Новая зеландия

Культура

Культура Новой Зеландии — это, по сути, западная культура, на которую повлияли уникальная среда и географическая изоляция островов, а также культурный вклад маори и различные волны многоэтнической миграции, последовавшие за британской колонизацией Новой Зеландии. Британские поселенцы принесли процветающую правовую, политическую и экономическую систему, а также британскую систему сельского хозяйства, которая изменила ландшафт. Британцы принесли протестантскую трудовую этику — трудолюбивые новички удивили народ маори. В свою очередь, поселенцы отметили спортивные способности, музыкальность и отвагу маори.

Иллюстрация войск Анзака после боев в Галлиполи во время Первой мировой войны

Развитие новозеландской идентичности и национального характера, отдельно от британской колониальной идентичности, чаще всего связывают с периодом Первой мировой войны, которая породила концепцию анзаковского духа . Тем не менее, культурные связи между Новой Зеландией и Великобританией поддерживаются общим языком, устойчивой иммиграцией из Великобритании и тем фактом, что многие молодые новозеландцы проводят время в Великобритании на « заграничном опыте », известном как «OE». Новозеландцы также тесно отождествляют себя с австралийцами в результате общих исторических, культурных и географических характеристик этих двух стран.

Военный танец маори, называемый хака

Правительство Новой Зеландии продвигает культуру маори, поддерживая школы с языком обучения маори, обеспечивая видимость языка в государственных департаментах и ​​литературе, настаивая на традиционном приветствии маори ( pōwhiri ) на государственных мероприятиях и программах государственных школьных наград, а также заставляя маори руководить услуги социального обеспечения, ориентированные на их людей.

Новозеландцы отличаются своим резким диалектом английского языка и склонностью к путешествиям на большие расстояния, и их быстро связывают с командой регби All Blacks и хака . Традиция находчивости пришла из первопроходцев как европейских колонистов, так и маори.

Национальные олицетворения

Статуя Зеландии как памятник Второй англо-бурской войны в Пальмерстоне.

Зеландия — национальное олицетворение Новой Зеландии и новозеландцев. В своей стереотипной форме Зеландия выглядит как женщина европейского происхождения, одетая в струящиеся мантии (или платье). По одежде и внешнему виду она похожа на Британию (женское олицетворение Британии), которая, как говорят, является матерью Зеландии.

Как риторическое воплощение новозеландской национальной идентичности, Зеландия появлялась на почтовых марках , плакатах, карикатурах, военных мемориалах и правительственных публикациях Новой Зеландии, чаще всего в первой половине 20-го века. Это олицетворение было широко используемым символом выставки столетия Новой Зеландии , которая проводилась в Веллингтоне в 1939 и 1940 годах. Две большие статуи Зеландии служат военными мемориалами, посвященными жертвам Второй англо-бурской войны : одна находится в Ваймате, а другая — в Пальмерстоне . Некоторые статуи меньшего размера существуют в музеях и в частных руках.

Женская фигура, которая появляется на левой стороне национального герба , была идентифицирована как Зеландия (в «обрезанной ночной рубашке»).

Язык

Английский ( новозеландский английский ) является доминирующим языком новозеландцев и де-факто официальным языком Новой Зеландии. Согласно переписи населения Новой Зеландии 2013 года , 96,1% новозеландцев говорили по-английски. Официальными языками страны де-юре являются маори (Те Рео) и новозеландский язык жестов (NZSL). Другие языки также используются этническими общинами.

Религия

Джон Дью — римско-католический архиепископ Веллингтона и кардинал.

При переписи 2013 года чуть менее половины населения заявили о своей принадлежности к христианству. Однако регулярная посещаемость церкви, вероятно, приближается к 15%. До европейской колонизации религия коренного населения маори была анимистической , но последующие усилия миссионеров, таких как Самуэль Марсден, привели к тому, что большинство маори обратилось в христианство.

Информация о религиозной принадлежности собиралась при переписи населения Новой Зеландии с 1851 года . Одной из многих сложностей при интерпретации данных о религиозной принадлежности в Новой Зеландии является большая доля тех, кто возражает против ответа на этот вопрос, примерно 173 000 в 2013 году. В большинстве случаев процентные данные основаны на общем количестве ответов, а не на общей численности населения.

