Польское консульство в калининграде

Все о визовом центре Польши в Калининграде

Рабочий процесс в визовом центре Калининграда

Паспорта заграничного типа, которые уже были оформлены, выдают в то же время, при этом можно дополнительно проконсультироваться по телефону. Это рекомендуется, если гражданину нужно узнать информацию о подаваемых документах или порядке рассмотрения, можно это сделать по номеру +7 4012 720 385, еще одним контактный телефон: +7 4012 658 952. Эти номера доступны не только в рабочее время, но и на протяжении часа после его завершения, поскольку указано, что звонки принимают до 17.00.

Если у гражданина возник вопрос, который можно задать в режиме электронной почты, либо он требует приложения документов, необходимо использовать электронный адрес. Благодаря тому, что визовые центры управляются мировой компанией VFS Global Калининград польская виза не вызывает проблем. Сервис обеспечивается высокий, а все вопросы решаются положительно для клиентов.

Посещение визового центра как для автомобилистов, так и для пользователей общественного транспорта, будет удобным и не вызовет сложностей. При движении от центра Калининграда, которым является площадь Центральная, на общественном транспорте потребуется ехать всего час, автобусами маршрута 82 и 74. Поездка на машине будет еще более быстрой, если пользоваться маршрутом от улицы Центральной до улицы 1812 года через проспект Победы и аллею Тенистую.

Девиз польского консульства

«Польше – служить, Европу – создавать, Мир – понимать», —  девиз польского консульства. И вправду, несмотря на то, что оно далеко от своей родной земли, представительство не забывает о Родине и делает все возможное для своих соотечественников в России, а также для тех, кто хочет побывать в сказочной стране Польша. Боевой дух, патриотизм, оптимизм и вера в светлое будущее, — вот главные принципы консульства, которое служит во имя своего Народа.

Польское консульство в Калининграде занимается различными вопросами, начиная от выдачи виз до вопросов туризма и культуры. Поэтому если Вы поляк и скучаете по своей стране, или Вам просто нравится эта страна, обращайтесь по любым вопросам в генеральное консульство Польши.

Возможные проблемы и причины отказов

Для того, чтобы польская виза в Калининграде была оформлена успешно, нужно доказать консулу, что человек имеет финансовую возможность собственного обеспечения. При поездке на срок до трех дней необходимо иметь при себе минимум 300 злотых на человека, либо рубли в эквиваленте. При сроке поездки свыше этого, на каждый день потребуется 100 злотых или более. Если в визе откажут, имеет значение код в штампе:

С-1 — отказ на этот раз, сотрудники не смогли подтвердить указанные сведения, либо не получили всех необходимых документов; С-2 — требуется собеседование, чтобы подтвердить цель поездки;

С-3 — не хватает важной бумаги, либо она оформлена неверно, обычно так происходит при подаче в визовый центр, поскольку в визовом отделе консульства недоработку сразу замечают и позволяют исправить;

С-4 — бессрочный запрет на въезд в Шенген, в дальнейшем подавать заявку будет нельзя.

Важно! Чтобы оспорить отказ в визе или запрет на посещение, можно подать апелляционное письмо в консульство или напрямую в посольство. В редких случаях обращение удовлетворяют и дают возможность въезда

Для поездки в Республику Польша россиянам требуется виза, которую можно оформить в консульстве. Но для экономии времени допустимо обратиться в визовый центр Польши в Калининграде либо другом городе. Там принимают все документы и направляют их в консульство, взимая дополнительную плату. Результат будет готов за 10 дней, иногда это занимает около месяца.

*Цены актуальны на июль 2021 года.

Ситуация в 2021 году

Получить карту МПП было возможно до 2014 года. В 2014 году Польша официально расторгла договор о безвизовом режиме с Калининградом. Польское правительство отмечает, что причиной приостановления безвизового режима стало повышение национальной безопасности Польши. Многие специалисты отмечают, что основная причина расторжения договора – проведённый накануне саммит НАТО.

Официально расторжение договора вступило в силу 04.07.2018. Люди, которые получили МПП до этого времени, также не имеют права пересекать польскую границу без предварительно оформленной визы.

На данный момент польская сторона не дает никаких комментариев и прогнозов относительно возобновления безвизового режима между Калининградом и Польшей. Поэтому всем гражданам России, желающим уехать из Калининграда в Польшу, потребуется в общем порядке оформлять шенгенскую визу.

