию практически невозможно без прохождения этой процедуры. Стоит отметить, что в Германии все профессии делятся на два типа: регламентированные и нерегламентированные.

Регламентированные профессии – специальности, которые требуют разрешения на трудовую деятельность от специальных учреждений или группы ведомств, расположенных на федеральной земле, на которой иностранец планирует трудиться. То есть, если Вы планируете работать в Баварии, значит и обращаться за подтверждением диплома Вам стоит в баварские госслужбы.

Подтверждение диплома в Германии требуется из-за расхождений системы образования с немецкой. Это может быть разница в часах при изучении основного предмета, отсутствие изучения дисциплин, которые изучаются в Германии и т.д. В случае, если диплом будет не признан или признан частично, иностранцу будут предложены варианты, которые поспособствуют признанию его документа об образовании: это обучение в течении семестра-двух в немецком институте, прохождение практики или сдача дополнительных экзаменов по профессии. Каждый случай рассматривается очень индивидуально.

Нерегламентированные профессии – не требующие особого государственного допуска к исполнению трудовой деятельности, не требуют и подтверждения диплома. Приступить к трудовой деятельности специалист может сразу после иммиграции в Германию. Но, некоторые работодатели просят от иностранца сделать оценку диплома. Оцениваем дипломов о законченном высшем образовании занимается единственная в Германии организация – «Die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen», находящаяся по адресу – Graurheindorfer Str. 157, 53117 Bonn.

Узнать, к какой категории относится ваша профессия, а так же изучить актуальную информацию по данному вопросу можно на сайтах Anabin, BQ-Portal, ANERKENNUNG IN DEUTSCHLAND.

Документы, необходимые для подтверждения диплома в Германии

 — аттестата о среднем образовании и приложения к нему;

 — диплома и его вкладыша;

 — учебной программы высшего учебного заведения с описанием предметов и полным количеством часов;

 — загранпаспорта (первой страницы).

А так же предоставляются:

 — сертификат о владении немецким языком (при наличии).

Стоимость подтверждения диплома в Германии на прямую зависит от земли, в которой будет осуществляться проверка. Но, в среднем, цена не превышает 200 евро. Время рассмотрения – до 3-х месяцев.

Для того, чтобы данная процедура состоялась, заявитель может не иметь ВНЖ или ПМЖ, не являться гражданином Германии и не проживать на территории ФРГ. Передача документов в компетентные органы могут быть переданы как лично, так и по электронной почте.

Не теряйте драгоценное время, обращайтесь за помощью к специалистам для решения всех юридических вопросов, связанных с иммиграцией в Германию. Offshore Pro Group к Вашим услугам.

Зарплата врача в Польше

Оплата труда зависит от множества факторов, в том числе уровня клиники, региона и т.п. В целом, эти профессии оплачиваются выше среднего по рынку. Например, вот такие сведения за начало 2021 года предоставили в исследовательской организации Sedlak & Sedlak:

Напомним, что «медианной зарплатой» называют размет оплаты труда, который получает наибольшее количество человек указанной профессии. При этом, указаны только доходы по договору, без учета переработок, ночных и прочих повышающих коэффициентов, т.е. фактически оплата может быть еще выше.

Одновременно, суммы указаны в брутто, т.е. до вычета налогов и сборов, т.е. в привычной по странам СНГ величине «на руки» числа будут меньше на 30% — 40%.

Другие вопросы о российских дипломах за границей

Ответим на другие популярные вопросы о дипломах РФ за рубежом.

Какие российские дипломы признаются за рубежом

Процедуру признания может пройти только диплом учебного заведения с государственной аккредитацией. Документы об окончании частных вузов, не прошедших аккредитацию, нельзя легализовать ни в одной стране.

Где котируется российский медицинский диплом

Будущим докторам полезно знать, где котируется российский диплом врача. В большинстве стран одного документа об образовании для того, чтобы устроиться на работу в клинику недостаточно, например:

1. В Чехии нужно подтвердить диплом и пройти апробацию (тесты на знание специальности, основ мед. права и системы здравоохранения, практическая стажировка в госпитале).
2. В Греции те иностранные врачи, чья программа обучения соответствует государственной, могут сдать экзамены и получить право работать в сфере медицины.
3. В Испании, Италии и Германии заграничные медики проходят омологацию (проверку квалификации). Они должны знать государственный язык на уровне не ниже В2, а также изучать те же предметы, что и местные доктора в мед. университетах. После экзаменов их ждёт испытательный срок.