Русская община и особенности жизни русских

Первые упоминания о русских переселенцах в Новой Зеландии относятся к 20-м годам XIX в. Сегодня большинство иммигрантов из России и стран СНГ проживает в Окленде, Веллингтоне и до недавних пор в Крайстчерче.

Русская диаспора в Новой Зеландии не сформировалась. Существуют семь русских общественных организаций, которые занимаются культурно-просветительской работой, решением социальных проблем, помогают адаптироваться вновь прибывшим соотечественникам. Помимо этого, выходят два печатных издания на русском языке, три радиопрограммы, работает информационная телефонная линия. Более пятидесяти лет действуют приходы Австралийско-Новозеландской епархии Русской Православной Церкви Заграницей. В Окленде существует русская церковная школа, помогающая детям иммигрантов приобщаться к традиционной культурной жизни.

Протоиерей Владимир Бойков (благочинный приходов РПЦЗ в Новой Зеландии)

http://www.pravoslavie.ru/46911.html

Иммигранты из России, прибывавшие в Новую Зеландию в 90-е годы XX века, далеко не всегда могли реализовать себя в профессии из-за языкового барьера и необходимости переквалифицироваться, т. к. дипломы советского образца часто не признавались. Сегодня приезжают люди более подготовленные и осведомлённые об условиях и требованиях для поступления на работу или учёбу. Если наш гражданин был в России, например, врачом с большим стажем работы и высокой категорией, то в Новой Зеландии ему всё равно придётся подтверждать квалификацию путём сдачи экзаменов. Средняя зарплата в год:

• врачей — 100 000 NZD;
• программистов — 80 000 NZD;
• бухгалтеров — 65 000 NZD;
• инженеров — 75 000 NZD;
• юристов — 70 000 NZD;
• преподавателей — 50 000 NZD;
• работников сельского хозяйства — 45 000 NZD;
• работников сервисных служб — 40 000 NZD;
• продавцов — 36 000 NZD;

• работников гостиниц — 35 000 NZD.

Приглашение родственников на ПМЖ и жизнь пенсионеров

Обосновавшись в Новой Зеландии и получив работу, наши соотечественники достаточно часто приглашают к себе родственников на ПМЖ: родителей, например, в том числе пенсионного возраста. Иммигранты-пенсионеры попадают под опеку новозеландских социальных служб: вначале им выплачивается еженедельное пособие, потом назначается пенсия (после 10 лет проживания на территории страны), минимальный размер которой составляет 900 долларов США (размер пенсии увеличивается по мере роста инфляции). Посещение врача обойдётся в полцены, услуги «скорой помощи», консультации, обследования, анализы бесплатны. Большинство лекарственных препаратов субсидировано. При хронических заболеваниях все расходы на лечение компенсируются.

Володя Новозеландский («Москвич в Новой Зеландии»)

http://www.stihi.ru/2012/09/03/4685

Помимо этого, пенсионерам-иммигрантам государство предоставляет социальное жильё, которое представляет собой, как правило, небольшой домик с участком и площадкой для машины. Ввиду того что такое жильё принадлежит государству, ремонт и обслуживание осуществляют государственные службы. Проезд в городском и пригородном транспорте для пенсионеров бесплатный. Для одиноких и нуждающихся граждан существует широкая сеть волонтёрских служб.

О стране: экономика, климат, ресурсы

Государственное устройство страны базируется на конституционной монархии и парламентской демократии. Новая Зеландия активно участвует в мировых инвестиционных процессах. Около 20% производимой продукции уходит на экспорт. Валютой является новозеландский доллар. Страна интегрирована во все комплексные программы сотрудничества, которые уместны в данной части света.

Две трети экономики занимает сфера услуг. Крупнейшие секторы производства направлены на изготовление изделий из алюминия и других металлов, деревообработку. 10 % ВНП страны относится к сфере туризма

Важное место занимает пищевая промышленность

На Северном острове погода теплее, чем на Южном. Удушающей жары летом нет, зимой нет морозов. Средняя годовая температура держится на уровне от +10 — на юге, и +16 – на севере.

Южные Альпы делят страну на две части и закрывают движение западным ветрам. На большей части страны очень высок уровень солнечной радиации. В горах царит суровый альпийский климат.

Страна не испытывает недостатка во внутренних водах. Полноводные реки имеют дождевое и ледниковое питание. Новую Зеландию называют страной озер, имеющих вулканическое, ледниковое и тектоническое происхождение.