Данный тип визы позволяет находиться на территории Польши на протяжении 90 дней. Если человек планирует пребывать в стране больший период времени, то он подает ходатайство в дипломатическое представительство на получение национальной визы с разрешенным сроком пребывания до года.

Оформление карты МПП

Для того чтобы сделать себе карту МПП человеку нужно обратиться в один из визовых центров Калининграда и подать такие бумаги:

Карточка МПП

1. Действующий заграничный паспорт со сроком действия не менее 7 месяцев.
2. Заявление установленной формы на получение карты.
3. Документ, который подтверждает, что заявитель действительно проживает в Калининграде или Калининградской области на протяжении последних 3 лет.
4. Данным документом может служить выписка из домовой книги или справка из ЖЕКа о месте регистрации. Но также в качестве подтверждающего документа подходит паспорт гражданина Российской Федерации с указанием адреса регистрации. Если заявление подается апатридом (человеком без гражданства), то в таком случае потребуется предъявить вид на жительство в Российской Федерации.

   Выписка из домовой книги

5. Фотоснимок.
6. Копия прошлой карточки МПП.

Если человек по каким-либо причинам менял фамилию, то необходимо принести свидетельство, подтверждающее данный факт.

Данные взносы не оплачивают такие категории населения:

1. Резиденты Российской Федерации, возрастом до 16 лет.
2. Граждане России возрастом старше 65 лет.
3. Инвалиды 1 и 2 группы.

   Образец удостоверения инвалида

4. Сопровождающие инвалидов лица.

Визовый сбор не платится детьми до 6 лет и инвалидами 1 и 2 группы.

Основная информация

Для получения визы гражданин России может обратиться в консульство интересующей его страны, но есть и визовые центры, которые упрощают подготовку документов и разгружают посольство. В отличие от консульства, в визовых центрах практически нет очередей, и они есть в крупных городах, что избавляет людей от необходимости тратить деньги и время на поездки в иные населенные пункты.

Здание визового центра в Калининграде

В них работают люди, которые консультируют клиентов по всем вопросам и помогают им заполнять анкету, собирать документы и делать ксерокопии. Это требует дополнительной оплаты, но без очередей и с сервисом, который направлен на быструю обработку клиентов и их заказов, можно затратить минимум времени на подачу визового заявления. В визовых центрах есть даже сканеры отпечатков пальцев, которые необходимы, чтобы оформлять документы для въезда в шенгенский ореол.

Konsulat Generalny RP w Kaliningradzie

• Personel
• Aktualności KG RP w Kaliningradzie

Adres: Kasztanowaja alleja 51, 236022 Kaliningrad.Adres korespondencyjny z Polski: 14-500 Braniewo, ul. Hozjusza 1, skrytka pocztowa 20.Telefon: +7 4012 976 450.Informacja wizowa: +7 4012 976 400.Faks: +7 4012 976 443.Sekretariat: kaliningrad.kg.sekretariat@msz.gov.pl.Sprawy wizowe: kaliningrad.wiza@msz.gov.pl.Sprawy prawne i obywatelskie: kaliningrad.kg.spio@msz.gov.pl.Godziny pracy urzędu: od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-16:00.

Skargi i wnioski: Interesanci zgłaszający się w sprawie skarg i wniosków do Konsulatu Generalnego RP w Kaliningradzie przyjmowani są w środy w godz. 10:00-11:00, po uprzednim telefonicznym ustaleniu terminu spotkania +7 4012 976 450. Informacje na temat skarg i wniosków znajdują się na stronie Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

Okręg konsularny Konsulatu Generalnego RP w Kaliningradzie obejmuje obwód kaliningradzki.

Informacja nt. sytuacji epidemicznej w obwodzie kaliningradzkim znajduje się na stronie rządu obwodu kaliningradzkiego: https://gov39.ru/koronavirus/.

