Система образования в великобритании: двойные отметки, закрытые пансионаты и другие особенности

Проживание и питание: стоимость

Выбор студенческого жилья, траты на питание и учебную литературу надо учесть, чтобы точно знать, сколько стоит образование в Великобритании. Большинство учебных заведений дают возможность студентам разместиться в кампусе (с питанием или без). Такой формат проживания удобен тем, что не надо беспокоиться о дополнительных тратах: за электричество, газ и т.д. Средняя стоимость — 110 фунтов в неделю. В комнатах есть мебель, доступ к сети интернет, предоставляются услуги по уборке.

Съемное жилье можно найти через риэлторское агентство, в этом случае придется оплачивать еще и коммунальные услуги. Аренда квартиры стоит примерно 90 фунтов в Лондоне и около 40 — в остальных городах (в неделю).

Проживание в семье — самый экономичный вариант, стоимость — ориентировочно 30 фунтов в неделю. Оплата газа — 90 фунтов, электричества — 50, питания — 150 фунтов (цены за месяц). Учебная литература на год стоит примерно 250 фунтов.

Образование в Англии — удачный старт для начала карьеры во многих отраслях. Независимо от выбранного направления учебы, студент может быть уверен, что его знания не останутся невостребованными, не зря 185 тысяч студентов каждый год предпочитают британские вузы для получения последипломного образования.

##CUR-UK##

Материал подготовил: Шолохов Иван Андреевич

Шолохов Иван Андреевич, 1975 года рождения, г. Москва, окончил факультет иностранных языков МПГУ, там же защитил кандидатскую диссертацию по теме: «Психологические особенности адаптации учащейся молодежи за рубежом»…

Вопросы и ответы

На вопросы отвечает: Шолохов Иван Андреевич, Директор ООО «ЮниВестМедиа»

1. Элеонора, 11.03.2020

   В Англии не дают диплом о среднем образовании, как доказать в России что у меня среднее образование в Англии?

   Добрый день!

   В любом случае Вам дадут документы о завершении программы средней школы (A-levels или IB). С ними (предварительно легализованными у нотариуса в Англии) просто нужно будет пройти процедуру нострафикации в Мин образования РФ. И у Вас будет на руках документ РФ, подтверждающий соответствие полученного образования в Англии нашему среднему образованию.

   Мы можем в этом помочь. Стоимость услуги 60000 рублей.

Все вопросы и ответы

Если у Вас остались вопросы, то Вы можете позвонить по телефонам +7 (495) 984-89-10 и +7 (495) 517-05-29 или заказать обратный звонок

Пять основных этапов системы образования Великобритании

Дошкольное

Аналогия с нашими садиками и яслями. Для детей 2-7 лет, которые учатся азам чтения, письма, счета и взаимодействия в коллективе.

Начальное

Школа для детей от 7 до 13 лет. Завершается процесс сдачей экзамена CEE, который позволяет перейти в старшую школу.

Начальные школы делятся на бесплатные государственные и престижные платные школы-пансионы (в последних лимитировано количество иностранцев – не более 15% от общей массы учеников)

Среднее

Для учеников 14-16 лет. Основная цель этого периода – достойно подготовиться к сдаче экзамена GCSE по 7-9 обязательным дисциплинам. И при успешной сдаче экзамена школьная (в русском понимании этого слова) программа окончена. Дальше выбор за учеником – идти работать или же продолжить учебу.

Подготовка к высшему

Существует две программы подготовки к ВУЗу – A-level и Foundation.

A-Level — двухлетний профильный курс. Студент выбирает подходящие себе профильные предметы (4-5 на первый год и 3-4 на второй), после прохождения обучения и сдачи экзамена получает право на поступление в ВУЗ.

UFC – university foundation year – девятимесячный интенсив для студентов с хорошим уровнем языка. Недостаток – не дает права поступления в ТОП-5 вузов государства, в отличие от A-Level.

Высшее образование

Обучение в высшей школе в Великобритании имеет некоторые отличительные моменты и предусматривает программы подготовки специалистов уровня бакалавр, магистр и доктор наук:

1. Бакалавр (Bachelor’s Degree). Обязательный этап подготовки для получения квалифицированной работы и зачастую первый и последний уровень «вышки» для большинства студентов. Длительность – 3-5 лет, основные виды дипломов:

• Bachelor of Arts.
• Bachelor of Medicine.
• Bachelor of Business administration (подготовка к MBA).
• Bachelor of Law.
• achelor of Science.
• Bachelor of Engineering.

