Мурано

Bottega Murano

Украшения из муранского стекла из Италии, в России с 2009 года.

На протяжении многих веков стекло с острова Мурано вызывает восхищение человечества. Муранское стекло дошло до современной эпохи в неизменном виде и по сей день остается культовым материалом. Муранское стекло, которое Bottega Murano использует в своих украшениях, производится венецианскими мастерами вручную, с соблюдением старинных технологий.

Что такое Bottega Murano?

Bottega Murano — производитель классических украшений из муранского стекла, мы производим предметы по собственным эскизам, разработанным итальянскими дизайнерами специально для бренда. Актуальные коллекции выходят каждый сезон следуя модным трендам.

Все виды бижутерии, аксессуаров и предметы интерьера создаются исключительно вручную по аутентичным старинным технологиям.

Для производства бижутерии и предметов интерьера Bottega Murano используется только настоящее муранское стекло, произведенное на острове Мурано, Венеция, Италия. К каждому изделию прилагается «Сертификат VETRO ARTISTICO MURANO», гарантирующий подлинность происхождения.

Фурнитура для украшений производится в Германии из качественного и современного бижутерного сплава. Bottega Murano дает пожизненную гарантию на всю фурнитуру.

Bottega Murano не экономит на количестве стекла при производстве. Мы по праву гордимся своей фирменной коллекцией Vetrofusione — слой муранского стекла от 6 мм и количество сусального золота делают украшения более красивыми и солидными. Сравните украшения от Bottega Murano с более бюджетными вариантами от других производителей, и вы увидите разницу. Кто один раз видел настоящее муранское стекло всегда без труда отличит его от китайских и восточно-европейских подделок.

Bottega Murano предлагает широкую линейку разнообразной фурнитуры для украшений, которая позволит вам еще больше радовать своих клиентов и увеличивать продажи.

Murano glass

Муранское стекло (венецианское стекло) — легендарный материал. Очень часто муранское стекло называют «драгоценным» — это совершенно справедливо! Украшения и предметы интерьера из муранского стекла занимают особую нишу в мире искусства и ремесла уже много веков. Традиции производства и секреты мастерства передаются от мастера к ученику, из поколения в поколение.

Итак, «муранским» или «венецианским» может именоваться стекло только отвечающее всем условиям:

Исходный материал для изготовления муранского стекла – уникальный песок Венецианской лагуны.

Производство стекла располагается в Италии на острове Мурано (Венеция)

Муранское стекло – это ручная работа. Механизированного конвейерного производства изделий из муранского стекла не существует.

Аутентичная техника производства муранского стекла остается неизменной уже более 500 лет. Неизменными остались даже рабочие инструменты. Маэстро творят произведения искусства на горелках и обжигают в печах. И по-прежнему самостоятельно выдувают каждое изделие без применения современных технологий.

Муранское стекло окрашивается только оксидами цветных металлов, поэтому палитра имеет ограниченное количество цветов.

История Муранского стекла.

Изготовляли на Мурано преимущественно зеркала и очки, а также разные фигурки. Долгое время больше нигде в Европе делать этого не умели. Потом ассортимент производства значительно расширился. Изделия, кроме своей вычурности, казались настолько невесомыми, словно парили в воздухе. Об этом писали в книгах, а стеклянные шедевры изображались на картинах. Остров Мурано сделался настолько знаменитым, что изделия стеклодувов дарили гостям дожей и разным высокопоставленным персонам. Когда Венеция платила дань турецкому султану, она посылала в качестве платы некоторые шедевры своих мастеров. Пика славы стеклодувное искусство достигает к XVI веку. Однако уже через сто лет эти изделия выходят из моды. В XVIII столетии венецианское производство стекла приходит в упадок. А с пришествием войск Наполеона все фабрики были уничтожены. Но с XIX века мода на стекло возвращается и царит до сих пор. Адвокат из Виченцы с помощью английских купцов построил здесь фабрику и возобновил знаменитое производство.

Мурано история.