В промышленных масштабах добываются газ, нефть, золото, серебро, железная руда, каменный уголь. Не столь велики запасы известняка, глины, алюминия, меди, цинка, марганца. По последним данным специалистов, запасы золота составляют 372 т, серебра – 308 т.

Атомная энергетика в Новой Зеландии отсутствует и не предвидится.

Озеро Текапо, Новая Зеландия

История Новой Зеландии

Заселение страны предшественниками маори — переселенцами из Восточной Полинезии — началось более 1 тыс. лет назад несколькими волнами. К нач. 13 в. они освоили Северный и Южный острова, создав и развив богатую культуру. Маорийское название Новая Зеландия — Аотеароа («страна длинного белого облака»). Первым из европейцев Новую Зеландию обнаружил голландский мореплаватель А. Тасман (1642), который назвал её сначала Государственной Землёй («Статен Ландт»), а позже — Новая Зеландия (по названию крупнейшего острова Дании). В 1769 её посетил Дж. Кук и заявил о британских претензиях на владение этой территорией. В нач. 19 в. здесь появились первые христианские миссионеры. В течение нескольких десятилетий установились разнообразные взаимоотношения между европейцами и береговыми племенами маори. В 1835 Конфедерация вождей объединённых племён Новой Зеландии объявила независимость страны. В свою очередь, в январе 1840 губернатор британской колонии Новый Южный Уэльс (Австралия) объявил о британском суверенитете над Новой Зеландией. А уже 6 февраля (ныне главный государственный праздник) был заключён Договор Вайтанги о взаимоотношениях между британской короной, европейскими поселенцами и вождями маорийских племён. По Договору Вайтанги за маорийцами закреплялись территориальные права, собственность на природные ресурсы, но управление страной переходило к британской короне. Новая Зеландия стала британской колонией. Однако противоречия между маорийскими вождями, маорийцами и численно увеличивавшимися европейскими переселенцами продолжались. С 1843 между ними начались первые вооружённые стычки. В 1856 Новая Зеландия стала самоуправляющейся колонией. Во времена «золотой лихорадки» (1860-е гг.) переселение европейцев в Новую Зеландию стало особенно массовым, обострились столкновения между ними и маори («война за независимость»). Войны шли и между маорийскими племенами. В результате к кон. 19 в. численность маори сократилась до 40 тыс. чел. по сравнению с примерно 90 тыс. чел. до начала массовой иммиграции европейцев. В сер. 1880-х гг. под влиянием короля народа маори и религиозных деятелей войны против европейцев прекратились. Началось возрождение маори, стало развиваться их взаимодействие с европейской культурой, которая также развивалась. Так, именно в Новой Зеландии в 1893 впервые в мире женщины получили право голоса. В 1901 Новая Зеландия имела право присоединиться к образованному тогда британскими австралийскими колониями Австралийскому Союзу, но не воспользовалась этим, а в 1907 получила статус доминиона. Во время 1-й мировой войны новозеландские войска участвовали (ранее в англо-бурской войне) в боевых действиях на Тихом океане и особенно в Европе (вместе с австралийскими войсками). В память о героизме новозеландских войск установлен День АНЗАК (австрало-новозеландский экспедиционный корпус в Европе), который отмечается и в Австралии. В 1931 по Вестминстерскому статуту (акт британского парламента, закреплявший самостоятельность доминионов) страна получила полную самостоятельность во внутренних и внешних делах при сохранении формальных связей с британской короной (соответствующий закон новозеландского парламента появился только в 1947). Новозеландские части принимали активное участие во 2-й мировой войне (в Европе, Африке, Азии и на Тихом океане). В 1945 Новая Зеландия стала одним из государств — учредителей ООН. Проблемы взаимоотношений «ткеха» и маори, особенно по поводу «традиционных маорийских земель», остаются серьёзной внутриполитической проблемой. В 1975 учреждён Трибунал Вайтанги, рассматривающий претензии маори по вопросам, регулируемым этим договором.

Новая Зеландия после обретения независимости

26 сентября 1907 года британский король Эдуард VII объявил Новую Зеландию доминионом Британской империи, официально подтвердив ее фактическое самоуправление. Этот день сейчас празднуется в стране как «День Доминиона». Главой Новой Зеландии оставался британский монарх, Великобритания занималась обороной и частично внешними связями, а все остальные вопросы официально переходили под ведение Новой Зеландии.