На этом этапе обучения у студентов есть отличная возможность учиться по программе Sandwich course, пройти часть программы, взять год перерыва для работы и потом закончить учебу. Примечательно, что год практической деятельности будет зачтен в срок обучения при подсчете кредитов по программе.

1. Магистр (Master’s Degree). Необязательный уровень, однако он востребован будущими руководителями или специалистами высшего звена, кто претендует на более высокооплачиваемую должность. Длительность – 1-2 года. Завершающим этапом магистратуры является защита дипломного проекта, и в случае успешного представления работы, студенту присваивается степень магистра.
2. Доктор наук (Ph.D.). Длительность 2-3 года, во время которых студент проводит научно-исследовательскую деятельность, после чего публикует свои результаты и защищает докторскую диссертацию. Впоследствии студент получает степень Доктора философии.

Преимущества британского образования над российским

• Такие университеты, как Оксфордский, Кембриджский, Лондонская школа экономики являются лидерами мировых рейтингов.
• Дипломы об окончании школы или вуза признают во всем мире, а следовательно – выпускник не ограничен в выборе места жительства и работы.
• Лондон – это мировой финансовый центр, поэтому принято считать, что именно тут готовят лучших специалистов в сфере экономики и бизнеса.
• Средний уровень зарплаты в Объединенном Королевстве составляет 25 000 евро за год, а в Лондоне 35 000, не говоря уже об уровне оплаты труда ведущих специалистов на местах и руководящих должностях.
• Английский язык – общепризнанный в мире язык бизнеса, а это ведущая страна для его изучения.

Политика государства последних лет существенно сократила перспективы для дальнейшего трудоустройства выпускника из-за рубежа. Хотя многих англичан-выпускников ведущих вузов на момент завершения учебы уже ожидает место в конкретной компании.

Важно

В прошлом, даже по завершении образования, иностранцу можно было оставаться и работать, пока не истек срок учебной визы. Сейчас выпускник должен в срочном порядке предоставить «справку с места работы» – подписанный контракт с суммой оклада минимум 23 000 евро, что довольно сильное требование для выпускника без опыта работы. Контракт на 23 тысячи даст возможность получить визу Tier2 – спонсорскую визу, на 3 года, а 27,7 тысяч – на 5 лет.

Без подобного договора единственный шанс остаться в стране по трудовой визе, найти специфическую работу (только по своему диплому) из ряда специальностей по списку недостающий кадров. Это профессии, которые по каким-то причинам на данный момент не популярны среди работников и востребованы на рынке труда.

Но поскольку диплом Британии котируется во всем мире, можно легко трудоустроиться в других странах, где ситуации с законодательством и рынком труда дела обстоят иначе.

Список университетов Лондона

Показаны записи 1-10 из 86.

В Лондоне находится более 40 университетов, самые лучшие — это Лондонская школа экономики, Имперский колледж Лондона, UCL и Королевский колледж Лондона. Все они входят в престижную группу «Рассел» и топ-100 университетов мира по рейтингу QS.

Лондонский Университет — самый большой университет в Великобритании, он включает 18 колледжей и 11 институтов. Там учится 178000 студентов, а самому университету принадлежат 160 зданий по всему городу.

Работа во время учебы в британском вузе

Студенты из России с визой Tier 4 старше 18 лет могут работать неполный рабочий день во время семестра – до 20 часов в неделю и полный рабочий день во время каникул. Полная занятость возможна, только если она предусмотрена академической программой.

Ограничения для студентов с Tier 4:

• Запрещается вести свой бизнес
• Нельзя заниматься предпринимательской деятельностью
• Нельзя работать профессиональным спортсменом, врачом, тренером и артистом.

Минимальная ставка в час для иностранных студентов:

Обучение в средних школах Великобритании

Система школьного образования в Соединенном Королевстве значительно отличается от российской. Взять хотя бы тот факт, что учеба в Великобритании начинается в совсем еще юном возрасте – в 5 лет. Из подготовительной школы (Pre-preparatory) дети переходят в начальную (Primary или Preparatory School) и только после этого – в среднюю (Seсоndary School). По ее окончании ученики сдают экзамен, чтобы получить сертификат о среднем образовании – General Certificate of Secondary Education (GCSE). Однако этот документ открывает путь лишь в колледжи профессионального образования. Если же цель – университет, то молодому британцу придется провести на школьной скамье еще два года в High School, и только после сдачи выпускных экзаменов A-level он сможет стать абитуриентом.