Informacja nt. ograniczeń obowiązujących przy przekraczaniu granicy Rzeczypospolitej Polskiej w związku z COVID-19 znajduje się na poniższych stronach internetowych:

• Rządu RPhttps://www.gov.pl/web/koronawirus/informacje-dla-podrozujacych (wersja polskojęzyczna) i https://www.gov.pl/web/coronavirus/travel (wersja angielskojęzyczna);

• Straży Granicznej: https://strazgraniczna.pl/pl/aktualnosci/ (wersja polskojęzyczna), https://www.strazgraniczna.pl/pl/cudzoziemcy/covid-epidemia-koronawi/8587,file.html (wersja rosyjskojęzyczna) i https://www.strazgraniczna.pl/pl/cudzoziemcy/covid-epidemia-koronawi/8578,Outbreak-of-coronavirus-rules-of-entry-and-stay-on-the-territory-of-the-Republic.html (wersja angielskojęzyczna).

Informacja nt. ograniczeń obowiązujących przy przekraczaniu granicy Federacji Rosyjskiej w związku z COVID-19 znajduje się na stronie internetowej Służby Granicznej FSB Rosji: http://ps.fsb.ru/general/info/covid.htm (wersja rosyjskojęzyczna).

Zachęcamy również do śledzenia kont Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Ministerstwa Zdrowia w serwisie Twitter:  i .

UWAGA!

W związku z sytuacją epidemiczną klienci konsularni przed wejściem do urzędu muszą poddać się badaniu temperatury ciała oraz mieć nałożone maseczki zakrywające usta i nos

Podczas obsługi interesantów stosowane są następujące środki ostrożności i higieny.

1. Osoby umówione na wizyty proszone są o używanie masek lub innej osłony ust i nosa przez cały czas przebywania w siedzibie urzędu, z zastrzeżeniem sytuacji, w których konieczna będzie ich identyfikacja lub potwierdzenie ich tożsamości ze zdjęciem w dokumencie;

2. Zalecamy zachowywanie bezpiecznego dystansu społecznego 1,5 m;

3. Osoby wchodzące na teren urzędu poddawane są standardowej procedurze kontroli wnoszonych przedmiotów oraz są proszone o umożliwienie zmierzenia im temperatury przez pracownika ochrony;

4. Przy wejściu do urzędu dostępny jest pojemnik z płynem dezynfekcyjnym.

Telefon dyżurny

W sytuacjach nagłych, wymagających pilnej interwencji konsula, kontakt jest możliwy pod numerem telefonu +7 962 260 43 88.

Media społecznościowe

RODO — Informacja dotycząca przetwarzania danych osobowych jest dostępna na stronie internetowej MSZ pod adresem: https://www.gov.pl/web/rosja/klauzula-rodo3

Документы на визу в Польшу

Необходимые документы для получения Шенгена категории C:

1. Загранпаспорт Срок действия — не менее трех месяцев с момента окончания поездки
2. Ксерокопии загранпаспорта Страница с фото, а также ксерокопия страниц использованного загранпаспорта, если в нем были шенгенские или польские визы;
3. Анкета Заполненная анкета. В консульстве ее регистрируют и заполняют в режиме онлайн, а затем распечатывают и подписывают. В визовых центрах документ сразу заполняют от руки;
4. Фотография Одна цветная фотография 3,5 х 4,5 см, которую необходимо приклеить к анкете (требования к фото см. ниже);
5. Бронирование отеля Подтверждение бронирования и 50%-ной оплаты отеля на весь период пребывания в стране, если цель поездки — туризм;
6. Копии билетов Копия электронных авиа или ж/д билетов в оба конца либо подтверждение брони билетов;
7. Справка с места работы Справка с работы с прописанными должностью и зарплатой;
8. Выписка с банковского счета Выписка должна быть свежей, не старше 6 месяцев, дорожные чеки или копия кредитной карты (со справкой из банка о наличии на ней средств;
9. Для студентов, школьников Справка с места учебы, спонсорское письмо с ксерокопией общегражданского паспорта спонсора, справка с работы/выписка со счета спонсора (оформляются по общим правилам);
10. Медицинская страховка Медицинская страховка, действительная на всей территории Шенгена и на весь срок поездки (сумма страхового покрытия — не менее 30 000 EUR);
11. Документ, подтверждающий цель пребывания Ваучер или подтверждение оплаты тура, приглашение от организации или частного лица
12. Деловая виза для индивидуальных предпринимателей Индивидуальные предприниматели, которые едут по работе, для подтверждения цели пребывания предоставляют приглашение от польского юридического лица, фирмы или оргкомитета мероприятия либо входной билет на это мероприятие («возраст» документа — не больше 3 месяцев), а также подтверждение занятием хозяйственной деятельностью: справку 2-НДФЛ или 3-НДФЛ, выписку из реестра налоговой, сертификат о том, что подавший заявление занимается независимым бизнесом, или выписку из банка за последние три месяца (не «старше» 1 месяца).
13. Для студенческой визы Школьники и студенты в основной пакет документов вкладывают справку из польского учебного заведения о внесении в список учащихся либо студенческий билет, либо справку о зачислении на курсы плюс документы об оплате обучения, если оно платное. Участники международных спортивных турниров — письменное обращение от принимающей организации.
14. Для частного визита: приглашение и/или подтверждение родства Те, кто едут в гости к родственникам, должны подать в визовый центр или консульство нотариально заверенное письменное заявление от приглашающего лица с указанием его и приглашаемого личных и контактных данных, подтверждение законности пребывания приглашающего в Польше, копию первой страницы его паспорта.
15. Для визы с целью лечения Нужны оригиналы документов от медучреждения в Польше, подтверждающие его необходимость, и гарантия наличия достаточного количества средств на покрытие расходов на проживание и лечение.