Страна участвовала в Первой мировой войне как часть Британской империи, а Версальский договор в 1919 году подписала от своего имени, так как уже имела право на самостоятельную внешнюю политику.

В 1931 году Британский парламент утвердил Вестминстерский статут, тем самым предоставив Новой Зеландии право на полную независимость. Страна не сразу им воспользовалась: ей было выгодно, чтобы Великобритания занималась обороной и внешней политикой. Только в 1947 году статут был ратифицирован. Новая Зеландия стала одним из королевств Содружества с полной самостоятельностью, при этом британский монарх оставался главой государства.

В 30-х годах Новая Зеландия, как и множество других стран мира, серьезно пострадала от мирового экономического кризиса – Великой депрессии. К власти пришло лейбористское правительство, которое начало добиваться всеобщего благосостояния. Страна приняла участие во Второй мировой войне, после которой ее экономика начала быстро развиваться.

В 1975 году в Новой Зеландии был создан трибунал Вайтанги с целью проследить возможные нарушения Договора Вайтанги. Маори создали протестное движение, основали лигу «Благосостояние женщин-маори», образовали собственную политическую партию. Они выступают против европоцентризма в Новой Зеландии и стараются сохранить и распространить свою культуру. В результате численность маори за последние десятки лет увеличилась в несколько раз.

В 1986 году Новая Зеландия приняла Конституцию, чем подкрепила свою независимость от Великобритании. В 1987 году страна первой в мире провозгласила свою территорию безъядерной зоной, запретив кораблям с ядерным оружием входить в территориальные воды.

Сегодня Новая Зеландия – развитое и уважаемое государство с активной международной политикой и высоким уровнем жизни, что привлекает иммигрантов из других стран.

Сравнительный анализ Новой Зеландии и России

Сравнивать два таких разных государства можно по разным критериям: культурным, экономическим, социальным, просто на уровне каких-то эмоциональных ощущений. Существует, к примеру, система Герта Хофстеде, по которой определяются социальные показатели разных стран (https://geert-hofstede.com).

Социальные различия

1. Обособленность (индивидуализм). По этому показателю у России 39 баллов, у Новой Зеландии — 79. Таким образом, Россия — более коллективная страна, большую роль здесь играют отношения с друзьями, соседями, коллегами. В Новой Зеландии при приёме на работу смотрят исключительно на твои заслуги и способности.
2. Напористость. Степень направленности на достижение результата, определяемая этим показателем, в России оценена в 36 баллов, в Новой Зеландии — 58. О чём говорят такие цифры? Русским в меньшей степени свойственна «соревновательность» на рабочем месте, когда нужно доказывать, что ты — лучший в своей области.
3. Неприятие неопределённости. Неопределённость несёт с собой, как правило, тревогу, и в разных странах с этим справляются по-разному. У России здесь 95 баллов, у Новой Зеландии — 49, т. е. россияне не приветствуют нестандартные ситуации и предпочитают действовать по хорошо подготовленному плану. Для жителя Новой Зеландии вполне приемлемы изменения в намеченной программе мероприятий, импровизация вполне допустима.
4. Долгосрочная ориентация. Отсутствие оценки для России по этому показателю может говорить о неумении русских планировать своё будущее. У Новой Зеландии 30 баллов, и это говорит о краткосрочной ориентированности общества.

Проведённые недавно исследования Американского географического общества показали, что Новая Зеландия занимает первое место в мире по иммиграционной привлекательности на начало XXI века. При этом учитывались такие показатели, как климат, плотность населения, доступность и качество образования, возможность безвизового перемещения по миру, уровень расовых и национальных противоречий, темпы падения детской смертности и др.

Таблица: сравнение экономических показателей России и Новой Зеландии

Новая Зеландия — лучшая в мире страна для отдыха

Политический строй

Новая Зеландия – это демократическая страна с парламентской формой правления, являющаяся независимым членом Британского содружества. Официальной главой страны является монарх Великобритании, но фактически управляет Новой Зеландией премьер-министр. Законодательным органом является парламент (палата представителей), избирающийся 1 раз в 3 года.

Главой правительства – премьер-министром государства — является лидер партии, получившей большинство голосов в ходе демократических выборов в члены Палаты представителей. Затем премьер-министр назначается на свою должность генерал-губернатором от Великобритании.