Школьный сектор образования в Англии представлен государственными и частными школами. Последние в большей степени выбирают иностранные граждане: поступление в английскую школу на этапе Seсоndary или High School позволяет получить великолепные знания, свободное владение английским, а также школьный аттестат международного уровня, с которым можно быть зачисленным как в английский, так и в другой зарубежный вуз.

Из чего складывается стоимость обучения в университетах

Еще один аспект, вызывающий замешательство, связан с тем, что университеты США выставляют суммы, в которые помимо стоимости образования уже включены затраты на проживание и питание. А вот родители студента-англичанина, утешающие себя тем, что расходы на обучение можно не возмещать вплоть до выпуска из вуза, часто оказываются глубоко озадачены тратами на жилье, еду и прочие нужды, которые не учитываются в стоимости. По словам г-жи Блюменталь, даже если говорить о всех тех заоблачно дорогих частных университетах США, заявленные ими цифры действительно вводят в заблуждение.

«Немногие американцы платят за образование именно ту сумму, которая указана на сайте университета. Довольно распространено явление, когда студенту предоставляют скидку при зачислении в вуз. Например, вы получаете письмо от приемной комиссии, извещающее о поступлении в университет, где сказано, что вам выделяется финансовая помощь в виде займа или стипендии, которая покроет часть расходов на оплату обучения. Вместе с этим университеты в США зачастую предлагают студентам работу на территории кампуса», — отмечает Пегги Блюменталь.

Но, в свою очередь, представитель Университета Центрального Ланкашира подчеркивает, что и у них существуют стипендии c возможностью получения до £2,000 в течение первых лет обучения. «Несмотря на беспокойство по поводу некоторых аспектов государственной политики в отношении платного высшего образования, мы намерены продолжать работать в ее рамках. Кроме того, статистика приемной кампании показывает, что студентов высокие цены совершенно не отпугивают».

Другой фактор, который необходимо иметь в виду, состоит в том, что подготовка на программах бакалавриата в системе высшего образования США длится 4 года, а в Англии – 3. Что естественно увеличивает общий размер трат на обучение в американском университете.

Высшее образование

Министерство образования Великобритании предоставляет абитуриентам право выбора: университет, технический институт или колледж.

Колледжи высшего образования позволяют получить степень бакалавра. По большому счету это профессиональные курсы, по окончании которых молодые люди выходят специалистами в той или иной области. Минус такого образования в том, что у студентов, завершивших обучение в колледже, нет возможности поступать в магистратуру, аспирантуру и на MBA.

Технические институты имеют ценность для тех, кто выбрал для себя какую-либо узкую специализацию, так как лучше сразу обучаться в профильном вузе. В обычных университетах в течение двух лет студенты изучают общеобразовательные предметы, а в последующие годы профильные. Более того, у британских студентов есть возможность посещать лекции и семинары других факультетов, чтобы потом сдать экзамен и получить двойной диплом. Лучшими британскими университетами являются знаменитые Кембридж и Оксфорд.

Учатся в британских вузах традиционно 4-5 лет, на некоторых факультетах, например, медицинском и архитектурном — до 7 лет.

Высшее образование платное и для своих граждан, и для иностранцев. Студенты-граждане страны могут учиться в долг, который начинают отдавать лишь после получения диплома и устройства на работу с минимальной заработной платой в размере 23000 GBP в год. Если же этого не происходит, возвращать долг не нужно. В последнее время в парламенте все больше депутатов склоняются к тому, чтобы повысить стоимость обучения. Такие инициативы непопулярны среди студентов.

Все высшее образование в Великобритании платное — как для местных жителей, так и для иностранных студентов.

Стоимость высшего образования в Великобритании для иностранных студентов выше, чем для граждан страны. В частности, год обучения в Оксфорде обойдется от 15 000 до 25 000 GBP в год, в зависимости от выбранной специальности плюс сбор в размере около 7000 GBP. Льготы предусмотрены только для тех, кто отучился до этого в британской школе, также есть возможность выиграть грант.

• Кембридж, CB2 1TN, The Old Schools, Trinity Ln

• Оксфорд, OX1 2JD, Wellington Square

• Беркшир, B3022, Windsor SL4 6DQ

• Лондон, Malet Street, Senate House, University of London

• Манчестер, Rd Oxford

• Шотландия, University of St. Andrews

Необходимые документы

• школьный аттестат, переведенный на английский и заверенный нотариально
• сертификат, подтверждающий владение английским языком (TOEFL или IELTS), на престижные факультеты требуется максимально высокий
• короткое эссе о том, почему абитуриент выбрал именно эту специальность
• список желаемых вузов
• характеристика из школы

Для иностранных студентов есть специальная программа подготовки к поступлению — University Foundation Certificate. Основная ее цель — заполнить пробелы между российской и британской системами образования, помочь абитуриенту определиться со специальностью и вузом и «прокачать» английский.