В Германии врач может получить разрешение на работу сроком до 2-х лет без подтверждения диплома другого государства. Для этого нужно согласие работодателя и подтверждение практического опыта (например, трудовая книжка). А в Италии возможность работать врачом в местных клиниках ограничена квотами на иностранных специалистов.

Почему российские дипломы не котируются за границей

Неправильно говорить о том, что российские дипломы не котируются за рубежом: опыт наших соотечественников, сделавших себе карьеру в других странах, доказывает обратное. Просто процедуры признания часто оказывается недостаточно для работодателей, которым важен не сам документ об университетском образовании, а реальные знания и навыки выпускника.

Если ваш диплом подкреплён профессиональными умениями, вы не останетесь без работы в любой точке земного шара.

Прежде чем получить диплом, студенту предстоит подготовить множество учебных работ: лабораторные, контрольные, рефераты, курсовые. Сдать их на отлично помогут специалисты студенческого сервиса: им знакомы все тонкости оформления.

Информации о ВУЗе нет в списке ZAB

Тогда нужно обратиться за проверкой в anabin (https://anabin.kmk.org/antragsformular.html). Процедура проверки стоит 200 евро для первого обращения, 100 евро для последующих.

После проверки и получения решения можно снова обращаться в ZAB

Кстати, обращаю ваше внимание — это метод проверки только для трудоустройства. Если планируете продолжать образование — проверка и нострификация идет по другому пути

И еще — ZAB не подтверждает дипломы о профессиональной переподготовке, об образовании, которое получено экстерном.

Я делала запрос на подтверждение своего диплома в ZAB. Отправила им сначала письмо, что хочу подтвердить диплом. Потом мне выслали реквизиты для оплаты. Я оплатила 100 евро. Отправила анкету заполненную на немецком языке и диплом с нотариально заверенным переводом, со списком всех предметов и оценок.

Хотели бы подготовиться к ВУЗу быстро и просто? Тогда учить язык советую в онлайн школе marinarusakova. Здесь выпускники смогут практиковаться и заниматься с интересом в удобное время. 

Через некоторое время пришло письмо, что документы получены, присвоен номер дела.И потом я получила подтверждение. Фото прилагаю. Мой университет в списке ZAB есть, но профессия не регламентируется в Германии. Т.е. подтверждать диплом не надо и работодатель на своё усмотрение может брать меня на работу.

Подтверждение диплома о среднем специальном образовании

Все то, о чем я говорила выше относится к высшему образованию. А что делать со средне специальным? Здесь подтверждение идет через сайт https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/ru/.

Вы заполняете форму:

• предполагаемый город, где собираетесь работать;
• профессия.

Получаете список ведомств для данного города, где нужно обратиться за признание диплома. Нормы отличаются для разных профессий и регионов. Кстати, вы бы хотели учиться в Германии?

Какие документы понадобятся?

• биография по годам (окончание школы, поступление в училище, курсы);
• копия загранпаспорта;
• заверенный перевод копии диплома;
• перевод копии трудовой книжки, подтверждение стажа работы.

В Германии для специалистов со средним образованием предусмотренные обучающие программы. Такая программа, в зависимости от сферы деятельности, может частично добавить недостающий опыт работы. Человек часть может рассчитывать на бесплатное обучение от компании. Хотите подготовиться к сдаче DAF-теста?

Разница между подтверждением и признанием

Тут нужно понять, что «признание» — это еще не гарантия, что иностранца возьмут на работу по интересующей специальности. Существует список регламентированных профессий. По ним необходимо не только признание, но и подтверждение квалификации.

Список регламентированных профессий очень большой. К нему относятся специалисты из областей:

• строительство;
• инструкторы (налоговый консультант, инструктор по вождению, лыжам, сноуборду);
• медицина;
• юристы;
• работники социальных служб;
• ремесленники (пекарь, оружейник, кровельщик, мясник, стекольщик, кондитер, автомеханик… и т.д);
• работники торговли;
• работники пищевой промышленности.

Ничего страшного нет, но придется подтвердить свою квалификацию — сдать квалификационный экзамен.