Новая Зеландия вместе со своими зависимыми территориями (острова Токела и Ниуэ, острова Кука, а также антарктической территорией) создает Королевство Новой Зеландии.

Коэффициент демографической нагрузки

Коэффициент демографической нагрузки показывает нагрузку на общество и экономику со стороны населения, не относящегося к трудоспособному населению (зависимая часть населения).
Под населением, не относящимся к трудоспособному населению понимают суммарное население младше 15 лет и население старше 64 лет.
Возраст населения трудоспособного возраста (производительная часть населения), соответственно, между 15 и 65 годами.

Коэффициент демографической нагрузки напрямую отражает финансовые разходы на социальную политику в государстве.
Например, при увеличении данного коэффициента, должны быть увеличены расходы на постройку образовательных учреждений, социальную защиту, здравоохранение, выплаты пенсий и т.д.

Общий коэффициент нагрузки

Общий коэффициент демографической нагрузки рассчитывается как отношение зависимой части населения к трудоспособной или производительной части населения.

Для Новой Зеландии Коэффициент общей демографической нагрузки равен 50.7 %.

Такое отношение означает, что Новая Зеландия испытывает относительно высокую социальную нагрузку для общества.
Это означает, что каждый работающий человек в в Новой Зеландии должен обеспечить более чем в 1,5 раза большее количество товаров и услуг, чем было бы необходимо для него самого.

Коэффициент потенциального замещения

Коэффициент потенциального замещения (коэффициент детской нагрузки) рассчитывается как отношение численности населения ниже трудоспособного возраста к численности трудоспособного населения.

Коэффициент потенциального замещения для Новой Зеландии равен 30.7 %.

Коэффициент пенсионной нагрузки

Коэффициент пенсионной нагрузки рассчитывается как отношение численности населения выше трудоспособного возраста к численности трудоспособного населения.

Коэффициент пенсионной нагрузки в в Новой Зеландии составляет 20 %.

Озоновая ложка дегтя

В общем и целом новозеландская жизнь протекает размеренно и спокойно. Местные жители очень много занимаются спортом, тщательно следят за здоровьем и очень заботятся об экологической обстановке. Новая Зеландия признана страной с наиболее благоприятной экологической обстановкой.

Но существующая огромная озоновая дыра над Антарктидой, излучающая мощные ультрафиолетовые лучи, очень вредна и опасна для местных жителей. Онкологические заболевания кожи являются здесь очень распространенными. Медики и врачи Новой Зеландии не рекомендуют выход из дома без слоя специальных средств с высоким уровнем защиты, тем более что англо-новозеландцы в большинстве своем — светлокожие люди.

Доступные вакансии для мигрантов

В Новую Зеландию можно смело ехать специалистам в сфере высоких технологий, web-дизайнерам, программистам, строителям, поварам, медсестрам, автомеханикам.

Искать работу мигрантам из России и Украины можно на различных ресурсах. Вакансии со всей страны с указанием ориентировочной зарплаты собраны на сайтах Seek и Trademe, на ресурсе lincedin, Международной бирже труда.

Верный путь — оставить заявку на получение рабочей визы на сайте службы иммиграции. Там же можно ознакомиться с актуальным перечнем дефицитных профессий, составленным правительством согласно государственной программе Long Term Skill Shortage List.

Крупные компании страны — Goodman Fielder, Fletcher Building, Fisher&Paykel Healthcare Corporation, Telecom New Zealand — публикуют список имеющихся вакансий у себя на сайтах.

Уровень жизни в Новой Зеландии

Страна давно признана одной из самых развитых в мире, а новозеландское правительство считается самым честным в мире. Наиболее развитой отраслью экономики Новой Зеландии является туризм и разнообразные формы отдыха, прекрасно развиты сельское хозяйство, перерабатывающая промышленность, а виноделие уверенно занимает первые позиции в рейтинге винодельческих держав мира, конкурируя с Францией, Германией, Италией. Очень развит средний и мелкий бизнес, и Новая Зеландия — мировой лидер по количеству малых предприятий, приходящихся на душу населения, в основном они заняты в туризме и сфере услуг.