Если нет возможности предоставить справку с работы, подойдет другое подтверждение финансовой состоятельности — выписка из банка за последние 3 месяца, документы о владении недвижимостью на территории РФ.

Стоимость комплекта документов:

1. Полугодовая рабочая виза в Польшу D5 180/180 (180 дней пребывания в течение полугода) — 18.000р (≈190 euro)

✓ Срок оформления приглашения 1-2 недели (OSWIADCZENIE). Есть возможность срочного оформления приглашения.

✓ Документы необходимые для оформления — скан первой страницы загранпаспорта, дата начала действия приглашения.

(Приглашение оформляется только для следующих стран: Россия, Украина, Беларусь, Молдова, Армения, Грузия)

2. Годовая рабочая виза в Польшу D5 180/365 (180 дней пребывания в течение года) — 23.000р (≈250 euro)

✓ Срок оформления приглашения 1-2 недели (OSWIADCZENIE). Есть возможность срочного оформления приглашения.

✓ Документы необходимые для оформления — скан первой страницы загранпаспорта, дата начала действия приглашения.

(Приглашение оформляется только для следующих стран: Россия, Украина, Беларусь, Молдова, Армения, Грузия)

3. Годовая рабочая виза в Польшу D6 365/365 (365 дней пребывания в течение года) — 39.500р (≈400 euro)

✓ Срок оформления приглашения 1-3 месяца (ZEZWOLENIE, Воеводское приглашение)

✓ Документы необходимые для оформления — скан всех страниц загранпаспорта, дата начала действия приглашения.

Оплату принимаем только в рублях на счет организации, после заключения договора!

Для всех комплектов документов, в визовом центре, клиентами отдельно оплачивается консульский сбор — 80 euro и сбор визового центра — 11 euro. Подача документов на национальные визы категории D только личные.

Работаем из Калининграда со всеми регионами РФ! Польша для нас ближе чем любой другой регион России! Мы знаем все тонкости подготовки документов на рабочую визу в Польшу, мы знаем как сейчас лучше пересечь границу с национальной визой D. Если у Вас есть вопросы, задавайте их нам и мы с удовольствием на них ответим! Написать в WhatsApp, Viber.

Объявление о приеме на работу — Генеральное консульство РП в Калининграде

25.02.2021

Генеральное консульство Республики Польша в Калининграде приглашает на работу референта по организационным и административно-финансовым вопросам

Должностные обязанности: 
— составление платёжных ведомостей для сотрудников, работающих в соответствии с Трудовым кодексом РФ, 
— расчёт заработной платы и прочих выплат вышеупомянутым сотрудникам,
— ведение кадрового делопроизводства в соответствии с ТК РФ,
— доставка и получение корреспонденции, решение служебных вопросов в местных  учреждениях и прочих организациях,
— выполнение прочих служебных поручений в связи с должностными обязанностями, а также с потребностями учреждения.

Условия работы и способ выполнения должностных обязанностей:
— работа в здании Генерального консульства РП в Калининграде по адресу: Каштановая аллея 51, а также вне здания,  
— работа административно-офисного характера в рамках 8-часового рабочего дня. 