Особенности подтверждения квалификации для разных профессий

Для врачей все немного сложнее. Сначала нужно получить рабочую визу, отработать 2 года, а только потом идет речь о возможности подтвердить квалификацию. Тогда первое время он работает без специализации — ассистентом. Потом сдается экзамен на знание немецкого и по специальности. Хотели бы побывать в музеях Берлина?

Подтверждение диплома потребуется инженеру, если он хочет открывать свою инженерную компанию. Если же он хочет работать наемным сотрудником — хватит только признания.А вы делали подтверждение диплома? Поделитесь опытом!

С Вами была я, Наталья Глухова, желаю удачного дня!

§ Анализ, проверка профессиональной квалификации в Германии без подтверждающих документов

При полном или частичном отсутствии документов, подтверждающих профессиональное образование, иностранный специалист все же может рассчитывать на признание его квалификации. Для этого он должен пройти анализ профессиональной квалификации. Данный анализ проводится учреждением, отвечающим за признание квалификации. Обычно для этой цели проводится собеседование, моделирование рабочих ситуаций и выполнение конкретных тестовых заданий на предприятии. По результатам данных мероприятий принимается решение о признании квалификации.

Анализ профквалификации проводится обычно на немецком языке, при этом можно использовать словари или помощь переводчика. Расходы на проведение данного анализа обычно перенимает Агентство занятости или другие государственные органы.

Признание диплома в Германии — этапы и сроки процедуры

Для наших клиентов процедура признания диплома в Германии начинается с консультации с нашими опытными специалистами.

Вас попросят предоставить следующую информацию:

• Какое образование вы получили: ВУЗ, специальность, годы обучения?
• Дипломы и выписки оценок по всем предметам.
• Уровень владения немецким и английским языком.
• Опыт работы.
• Сроки, в которые вы хотели бы переехать на ПМЖ в Германию для работы.
• Состав семьи.

Затем происходит сбор документов, которые необходимо подать в центральное бюро ZAB. Мы также осуществляем перевод ваших документов на немецкий язык присяжным переводчиком и заверение их у нотариуса.

Если вы получали высшее образование экстерном, немецкое бюро не признает такой аттестат об образовании.

При обычном признании диплома сроки процедуры составят от 14 дней до трех месяцев. Всё будет зависеть от того, как быстро клиент соберёт полный пакет документов. ZAB начинает проверку по заявке, только получив все необходимые документы.

Признание диплома в Германии — регламентированные профессии

Многие вакансии для иностранцев в Германии открыты по так называемым регламентированным профессиям. Они не всегда подразумевают наличие высшего образования. Так, например, медсестра или каменщик имеют среднее профессиональное образование. Для регламентированных профессий в ФРГ обязательно необходимо подтверждать квалификацию.

Для работы на должности с регламентированной специальностью, зачастую, иностранцам надо проходить практику и сдавать госэкзамен, по результатам которого они получат свидетельство о признании аттестата.

Так иностранец с профессией врача и признанным дипломом сперва получает разрешение на работу в должности “врач без специализации” на срок от 1 до 2 лет. Этот период для него будет своеобразное практикой. После этого он подтверждает медицинское образование сдачей государственного экзамена. В дальнейшем он уже может работать по своей медицинской специализации.

Центральное бюро ZAB после проверки документов предоставит ответ в одном из следующих вариантов:

К регламентированным профессиям относят определенные специальности строителей, инструкторов, медицинского персонала, врачей, юристов, сотрудников социальных служб, ремесленников.

Стоимость нострификации диплома врача

Консолидируем все затраты, о которых уже говорилось выше:

Как видно, не каждый из указанных этапов может быть включен в выбранный метод. Поэтому и не все затраты возможны. Одновременно, к стоимости необходимо прибавить затраты на копии, апостиль, присяжные перевод, дорогу, проживание и т.п.

Существуют посреднические организации, берущие на себя не только помощь в подготовке документов, но и сопровождение (с обучением) каждого из выбранных этапов. Их услуги оплачиваются отдельно.

Зачем учиться именно в Германии

Итак, чтобы стать конкурентоспособным специалистом, которому не страшны изменения на рынке труда, нужно иметь высшее образование.

Но в какой университет поступить?

В мире тысячи вузов; среди них есть «звездные», солидные и ординарные, никому особенно не известные.

О том, насколько вуз продвинутый, насколько он котируется, свидетельствуют рейтинги. Но дело не только в этом.