Остров Мурано был заселен людьми еще с V века до н.э. Здесь побывали и римляне, и разные племена готов. Был основанный здесь город и рыбным портом, и центром по торговле солью. В XI веке сюда переселяются монахи ордена камальдулов. Вначале община была небольшой. Затем они основали монастырь Сан Микеле ди Мурано, который впоследствии сделался центром книгопечатания. Но самый расцвет острова пришелся на конец XIII столетия. В 1291 году правительство Венеции принимает решение перенести туда все стеклодувные мастерские города. По средневековым меркам пожарной безопасности это ремесло постоянно угрожало окрестным жителям. В городе постоянно вспыхивали пожары, а если учесть, что большинство домов в те годы были деревянными, то можно себе представить, какой урон наносил огонь.

История и легенды острова Бурано

Заселение острова людьми началось в 7 веке. Люди спасались от регулярных набегов диких варваров на островах лагуны, а в последствии и оставались там жить.

В своем большинстве мужчины занимались рыбной ловлей. А женщины на берегу плели сети и чинили их.

Остров славится мастерами по производству кружева. Началом масштабного производства кружева считается 16 век.

Откуда на острове появилось кружевное плетение

Легенда гласит: Жены рыбаков, чтобы украсить свой дом, плели из ниток всякую домашнюю утварь. Постепенно женщины научились плести красивые кружевные полотна и все остальное.

Так появилось и зародилось на острове свое искусство плетения кружев, которое потом прославило остров на всю Европу.

И сейчас, в наше время, все магазины и лавки предлагают вам изумительной красоты шали, пледы, накидки и платки из кружев местного производства.

На острове есть музей буранского кружева. Вход туда платный и стоит 5 евро.

Моя супруга тоже тоже купила там себе шарфик и с большим удовольствием его сейчас носит.

Откуда появились разноцветные дома

Легенда гласит: Каждый свой дом в городе жены окрашивали в определенный и единственный цвет. И делали они это целенаправленно и неспроста. Это был тонкий женский расчет …

Когда муж возвращался с рыбалки домой после долгого нахождения в море, то ему надо было сначала расслабиться в таверне — “стать человеком” и “отойти от качки”.

Жена перед выходом его в “свет” на лбу рисовала полоску цвета своего дома. После возлияний в таверне рыбаком, собутыльники доставляли уже “очеловеченного землянина” до его дома, ориентируясь по цвету полоски на лбу. 🙂

Я когда узнал про эту легенду, долго смеялся над этим. И даже сейчас, спустя 3 месяца, как я побывал на этом “веселом” острове, при просмотре фото этих домов, улыбка не сходит с моего лица.

Как представлю себе такого “рыбака — индейца” с меткой на лбу в трактире, так сразу в хохот. Веселый был городок видно в то время.

Достопримечательность острова Бурано

Сам городок очень маленький, обойти его можно за 35 минут. Численность населения всего около 3 тысяч.

На острове самая главная достопримечательность — это падающая башня, 15 века постройки, с отклонением от вертикали на 1.75 метра. Эту башню видно со всех сторон, когда подплываешь к острову или отплываешь от него.

Башня Сан-Мартино находится на главной площади — Галуппи. Её наклон очень хорошо виден с воды.

Она конечно не так распиарена, как всем известная Пизанская башня. Но! Она тоже достойна своего внимания и уважения к ней из-за возраста. В Италии таких “падающих” башен очень много.

Повседневный Бурано

Жизнь на острове протекает своим чередом. Как и везде в маленьких городках Италии, во дворах натянуты веревки и сушится на них белье в любое время года.

Вот такое оригинальное решение оформления своего дома я увидел на одном из домов.

Сейчас, чтобы перекрасить свой дом в другой цвет, обязательно нужно иметь разрешение от администрации города.

Город обязывает своих горожан постоянно обновлять цвета своих домов — когда краска выгорела или потеряла свой изначально яркий цвет.

Мой отзыв о Бурано

Остров Бурано мне очень понравился. Гуляя по улицам города, все время кажется, что в этих разноцветных домах, за стенкой, живет какой-нибудь мультперсонаж и сейчас выйдет из него.

Бурано мне напомнил Диснейленд в Париже. Там также всё оформлено в ярких красках (но не такие кислотные) и везде, на каждом шагу, встречаешь улыбающиеся и довольные лица.

Если вам интересна Италия:

Мой видеообзор острова Бурано. Это не остров, а Диснейленд какой-то

Магазины муранского стекла

Сразу от причала Colonna начинается длинная улица Fondamenta dei Vetrai. Fondamenta — это обозначение тротуаров вдоль каналов в Венеции, а vetrai переводится как стекло. Канал, кстати, тоже называется Стеклянным (Rio dei Vetrai).