Государство обеспечивает своим жителям высочайшие социальные гарантии, которые относятся к лучшим в мире. Это и мощная государственная поддержка в бизнесе, и государственная помощь в трудоустройстве, и прекрасная система бесплатного среднего и высшего образования, и совершенная система здравоохранения, и программа защиты малообеспеченных и пожилых людей. В случае потери работы новозеландцы получают пособия, которые по размеру почти не отличаются от средней заработной платы по стране.

Новая Зеландия относится к числу немногих стран, ведущих открытую миграционную политику, направленную на привлечение квалифицированных специалистов наиболее востребованных на рынке профессий, а также предпринимателей и инвесторов. Традиционно к наиболее востребованным относятся врачи, психологи, IT-специалисты, учителя, экономисты, строители, специалисты в области телекоммуникаций. Человек, пожелавший переехать в Новую Зеландию, должен предварительно получить вид на жительство. Или резиденство. Отбор кандидатов для иммиграции в соответствии с правительственной программой проходит по бальной системе, учитываются возраст, образование, профессия, состав семьи и т.д. По этой программе ежегодно в страну переезжают около 50 тыс. человек из 160 стран. Статус резидента позволяет человеку работать, учиться, пользоваться бесплатным медицинским обслуживанием и другими социальными гарантиями, которыми пользуются граждане страны. В случае потери работы, которая послужила основанием для въезда в страну, иностранец может без особого труда найти новую.

Небольшой экскурс в историю

Принято считать, что маори прибыли в Новую Зеландию на семи каноэ (waka) с мифической прародины всех полинезийцев Гаваики в период между 1320 и 1350 годами.

Европейцы впервые высадились в Новой Зеландии в 1642 году, когда ее «открыл» голландец Абель Тасман, который и назвал страну Новой Зеландией. Тасман стал первым европейцем, который побывал на территории Новой Зеландии. Попытки его команды освоить страну не увенчались успехом — маори напали на высадившихся матросов, убили некоторых из них и скрылись. И лишь более века спустя, в 1769 году, Новую Зеландию уже повторно открыл Джеймс Кук. Кук стал первым европейцем, которому удалось объехать страну и нанести ее на карту. Именно с него и начался колониальный период истории Новой Зеландии, когда ее начали активно заселять европейцы.

Первые выходцы из Азии (иммигранты из китайской провинции Гуандун) появились в Новой Зеландии в 1860-х годах, в период золотой лихорадки. С тех пор численность китайской диаспоры активно растет, да так активно, что некоторые остряки утверждают — хотите жить в Новой Зеландии, учите китайский!

Конечно, объективно говоря, это утверждение не совсем справедливо. 95.4% жителей Новой Зеландии говорят на английском, еще 4% — на языке маори, и китайский язык ни в коем роде не является преобладающим ни в одном из регионов Новой Зеландии. Однако в отдельных районах, прежде всего, в Окленде, присутствие китайской диаспоры действительно весьма ощутимо. Многочисленные китайские магазины, ресторанчики китайской еды и китайские сувенирные лавки — это лишь то, что «лежит на поверхности». Догоняют китайцев и выходцы из Индии. Если вы прогуляетесь по главной улице города Queen Street, вы вполне можете подумать, что оказались в Азии. С большой долей вероятности, азиатских лиц на улице будет куда больше, чем европейских. Впрочем, Окленд в данном случае мало чем отличается от многих других мировых мегаполисов, активно осваиваемых мигрантами. Таковы уж современные тренды. В новозеландской глубинке картина пока что далека от оклендской.

На улицах Окленда можно увидеть много выходцев из стран Азии

Акция

ВСЕМ, КТО ОСТАВИЛ ЗАЯВКУ ДО 30 сентября

(ДА-ДА, ИМЕННО 2 ПОЛНОЦЕННЫХ 45 МИНУТНЫХ УРОКА, А НЕ ПРОБНЫХ, КАК У ДРУГИХ!)

1. В акции принимают участие все заполнившие заявку
2. Первый пробный урок (30 минут) проводится бесплатно.
3. При первой оплате 5 занятий студент получает 2 урока по 45 минут с выбранным преподавателем и по выбранному курсу бесплатно (1 урок с преподавателем — носителем языка).**
4. Акция не суммируется с другими действующими предложениями и скидками.*
* Например, студент оплативший первые три занятия по льготной цене, не принимает участия в данной акции.
** При оплате 30 минутных уроков студенту предоставляется 2 урока по 30 минут (1 урок 30 минут с носителем языка).