Высшее образование в США и Англии: цена вопроса

Сперва, в качестве примера сравним университеты UCLAN и UCLA. Первый – Университет Центрального Ланкашира, расположенный в английском Престоне. Своей аббревиатурой он перекликается с Калифорнийским Университетом в Лос-Анжелесе, который входит в 20-ку лучших вузов мира. Несмотря на огромную разницу этих университетов, стоимость обучения в них практически равна. Так, год бакалавриата в Университете Ланкашира обойдется в £9 000, тогда как в Калифорнийском университете — в $13 251, что в пересчете на британский фунт составляет £9 350.

Или, к примеру, сравнивая Университет Вашингтона и Университет Уолверхемптона, вряд ли вы ожидаете, что в первом стоимость образования окажется ниже. В действительности, учеба в Вашингтонском университете составляет $11,839 (£8,354), а за год в Уолверхемптоне, как и в подобном университете в Англии, придется заплатить £9,000. В среднем же стоимость образования в государственном университете США равна $9,410 (£6,610) в год.

Пегги Блюменталь из Нью-Йоркского Института Международного Образования отмечает, что это явление напрямую связано с одним из самых распространенных заблуждений в отношении высшего образования в США. «В американских вузах очень широкий диапазон в ценах за обучение», — подчеркивает она. И на самом деле оказывается, что многие университеты США требуют суммы, сопоставимые с теми, что студенты платят в английских и прочих европейских университетах.

Государственные университеты, будучи двигателем сферы высшего образования в США, имеют двухуровневую систему сборов. Поэтому студенты, живущие в стране, платят за обучение гораздо меньше, чем иностранцы. К тому же часто местные студенты во время учебы живут у себя дома, а значит не переплачивают за проживание в общежитии.

Языковые школы Англии

Школа основана в 1912 году, программы обучения строятся на 100 летнем опыте преподавания. Отличия: урок длится 60 минут, имеется государственная аккредитация, высокая квалификация преподавателей и маленькие группы.

Embassy English

Сеть школ английского языка с 40-ка летней историей. Используются эффективные методики обучения, студенты полностью погружаются в языковую среду, работают только квалифицированные преподаватели, классы оборудованы по последнему слову техники, ученики проживают в удобных резиденциях. Имеются всевозможные престижные аккредитации, подтверждающие высокий уровень подготовки, включая British Counsil. 94% выпускников рекомендуют школы Embassy English друзьям и знакомым.

Экзамены в английских вузах

Что касается экзаменов — у нас для вас хорошие новости. Для поступления в английский университет не нужно сдавать британские экзамены. Все, что вам нужно, это хорошо (очень хорошо) сдать выпускные экзамены на аттестат. Как мы уже говорили, регистрироваться надо заранее, когда никаких выпускных документов еще нет. Поэтому, надо подготовить выписку об отметках на текущий момент и сделать ее перевод.

Естественно, что большинство желающих учиться поступает на такие факультеты, как медицина или стоматология. Если вы тоже хотите стать врачами, мы предлагаем вам заняться наукой (результат расширенного экзамена в диапазоне 95% — 100% является нормой). Другие, не менее популярные специальности, о которых мечтают многие студенты, включают инженерное дело, информационные технологии, юриспруденцию, психологию и (до недавнего времени также чрезвычайно популярные в России) менеджмент и маркетинг.

University of Sunderland: туризм, IT, инженерия

Вуз ведет отсчет с 1901 года, когда был основан Технический колледж Сандерленда, а статус университета он обрел в 1992 году. Помимо двух кампусов в Сандерленде, и одного в Лондоне, недавно вуз открыл кампус и в Гонконге. И все кампусы — суперсовременные, яркие, напоминают офисы главных IT-компаний. В системе QS Stars, которая оценивает вузы комплексно (трудоустройство выпускников, качество преподавания, социальная ответственность и т.п.), вуз удерживает 4 звезды из пяти.