Вдоль всей этой улицы до самого моста через Большой канал Мурано сувенирные лавки и магазинчики попроще перемежаются изысканными выставочными галереями и дорогими бутиками. Везде торгуют изделиями из муранского стекла на любой вкус и кошелек. Цены начинаются от пары евро за безделушки (в основном стеклянные фигурки и дешевые украшения) до нескольких сотен и даже тысяч евро за дизайнерские изделия из стекла, подписанные именем конкретного мастера, и настоящие стеклянные предметы искусства.

Остерегайтесь подделок из стран, которые мы здесь не будем называть. На изделиях из настоящего муранского стекла, произведенных на острове Мурано, должен быть специальный знак со специальным кодом и надписью Vetro Artistico Murano, который гарантирует оригинальное происхождение предмета, являющегося результатом многовековой художественной традиции Мурано. 

Главный вопрос, которым задаются все туристы, — стоит ли тратить время на посещение острова Мурано, если в магазинах «большой Венеции» можно увидеть примерно тот же ассортимент. Если максимум, что вы хотите купить из стекла, — это сиволическую статуэтку котика, то, возможно, специально на Мурано ехать и не нужно. Но если в ваши планы входит поиск оригинальных украшений из муранского стекла или дизайнерских вещей, то уделить время посещению острова определенно стоит: можно гулять между мастерскими, спокойно выбирать и сравнивать цены. 

Желаете купить действительно стоящую авторскую вещь? Остерегайтесь магазинчиков, захламленных побрякушками из стекла, и заходите в галереи или фабрики, носящие фамилии владельцев. Рейтинг лучших магазинов и фабрик Мурано можно посмотреть здесь. 

Достопримечательности Бурано

Бурано – остров небольший, хватит пары часов, чтобы и погулять, и нафотографироваться вволю, и купить кружев на подарки.

Все дороги приведут вас к главной площади Piazza Baldassarre Galuppi, названной в честь самого знаменитого уроженца острова — композитора Бальдассаре Галуппи, которого прозвали «буранелло». На площади множество магазинов, где можно купить кружево и одежду из натуральных тканей, лавки с мороженым и траттории, где непременно стоит заказать какое-нибудь блюдо из свежепойманной рыбы.  

Над площадью и всем островом возвышается церковь Святого Мартина с 52-метровой колокольней, построенная в 16 веке. 

Еще одна интересная достопримечательность – Три моста (Tre Ponti). Этот деревянный мост соединяет три канала и три самых живописных улицы острова (Via Giudecca, Via San Mauro и Via San Martino Sinistro).

Если вы хотите попробовать лучшую рыбу в Венеции, то это можно сделать на Бурано! Воспользуйтесь рекомендацией от самого Джейме Оливера и зайдите в Al Gatto Nero da Ruggero (Via Giudecca, 88, на этой же улице находится рыбный рынок). Эта семейная траттория, где подают домашнюю пасту и блюда из свежайшей рыбы и морепродуктов. И еще одна приятность – цены. Гораздо ниже, чем в Венеции. 

Команда WowItaly рекомендует остров Бурано для посещения и цветотерапии Отличный шопинг и гастрономические удовольствия как приятный бонус. 

Другие статьи по Венеции:

1. Где поесть в Венеции вкусно и недорого
2. Карнавал в Венеции: лайфхаки от тех, кто побывал
3. Мастер-класс по созданию венецианской маски
4. Остров Мурано
5. Церковь Санта-Мария-Глориоза-деи-Фрари
6. Необычный музей в Венеции: Scuola Grande di San Marco

Больше интересных статей об Италии:

Нет билетов в Ватикан. Какие есть варианты

Фонтан Треви. Самый красивый фонтан Рима в 10 фактах

Отдых в Риме: 5 идей, как отдохнуть по-итальянски

Галерея географических карт в музеях Ватикана

Римский форум в 10 интересных фактах: реконструкции, фото и видео

Пошлите друзьям лучик света из солнечной Италии 🙂

• 8
  Поделились

Что посмотреть на Мурано — достопримечательности

Стекольная промышленность Мурано манит, хоть никто не понимает до конца — чем именно. Аляповатых вещей на потребу туристов — много (шары, бусы, безделушки), красивых — мало. И стоят они… только вздохнешь и идешь дальше.