Требования к кандидату на вакантную должность:

обязательные требования:
— образование: высшее,
— профессиональный опыт/ рабочий стаж: опыт работы 2 года в области ведения бухгалтерского учета и кадрового делопроизводства, 
— прочие требования:
— умение применять правовые требования Трудового кодекса РФ, 
— навык работы с компьютерными программами Microsoft Word, Exel,
— гибкость и контактность,
— умение работать в коллективе,
— коммуникабельность,
— умение работать в стрессовых ситуациях,
— умение качественно организовать работу;

дополнительные требования:
— высшее образование: финансы, кадровое делопроизводство, выплаты, управление персоналом,
— опыт офисной работы,
— знание польского языка на коммуникативном уровне,
— самостоятельность, ответственность, умение самоорганизации, пунктуальность. 
Необходимые документы и заявления: 
— резюме и мотивационное письмо,
— заявление о согласии на обработку персональных данных с целью приема на работу, 
— копии документов об образовании,
— копии документов, подтверждающих профессиональный опыт в соответствии с заявленными требованиями к кандидату.

Срок подачи документов: 10.03.2021 г.

Планируемая дата начала работы: с 01.04.2021 г. 

Документы можно подать лично в Генеральном консульстве РП в Калининграде с 10.00 до 14.00 по адресу: 
236022 Калининград
Каштановая аллея, д.51
Генеральное консульство Республики Польша в Калининграде 
с пометой «Прием на должность референта по организационным вопросам» 
 
тел.: 8 (4012) 976450,
либо направить по электронной почте на адрес: kaliningrad.kg.sekretariat@msz.gov.pl (в теме письма следует указать: nabór na pracownika administracyjnego).

Положение об обработке персональных данных при приеме на работу

Информация об обработке персональных данных Заказчиком –
Генеральным консульством РП в Калининграде (МИД РП)

Новости

• 18.09.2021

  Заявление в связи с годовщиной событий 17 сентября 1939 г.
  17 сентября 1939 года Советский Союз атаковал Польшу, которая с 1 сентября в одиночку боролась с гитлеровской Германией. Восточные территории страны были заняты Красной Армией и последующими за ней подразделениями НКВД, применяющими жестокий террор.

• 08.09.2021

  Заявление Посольства Республики Польша в Москве в связи с появляющимися в российских СМИ необоснованными высказываниями касательно отношения Польши к другим народам
  Посольство Республики Польша в Москве обеспокоено фактом, что в российских СМИ появляются необоснованные высказывания, касательно отношения Польши к другим народам, в том числе к евреям, русским, немцам, литовцам, белорусам и украинцам.

• 02.09.2021

  Визит в Тверь и мемориальный комплекс «Медное»
  В 21-ую годовщину открытия Польского военного кладбища в Медном делегация Посольства Республики Польша в Москве почтила память жертв Катынского преступления.

• 15.08.2021

  День Войска Польского
  Торжественные мероприятия по случаю Дня Войска Польского

• 13.08.2021

  ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛАХ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ НА ВОЗВРАТ СТОИМОСТИ ОБУЧЕНИЯ В СЛУЧАЕ НЕПОЛУЧЕНИЯ ВИЗЫ, ДАЮЩЕЙ ПРАВО НА ВЪЕЗД В РЕСПУБЛИКУ ПОЛЬША ДЛЯ НАЧАЛА ИЛИ ПРОДОЛЖЕНИЯ ОБУЧЕНИЯ
  Порядок взимания платы за образовательные услуги в государственных высших учебных заведениях регулируется Законом от 20 июля 2018 года о высшем образовании и науке, а в случае негосударственных высших учебных заведений он определяется внутренними регламентами этих вузов.

• 13.08.2021

  INFORMATION ABOUT REFUNDING STUDENT FEES IN CASE OF RECEIVING A VISA REFUSAL IN ORDER TO START OR CONTINUE STUDIES
  The charging fees issues for educational services by public universities are regulated in the Act of 20 July 2018, Law on Higher Education and Science, and in the case of non-public universities, they result from the internal regulations of these universities.

• 03.08.2021

  Встреча в компании «Белла Восток»
  Посол Кшиштоф Краевски отправился с визитом в компанию «Белла Восток», где встретился с генеральным директором Ежи Горковенко, а также сотрудниками фирмы.