Необходимо выбирать учебное заведение, которое следит за современными тенденциями, вовремя вводит новые программы обучения и корректирует старые. Не последнюю роль играет и материальная база, оснащение, возможность во время учебы вести собственные исследовательские проекты у студентов. Этим принципам соответствуют немецкие вузы.

Различия между вузами — не пустой звук; качество обучения, действительно, может сильно отличаться.

Естественно, выбирая ученое заведение, нужно стараться поступить в максимально «крутое» из доступных. Возникает вопрос: а может ли лучшее стоить недорого или быть бесплатным?

Обычно ответ на такой вопрос отрицательный; за качество нужно платить, и немало.

Но есть исключения.

Одно из них — это немецкое высшее образование, за которое уже заплатило государство. Поэтому в ФРГ можно учиться в вузе бесплатно хоть на немецком, хоть на английском языке. Это практически беспрецедентная в Европе ситуация.

Важный плюс учебы в ФРГ — ситуация в государстве:

• умеренные для Европы цены на жилье и продукты;
• экологическая безопасность;
• социальная защищенность.

Советуем изучить: Подбор программ обучения в немецких вузах.

Способы самостоятельного оформления визы в Германию

Оформить визу в Германию можно через:

• визовые центры– это легальные посредники, у которых сотрудничество с немецкими посольскими и консульскими учреждениями давно налажено;
• дипломатические представительства Германии в РФ;
• нашу компанию.

С 2015 года при подаче документов на визу в Германию нужно сдавать отпечатки пальцев и фотографироваться на специальную камеру. Для этого соискатель визы должен приехать в визовый центр или дипломатическое представительство лично.

Биометрические данные сдаются один раз в 5 лет. Дети до 12 лет освобождаются от этой процедуры. Если после забора ваших биометрических данных для оформления Шенгенской визы прошло меньше 5 лет, то приезжать лично для подачи документов не нужно – это можно делать через законных представителей.

Чаще всего граждане России получают немецкие Шенгенские визы через визовые центры. Последовательность действий в этом случае следующая:

1. Определить нужный вам тип визы в зависимости от продолжительности и цели поездки.
2. Изучить на сайте выбранного вами визового центра инструкции по подаче документов.
3. Собрать все документы из перечня на сайте.
4. Записаться на прием через сайт визового центра.
5. Прибыть в визовый центр к указанному времени.
6. Сдать биометрические данные.
7. Оплатить консульский сбор и приложить документ, подтверждающий его оплату, к пакету документов.
8. Сдать пакет подготовленных вами документов. В талоне, который вам при этом выдадут, будет указано, когда вы сможете получить свой загранпаспорт с визой в Германию.

Чтобы получить загранпаспорт с визой, вам не нужно еще раз записываться на прием через сайт визового центра. Такие немецкие визовые центры, которыми управляет компания  VisaFacilitationServicesGlobal, обслуживающая дипломатические миссии по всему миру, есть в Москве, Санкт-Петербурге, Саратове, Самаре, Краснодаре, Нижнем Новгороде и других крупных российских городах. Отслеживать готовность визы можно прямо на сайте визового центра по номеру вашего заявления, который нужно вводить в специальное окошко. В рабочие часы вы должны будете приехать в это учреждение, предъявить талончик и получить свой загранпаспорт.

Если вам нужна национальная виза D, обращаться за ней нужно в одно из Генеральных консульств Германии в России, которые есть в Москве, Санкт-Петербурге, Калининграде, Екатеринбурге и Новосибирске. Шенгенскую визу тоже можно получить через дипломатические представительства (это чаще всего делают те, кто получил отказ в выдаче визы при подаче документов через визовый центр).

Записываться на прием в Генеральное консульство нужно через визовый центр. При этом нужно будет выбрать удобное для вас время из доступных вариантов. Опаздывать нельзя.

Оформить Шенгенскую визу в Германию можно при помощи нашей компании. Это делается следующим образом:

1. Вам нужно оставить заявку на нашем сайте.
2. Пообщаться с нашими менеджерами, которые уточнят необходимые для оформления визы нюансы и ответят на ваши вопросы.
3. Передать документы из перечня, который вам дадут наши специалисты, и оплатить наши услуги. Это можно сделать лично в офисе нашей компании или через курьера.
4. Посетить консульство или визовый центр для сдачи биометрических данных, если это потребуется.
5. Забрать загранпаспорт с визой лично в офисе нашей компании или у нашего курьера.