Стекло

Стеклодувы упирают на вековые традиции (их выселили сюда в 1291 году пока они печками не спалили деревянную Венецию) и редкостное мастерство: ну кто еще сможет пустить разноцветные стеклянные струи в прозрачный рыбий хвост?

Впрочем, недруги поговаривают, что песок сюда привозят не отборный. И, даже страшно сказать, — из Китая.

Дома, церкви, каналы

Потому — гуляем. Говорят, Мурано — ничего особенного. Обшарпанные дома, дворцов почти нет, действующих церквей — две. Действительно, что смотреть? И все же…

Достопримечательности не бросаются в глаза, но остров дивно красив. Нет лоска — обычная жизнь. Роскошь не прижилась, но отовсюду смотрит старина. Словами трудно объяснить — надо видеть.

Солнце, каналы, столбы, криво-косо воткнутые в дно, катера, булыжник набережных, потемневшие каменные колонны, арки, кирпичные стены, двух- четырехэтажный город.

Если вычесть туристов и индустрию: «тарелку макарон за 10?», все — как века назад. Неспешно, истинно. Понимаешь, зачем приехал… Не за стеклом — точно!

Музей стекла на Мурано? Посмотреть придется. Особенно, если выложили 24 евро за Museum Pass (Палаццо дожей плюс 10 городских музеев Венеции). Внутри много красивых вещей. А так —

просто ходите и смотрите. Посидите на набережной, погрейтесь на солнце, послушайте воду, зайдите в церковь

Они католические, но это неважно. Сан-Пьетро Мартире прямо по ходу

Тинторетто и Беллини внутри, самой постройке 5 веков.

Гранд-канал направлением в сторону музея похуже в плане оригинальности зданий. А «от», напротив — лучше! Да и туристов мало, больше местных. Там, в самом конце за оградой — церковь Санта-Мария дельи Анджели. Дальше уже «шале» островитян на несколько квартир, огороды…

Собор Санта-Мария э Донато на другой оконечности острова — сочная готика с элементами романского стиля. Выглядит чересчур ново для XII века, внутри оригинальная мозаика тех времен.

Возраст? Восемь столетий! После базилики на Торчелло — это самая старая постройка в Венеции. Хоть и отреставрированная сегодня.

Фотографии острова Мурано в Венеции

Ну и еще немного самого острова Мурано для полноты картины, а то подумаете, что кроме магазинов со стеклянными товарами тут вообще ничего нет.

Вроде все показала, а места для сувениров мне как всегда,не хватило. Не умею я быть воздержанной в фотографиях)))

Так что обязательно покажу, что вообще сколько стоит в Венеции из сувениров и разнообразных товаров. Покажу витрины магазинов, покажу Венецию с высоты башни Кампанулы, покажу вечернюю Венецию. Будут ли эти посты полезны, я не знаю, но уж очень мне хочется поделиться теми гигабайтами фотографий, которые там наснимала)))

Сейчас у меня в планах отправиться в своем блоге в Рим. Буквально, в самое ближайшее время в моем блоге появятся статьи о «Вечном городе».

Ну, а пока я предлагаю вам почитать другие мои статьи о Венеции, которые я оформила в полезный план для составления бюджета поездки в этот город.

Венецианское стекло острова

В Мурано успешно трудятся мастера по изготовлению венецианского стекла, которое считается самым восхитительным в мире. Это нелёгкий труд. Главной особенностью производственного процесса заключается в ручной работе, как было завещано предками.

Ремесло муранских стеклодувов актуально и в наши дни. Удивительные красочные изделия могут найти своё применение в качестве традиционных предметов быта, а также для имитации драгоценных камней. При изготовлении муранского стекла мастера используют оригинальные технологии: в стеклянную массу добавляют крошки меди, тонкие цветные нити либо оксиды металлов. В результате стеклянные изделия приобретают замысловатые узоры и интересные формы. Роскошные украшения из стекла удивляют своим разнообразием. Стеклодувы создают изысканные серьги, кольца, браслеты, статуэтки животных, вазы, стаканы и даже часы.

На острове Мурано рядом с каждой мастерской расположены различные магазины: простые лавки и элитные бутики. Каждый турист может приобрести восхитительные образцы стеклянного искусства на свой вкус.