• 2-е место в Великобритании по обучению гостиничному бизнесу, туризму, event-менеджменту (согласно Guardian University Guide 2019)
• 13-е место в Великобритании для обучения инженеров в области машиностроения и 14-е — для обучения медиа и кинопроизводству (Guardian University Guide 2019)
• Вуз сотрудничает с мировыми корпорациями, такими как Microsoft, Yahoo!, Nissan и Procter & Gamble.

Лучшие специальности/направления для обучения:

• Бизнес, экономика, финансы и управление
• Право, гуманитарные и социальные науки
• IT, инженерия и технические науки
• Медицина и науки о жизни

• Где: Сандерленд, северная Англия
• Требования на программу Foundation: IELTS 4,5, аттестат о полном среднем образовании со средним баллом “4”
• Когда поступать: январь 2020, сентябрь 2020, октябрь 2020, январь 2021
• Стоимость года обучения: £12,990
• Оставить запрос на обучение >>

Обучение в средней школе

Средняя школа подразумевает обучение до 17-летнего возраста. По завершении курса выдается соответствующий документ-свидетельство об окончании средней школы GCSE. На этом завершается обязательный цикл образования. Полученное свидетельство позволяет начать трудовую деятельность. В том случае, если школьник планирует поступать в высшее учебное заведение, его ждет еще одна ступень средней школы.

К поступлению в вузы готовят в специализированных колледжах. Tutorial Colleges и Six-form Colleges ждут не только граждан Англии, но и иностранцев. Самые престижные учебные заведения такого типа:

• Cambridge Tutors College (Кембридж Тьюторс Колледж).
• Ealing Independent College (Илинг Индепендент Колледж).

Этап подготовки к поступлению в вуз длится 2 года. Обучающийся выбирает направление, с которым собирается связать свое будущее и соответствующие предметы для изучения. По окончании первого и второго года обучения сдаются экзамены. После школы образование продолжают в колледжах, институтах, специальных учебных заведениях, в которых предлагается получение профессионального или высшего образования. Первый вариант предполагает обучение основам выбранной специальности, а второй – получение ученой степени (бакалавра, магистра, доктора наук).

Необходимая степень знания языка

При подаче документов абитуриенту, не носителю языка, обязательно нужно подтвердить уровень языковой подготовки прохождением тестирования. Обычно экзамен включает четыре составляющих: reading, auding, writing, speaking.

Основные виды тестов/экзаменов, запрашиваемые вузами страны, являются: IELTS, TOEFL, Cambridge ESOL.

Экзамен International English Language Testing System — составлен и администрируется Соединенным Королевством. Бывает двух видов: для общего владения языком или академического. Для вузов, естественно, требуется сертификат в подтверждение прохождения академического теста. Предпочтителен теми, кто учил британский вариант языка.

Экзамен Test Of English as a Foreign Language — разработан в Соединенных Штатах. Предпочитается студентами, которые учили американский язык. Существует два варианта сдачи этого экзамена: CBT (computer based) или IBT (internet based). CBT зачастую необходимо сдавать вместе с письменным тестом (TWE) в подтверждение своих знаний. Для IBT необходимо зарегистрироваться на их веб-сайте, а сдать экзамен в определенном центре.

Экзамен Cambridge English For Speakers of Other Languages, как и IELTS, родом из Британии. Запрашивается приемными комиссиями лидеров рейтинга The Complete University Guide. Пять видов опросов, для разной степени владения языком от ниже среднего до профессионального.

Если обучение в английском вузе в близлежащих планах, а уровень языка при сдаче международного экзамена может подвести, то лучше «прокачать» его в одной из британских школ. Погружение в среду, даже если кратковременное, поможет вам максимально быстро сориентироваться и закрепить полученные языковые навыки.

Как правило, языковые школы и центры работают круглогодично и могут предложить разнообразный набор услуг в зависимости от цели обучения и исходных знаний.

Так россиянин может выбрать подходящую для себя программу подготовки:

• Общая программа, которая совершенствует все моменты в изучении языка: письменные навыки, грамматику, чтение, восприятие текста на слух и разговорные навыки с корректировкой произношения.
• Бизнес-курс обычно берут люди с хорошими базовыми знаниями. Акцент тут приходится на деловое письмо и специфику делового общения.
• Предуниверситетская подготовка зачастую выбирается подростками, для оттачивания языковых навыков, возможно, с профильной направленностью для облегчения дальнейшей учебы в университете.
• Специальные программы подготовки к международным экзаменам, которые довольно востребованы нашими студентами.