Запись на приём:

Для того, чтобы записаться на прием, позвоните нам. Вы также можете использовать контактный формуляр.Наш отдел регулярно проводит консультации в следующих городах: Хамельн, Хильдесхайм, Зике, Штадтхаген, Нинбург (Везер), Брауншвайг и Гёттинген.

Часы работы:

понедельник — четверг с 09.00 до 16.00, в пятницу с 09.00 до 14.00.Телефон: +49 (0) 511 3107 — 514 / -515 / 521Факс : +49 (0) 511 3107 – 422Адрес электронной почты: anerkennungsberatung(at)hannover.ihk.deЕСЛИ У ВАС ИЗМЕНИЛИСЬ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА И ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ПРИЙТИ К НАМ НА ПРИЁМ, УБЕДИТЕЛЬНО ПРОСИМ СООБЩИТЬ НАМ ОБ ЭТОМ ЗАРАНЕЕ.

Уважаемые клиенты,

просим принять во внимание, что в случае Вашего опоздания на  20 минут консультация для Вас не может быть проведена!

Что представляет собой процедура признания

Если в ходе визита в РФ планируется использование иностранного диплома об образовании (ИДО), предстоит пройти легализацию или нострификацию данного документа. В первом случае это позволяет подтвердить подлинность документа, во втором – соответствие полученных знаний российской системе образования.

Таким образом, принимая в ряды студентов иностранного учащегося или работника на имеющуюся должность в российской компании, и вуз и работодатель могут быть уверены, что уровень знаний обоих лиц соответствует принятым в РФ, а диплом действительно имеет юридическую силу.

Подтверждение диплома иностранного государства в России требуется даже в том случае, если речь идет о российском гражданине, получившем образование за рубежом. Рассматриваемая процедура регламентируется следующими нормативными документами:

• Закон РФ № 273 «Об образовании», статья 28 и статья 107;
• Ст. 5, ст. 23 Федерального закона «О высшем и послевузовском профессиональном образовании»;
• Лиссабонская конвенция от 1997 года;
• Приказ Минобразования и науки Российской Федерации № 128 от 14.04.2009 года «О порядке признания и установления в РФ эквивалентности документов об образовании, выданными иностранными государствами».
• Международные договоры.

Перечень образовательных учреждений, находящихся за рубежом, дипломы которых признаются в России, утвержден постановлением Правительства Российской Федерации № 1694-р от 19.09.2013.

В мае 1993 года на основании соглашения между участниками СНГ была создана МАГАТ – Международная ассоциация государственных органов аттестации.

Разновидности процедур

Следует отличать два понятия узаконивания диплома:

Нострификация – предполагает проверку не самого документа, а образования. В ходе процедуры сопоставляются учебные программы, количество академических часов, которые прослушал студент, дисциплины. Термин подразумевает подтверждение уровня и квалификации диплома с предоставлением его обладателю права продолжить учебу или устроиться на работу по своей профессии. Установление эквивалентности образовательного документа также включает подтверждение оценок, научных степеней и званий. Данное требование является обязательным для специалистов всех уровней, начиная от простых работников, заканчивая профессорами и академиками.

Легализация – подтверждение подлинности документа, признание факта его существования. Данный вид признания позволяет предъявлять диплом в качестве юридического документа по месту требования. Различают два вида легализации: полная (регистрация в консульском отделе) и короткая (апостиль).

Необходимость подтверждать диплом упраздняется целым рядом международных много- и двусторонних соглашений РФ с другими государствами. В список входит 34 страны, среди которых участники СНГ, государства дальнего и ближнего зарубежья. Жители этих стран не обязаны проходить процедуру признания ИДО.

Нострификация также имеет несколько разновидностей:

• Упрощенная – для граждан государств, с которыми подписаны соглашения о признании дипломов. Это означает, что проверка полученных знаний не осуществляется, их качество и уровень признаются априори.
• Стандартная – для представителей стран, с которыми такие договоры не подписаны. Предполагает проверку непосредственно знаний.
• Медицинское образование – признание проводится Росздравнадзором.
• Дипломы, выданные в СССР, – процедура является сугубо формальной, благодаря унифицированной программе образования.
• Школьные аттестаты – проверка преследует цель подтвердить, что объем и качество знаний соответствуют российской школьной программе.