Остров Мурано

Остров Мурано находится всего в нескольких километрах от Венеции и добраться до него можно на вапоретто с номерами 71, 72, 41 и 42. Мурано, также состоит из нескольких маленьких островов, с протекающими между ними каналами и многочисленными мостиками. Свое благосостояние местные жители приобрели благодаря стекольному производству. Искусство венецианских стеклодувов вызывало восхищение и восторг во всем мире. Их изделия считали волшебными: осушив драгоценный кубок из венецианского стекла можно было якобы спастись от болезней и яда. Только мастера в Венеции владели секретом изготовления зеркал, которые несколько веков назад ценились очень дорого. Местные стекольщики умели делать еще и очки, являвшиеся настоящей диковинкой средневековья.
Остров Мурано Венеция

Поскольку производство стекла связано с огнем, и в плотной застройке Венеции были постоянные угрозы возникновения пожаров, все стекольные мастерские были перенесены на остров Мурано. С тех пор чудные стеклянные изделия стали называться муранскими. Перевод стеклодувного производства на небольшой остров решил также проблему сохранения профессиональных тайн стекольщиков. Власти Венецианской республики наградили «город мастеров» большими привилегиями – помимо хорошей оплаты, они получали разрешение всегда носить при себе два кинжала, а также стеклоделы могли породниться со знатными вельможами, выдав дочь замуж за самого родовитого сановника. Однако, за такие преимущества мастера платили своей свободой – поскольку производство стеклянных изделий считалось государственной тайной, все стеклодувы находились под надзором полиции и были узниками своего острова. Для многих независимость была важнее и мастера сбегали с острова, находя себе приют в других странах.
Остров Мурано Венеция

На Мурано туристы могут посетить знаменитые печи стеклодувов и современные стеклодувные фабрики, где каждый своими глазами увидит создание стеклянного шедевра. Фото и видеосъемка на производстве запрещена. На набережной на Фондамента Кавор, в бывшем дворце епископа находится Музей Стекла. На главной площади, расположена Базилика деи Санти Мария э Донато являющаяся одной из самых старинных религиозных построек в лагуне. Венето-византийский собор был основан в VII веке, однако до наших дней сохранилась ее реставрация с XII столетия. Полы храма украшает древняя мозаика имеющая растительный орнамент и изображения мифических животных. Примечателен и монастырь Санта-Мария-дельи-Анджели, в котором по воспоминаниям Казановы, с монахиней монастыря происходило одно из его самых увлекательных любовных приключений.

Все островки Мурано изобилуют лавками, со стеклянными сувенирами, в которых можно приобрести как памятную безделушку, так и заказать оригинальное изделие тончайшей работы, выполненное в единичном экземпляре. По всей территории острова установлено огромное количество стеклянных скульптур.
Остров Торчелло Венеция

Где поесть на Бурано

Стратегия поиска мест еды, которая себя обычно оправдывает, это удалиться немного от туристических улиц вглубь кварталов, а дальше как повезет. На Бурано эта стратегия не работает, так как островок совсем маленький. Один-два ряда домов – и вот оно, море.

Пройдя по главной улочке Бурано, мы обнаружили множество кафе с … не очень вкусными запахами. Мы к этому моменту дегустировали итальянскую кухню уже не одну неделю, так что своему нюху доверяли на 100%. Но вот нам встретилась кафешка с прекрасным с виду мороженным. Но цены оказались близкими к космическим. Чего только стоит маленькая бутылочка воды за 4 евро.

В итоге мною была найдена домашняя кондитерская, в которой сердито-дружелюбный (именно так) пожилой джентльмен на развес продал очень-очень вкусные сладости и, в результате, уверенно вошел со своими десертами в наш top-3 лучших десертов Италии. Кстати, 1,5 литровая бутылка вкусной воды стоила у него всего 2 евро.

Вывод простой: на Бурано нужно устраивать пикники прямо на морской набережной, покупая домашние сладости на месте или привозя что-то с собой.

Мурано.

Мурано на самом деле представляет собой архипелаг. Это семь крохотных островков, которые со всех сторон омывает Венецианская лагуна. Однако с незапамятных времен они соединены между собой мостиками, поэтому они воспринимаются как единое целое. Остров представляет собой самоуправляемый дистрикт венецианской коммуны. Здесь есть своя инфраструктура, магазины, администрация, больница. Живет на острове около четырех-пяти тысяч человек. А в период его расцвета – в эпоху Возрождения – здесь селилось намного больше людей. Население острова в те годы составляло больше тридцати тысяч.