Обучение проходит зачастую в небольших группах или индивидуально, в первой половине дня, хотя при желании можно найти вечерний курс. Стандартная нагрузка составляет 20 часов/нед. Можно подобрать интенсив или курс с частичной занятостью. Также программы будут отличаться по длительности проведения от недели до полугода.

Таким образом, каждый может подобрать для себя наиболее оптимальный вариант, чтобы в дальнейшем иметь возможность получить образование в Великобритании.

Среднее образование в Британии – обучение в школе

 В стране высоко развита система обучения на всех уровнях, что проявляется в большом разнообразии учебных заведений:

• Дошкольные заведения
• Дневные
• Полного цикла
• Junior School (7-13 лет)
• Primary School (4-11 лет)
• Учебные заведения с углубленными программами – Grammar School
• Secondary School (11+)
• Старшие классы, Senior School.

Так, в пригороде Лондона расположилось престижное учебное заведение ACS Cobham International School. В начальные классы принимают детей старше 4 лет, где ребята учатся в прекрасных условиях под руководством опытных педагогов.

Берем на заметку: многие родители задаются вопросом, как выбрать школу среди такого обилия учебных заведений. Самый популярный тип заведений – частные школы-пансионы. Данный вид учреждений решает вопрос с проживанием: дети проживают в отличных условиях в безопасной среде. Рейтинги частных учреждений, отзывы студентов, консультации менеджеров нашей компании помогут познакомиться с топовыми заведениями и сделать правильный выбор.

В средние классы подростки переходят в 11 лет и учатся до 16 лет: ребята изучают здесь широкий круг дисциплин, готовятся к сложным экзаменам, после успешной сдачи которых они получат аттестат о неполном среднем образовании.

В Prior Park College можно поступить на престижную программу GCSE. В курс входит большое количество предметов, а в свободное время для ребят подготовлено большое количество мероприятий, факультативов.

Немного истории: частные заведения в Британии впервые появились в эпоху раннего Средневековья. Они открывались при монастырях, несколько позже за учебу стала взиматься плата. Изначально аристократические семьи предпочитали учить детей дома, однако позже стало ясно, что образование, полученное среди сверстников, дает больше плодов. Так стали появляться первые пансионы, которые существуют в стране по сей день, взращивая достойных представителей высшего общества для Британии и всего мира.

Старшие классы – необязательный этап образования, который выбирают ученики, намеренные поступать в высшие учебные заведения. Именно на данном этапе ребята проходят всемирно известную программу A-Level. Queen Ethelburga’s College – топовое учебное заведение, которое специализируется на качественной подготовке старшеклассников (A-Level). Те, кто не уверен в своих знаниях, могут поступить на Pre-A-level, которое гарантирует необходимую подготовку учащимся. Кроме того, можно поступить на международный вариант для старшеклассников – International Baccalaureate. Например, Sevenoaks School приглашает подростков старше 16 лет на всемирно известный курс.

Особенности перевода из российского вуза в британский

Необходимо отметить для себя, что смена страны обучения повлечет за собой потерю 1-2 лет академического стажа. Это происходит вследствие столь заметных отличий в уровне подготовленности наших студентов и английских.

Так, после школы, россияне могут поступить в ВУЗ Соединенного Королевства исключительно после окончания специальной программы подготовки. При переводе после 2 курса из университета России можно претендовать на старт обучения сразу в вузе без программы подготовки, но только с первого курса. Потеря 2 лет обучения, в принципе, может быть немного нивелирована, ведь британцы зачастую проводят в бакалавриате всего 3 года, кроме некоторых направлений, таких как медицина, юриспруденция.

Перевод в магистратуру будет осложнен тем, что предварительно во время учебы на бакалавра, студент должен был провести минимум 1 семестр в Великобритании по обмену.

Также необходимо будет подтвердить свой диплом. «Корочки» РФ, как документ об образовании, признаются большинством стран, но для этого его необходимо легализировать — подтвердить в консульстве факт того, что он был получен на территории РФ законно.

Далее нужно пройти процедуру его нострификации – эвалюация его с эквивалентным дипломом в Великобритании и сопоставление вашего образование с местным.

Данную процедуру в Соединенном Королевстве проводит NARIC – национальный информационный центр академического признания, действующий на основании государственных стандартов. Они выдают документ о признании – Statement of Capability. Весь процесс занимает около двух недель времени и стоит примерно 62 евро или заказываете ускоренный вариант с доплатой. Отправить им документы можно по почте или же с помощью регистрации на официальном веб-сайте NARIC с приложением скан-копий документов и сопроводительным текстом.