• 23.07.2021

  Визит в Сибирь
  Сибирь является очень важным местом с точки зрения польской национальной идентичности. Там находится много мест памяти, это также дом для многих поляков и их потомков. 15-22 июля Посол Республики Польша в Москве Кшиштоф Краевски, вместе со своей супругой и в сопровождении консула Кшиштофа Свидерка посетили сибирские города и поселки. Хозяева встретили их с гостеприимством, радушно и тепло.

• 02.07.2021

  В гостях у Cersanit
  30 июня Посол Республики Польша в России Кшиштоф Краевский посетил московский офис компании Cersanit, входящей в состав польского холдинга Cersanit Group, где встретился с представителями руководства: генеральным директором Юрием Ковтуном и директором по финансам Томашем Микой.

• 08.06.2021

  О международном конкурсе научно-фантастического рассказа памяти Станислава Лема

  В сентябре 2021 года исполняется 100 лет со дня рождения великого польского фантаста Станислава Лема. Мыслитель и мечтатель, философ и футуролог, в своем творчестве Лем исследовал множество тем: кибернетика и искусственный интеллект, развитие технологий и виртуальная реальность, межзвездные путешествия и возможность контакта с внеземными цивилизациями.

z

13

Местное приграничное движение c Польшей (мпп)

27.07.2012 года вступило в силу соглашение между правительствами РФ и Польши о местном приграничном передвижения (сокращенно МПП), а уже 30.07.2012 года Польское консульство в Калининграде начало прием первых заявлений на получение разрешений для местного приграничного движения.

Жители Калининградской области по разрешению МПП могут находиться на территории Польши до 30 дней непрерывно, но не более 90 дней за 6 месяцев.

Разрешение не даёт права на осуществление трудовой или предпринимательской деятельности на территории Польши. Разрешение на малое приграничное передвижение позволяет посещать определенную территорию Республики Польша без визы.

Приграничная зона в Польше для целей местного приграничного движения включает в себя:

• города Поморского воеводства: Гданьск, Гдыня, Сопот, Прущ Гданьский, Новы Двур Гданьский, Мальборк, Пуцк;
• города Вармино-Мазурского воеводства Эльблонг, Ольштын, Бранево, Бартощице, Лидзяй, Мронгово, Голдап и т.д.

Если вы не знаете, входит ли город в который вы собираетесь отправляться в территории местного приграничного движения, просто посмотрите найдите его на карте. Если он находится в «зеленой зоне» — то ехать по карточке МПП можно, если в «красной зоне» — нельзя

Важно отметить, что дорога в Гданьск пролегает через территорию, не вошедшую в зону приграничного движения

Разрешение на малое приграничное передвижение позволяет посещать определенную территорию Республики Польша без визы

По словам генконсула Польши в Калининграде Марека Голковски, граждане, которые будут следовать в Гданьск по документам о малом приграничном движении, не будут наказаны. «Для того, чтобы добраться до Гданьска, нужно проехать по территории, не входящей в малое приграничное движение.

Мы этот вопрос уже обсуждали и с нашими пограничниками, и с нашими таможенниками, и они ловить вас там не будут на этих дорогах, — сказал Голковски. — Подход такой, что по максимуму будем льготы давать, а не усложнять взятие этих документов и передвижение».

Штрафы за нарушения режима малого приграничного движения

Нарушения режима малого приграничного передвижения- при посещении районов Польши, которые не входят в зону приграничного движения (карта размещена выше); если обладатель разрешения будет замечен (пойман) за трудовой или предпринимательской деятельностью. Ввоз товаров и продуктов для личного пользования не считается таковой.

Что будет за нарушение:

• решение об обязательстве иностранца покинуть территорию страны, с внесением в реестр иностранцев, пребывание которых на территории Польши нежелательно либо внесением в этот реестр и в Шенгенскую информационную систему, на срок от 6 месяцев до 3 лет, и отменой по закону разрешения на пересечение границы в рамках МПП;
• решение о депортации иностранца с территории РП, с внесением в реестр иностранцев, пребывание которых на территории РП нежелательно либо внесением в этот реестр и в Шенгенскую информационную систему, на срок от 6 месяцев до 3 лет, и отменой по закону разрешения на пересечение границы в рамках МПП;
• решение об отмене разрешения на пересечение границы в рамках местного приграничного передвижения;
• изъятие разрешения на пересечение границы в рамках местного приграничного передвижения;
• денежный штраф (от 20 до 500 злотых).