Музей стекала.

Есть на острове и Музей Стекла, куда устремляются тысячи туристов каждый день. А на улицах и дворах установлены роскошные композиции в современном стиле. Они тоже выполнены из стекла. Тайны изготовления стекла Процесс производства много лет таился в секрете. Венецианское стекло было одним из источников дохода города. Оно изготовлялось по особым технологиям, изобретенным местными умельцами. Неудивительно, что правительство – Совет Десяти — даже не выпускало мастеров с этого острова. Стеклодувы, которые там селились, навсегда должны были там оставаться. Если такой мастер покидал остров, то его объявляли предателем, тайно на него охотились и убивали, где бы он ни был. Зато за такую изоляцию стеклодувы получали огромные привилегии. Дочери мастеров могли выходить замуж за аристократов, а их дети сохраняли за собой титулы патрициев.

Достопримечательности острова Бурано.

С XVI века город специализируется на производстве кружев. Технология плетения, по одной версии, импортировалась из Восточного Средиземноморья, с острова Кипр, который был в те далёкие времена колонией Римской Империи. Сначала оттуда привозили кружевные изделия в готовом виде, затем жительницы острова сами научились плетению. Но здесь считают, что кружево придумано женщинами Бурано. В тёплое время года они помогали мужьям плести сети для рыбной ловли. Зимой, стремясь украсить свои жилища и одежду, они начали плести кружева, которые вскоре стали известны во всей Европе. Особенность буранского плетения в том, что оно выполняется по уникальной технологии — не с помощью коклюшек, как, например, вологодское, его вышивают иглами.

Фондамента Манин (Fondamenta Manin)

Продолжаем свой путь дальше по одной из главных улиц-набережных острова — фондамента Манин.

Fondamenta Manin, вид с моста у церкви Сан Пьетро Мартире

Магазинчики и бутики со стеклом расположены на первых этажах во всех 2-3-этажных домах, которые стоят вдоль канала.

магазины с муранским стеклом на Fondamenta Manin

Здесь можно найти все, что угодно, начиная от изысканных бокалов (от 15 евро) и заканчивая необычными фигурками и украшениями из муранского стекла.

муранское стекло муранское стекло магазин с муранским стеклом муранское стекло муранское стекло, оркестр Венской оперы магазин с украшениями из муранского стекла муранское стекло муранское стекло

А еще здесь можно купить люстры и бра, выполненные в традиционном стиле редзоника. 

магазин с люстрами из муранского стекла

Ресторанчики всегда заполнены народом.

ресторанчик на Fondamenta Manin

В 1797 году остров Мурано пережил нападение французских войск, которые до 1806 года оккупировали его, уничтожая все фабрики и мастерские по изготовлению уникальных фигурок из стекла.

Fondamenta Manin

Второй удар пришелся на времена австрийского господства с 1915 г., когда Венеция вошла в состав Австрийской империи Габсбургов, которая покровительствовала Богемии.

Fondamenta Manin

Казалось бы, что история муранского стекла подошла к концу,

Fondamenta Manin

однако в середине 19 века адвокат из Виченцы (Vicenza), Антонио Сальвиати (Antonio Salviati), при поддержке двух предприимчивых англичан построил на Мурано завод и возобновил производство красочных изделий из дутого стекла.

Fondamenta Manin

Былая слава, а также высокое качество работы мастеров современности обеспечили продукции такой же спрос и популярность, которые не угасают и по сей день.

Fondamenta Manin

Сворачиваем к пристани

Почти в самом конце калле Бресажио, перед пристанью, обращает на себя внимание церковь с элегантным, стройным, небольшим фасадом. Это Oratorio Briati, построенная в 1737 году как монастырь для монахинь-кармелиток

церковь Oratorio Briati

Хочу еще поделиться небольшой подборкой муранских окон и дверей.

На Мурано в первое воскресенье июля проводятся соревнования по старинной гребле Ун Рема. Выиграть соревнование, управляясь одним веслом, весьма непросто, тут нужно не только умение грести. Зрелище ярко раскрашенных гондол очень фотогенично.

соревнования по старинной гребле Ун Рема, тренировки

Ну а мы застали тренировки гонщиков.

соревнования по старинной гребле Ун Рема, тренировки