Немецкое консульство в новосибирске

Личное присутствие

Пожалуйста, обратите внимание на то, что в рамках подачи заявления на национальную визу необходима регистрация биометрических данных, т.е. снятие отпечатков пальцев, в связи с чем требуется личное присутствие заявителей

Ваш заграничный паспорт будет возвращен Вам в день подачи заявления. Регистрация биометрических данных осуществляется в отношении лиц, достигших 12 лет.

Вопросы, которые Вам задают, и документы, которые Вы должны предоставить, предназначены для того, чтобы Ваше заявление прошло правильную оценку. Как правило, необходимо предоставить только документы, указанные в памятках. В отдельных случаях может потребоваться предоставление дополнительных документов, а также их перевод на немецкий язык. Пожалуйста, всегда указывайте Ваш номер обработки заявления при предоставлении дополнительных документов. Также случается, что ведомству в Германии может снова потребоваться дополнительная информация в более поздний период обработки заявления или возникнет необходимость во втором личном собеседовании в Посольстве. В таких случаях Посольство проинформирует Вас об этом по телефону или по электронной почте.

Консульский сбор

Сборы за оформление загранпаспорта

Сборы за оформление удостоверения личности

*Затраты на телефонные переговоры и факсимильные сообщения для связи с Вашим паспортным ведомством оплачиваются отдельно.** Сбор устанавливается в евро, однако оплачивается в наличной форме в российских рублях по обменному курсу, действующему в Посольстве или Генеральном консульстве на день платежа.

Какие документы я должен представить?

Просьба иметь в виду, что в отдельных случаях могут быть затребованы дополнительные документы.

Все иностранные свидетельства должны иметь апостиль или легализацию.

• заявление о выдаче паспорта, полностью заполненное на немецком языке печатными буквами или на компьютереPassantrag (Erwachsene, verheiratete Minderjährige)Passantrag (unverheiratete Minderjährige)
• одна биометрическая фотография паспортного форматаШаблон для проверки
• справка о снятии с регистрационного учета в Германии, если Вы более не зарегистрированы в Германии, но в Вашем паспорте еще имеется запись о регистрации по месту проживания в Германии
• Ваше свидетельство о рождении, выписка из семейной книжки или свидетельство о браке
• если у Вас нет германского свидетельства о рождении, подтверждение приобретения германского гражданства (см. ниже)
• Если у Вас изменилась фамилия:подтверждение новой фамилии, например, свидетельство о браке или германское свидетельство об изменении фамилии
• Ваш старый загранпаспорт и
• все Ваши действительные на настоящий момент паспорта:
  • второй паспорт, если имеется
  • российский загранпаспорт и внутренний паспорт, если помимо германского у Вас имеется и российское гражданство
  • загранпаспорт другого государства, если помимо германского у Вас имеется и другое гражданство
• постановление германского суда о расторжении брака, если имеется
• российское свидетельство о расторжении брака, если имеется, и дополнительно справку российского ЗАГСа о продолжительности брака и, в в таком случае, решение о признании германским правом расторжения брака за границей.

Виза

В Визовом отделе происходит оформление двух типов таких разрешений: национального или шенгенскоого. Запись на подачу всех необходимых для этого документов производится исключительно онлайн на специальном сервисе дипломатического представительства: service2.diplo.de.

Шенген выдается сроком до 90 дней или же это может быть транзитная виза. Ее стоимость для жителей Российской Федерации составляет 35 евро. Если же делать документ в ускоренном порядке цена возрастет в два раза – до 70 евро

Но важно учитывать, что от оплаты за консульский сбор освобождаются дети, возрастом до 6 лет

За национальную визу (нужна, если срок пребывания в Германии будет больше, чем 90 дней, например, для учебы, лечения или сопровождения больного, стажировки, воссоединения семьи или работы) совершеннолетним жителям Российской Федерации необходимо заплатить 75 евро, для лиц, которым еще нет 18 лет – цена в два раза меньше – 37,5 евро.

Документы, которые нужно предоставить для получения визы следующие: собственноручно заполненная анкета, бумаги, которые подтверждают цель поездки, две фотографии, финансовые справки, доказывающие обеспеченность человека (выписки из банковского счета, карточный счет и т.д.). Настоятельно рекомендуется подавать только правдивые сведения!

Чаще всего срок рассмотрения вопроса о выдаче визы занимает около двух недель. Но, в случае с проблемными документами, или очень большой загруженностью весь процесс может растянуться на целый месяц

Важно учитывать, что паспорт необходимо забирать только там, где подавалось заявление

Если же в получении визы отказывают, человек получает соответствующее уведомление. Возврат средств (консульский сбор) не производится, так как эти деньги – плата за работу с документами. Человек имеет право подать апелляцию, в которой необходимо четко обосновать своей несогласие с таким решением. В этом случае, немецкое представительство еще раз внимательно проверит все документы (занимает несколько недель).

Какие особые правила действуют в отношении несовершеннолетних?

В случае наличия совместного права родительской опеки оба родителя должны лично присутствовать с ребёнком во время собеседования в загранпредставительстве. Если одно из лиц, обладающих правом родительской опеки, не может присутствовать, то от этого родителя требуется заявление о согласии с заверенной подписью.

Помимо свидетельства о рождении ребёнка и, если имеется, его предыдущего загранпаспорта  / загранпаспорта ребёнка требуются свидетельство о браке родителей или свидетельство о признании отцовства, а также паспорта родителей.

Дети до 12 лет могут получить либо загранпаспорт ребёнка (действительный в течение одного года), либо биометрический загранпаспорт (действительный в течение шести лет); пошлины — см. ниже.

Если ребёнок родился не в Германии и у родителей нет общей брачной фамилии, то сначала, возможно, должна быть проведена процедура определения фамилии ребёнка в соответствии с законодательством Германии

Просьба обратить внимание на информацию в разделе «Заявление о рождении ребёнка и определение фамилии»

На что следует обратить внимание при оформлении медицинской страховки для выезжающих за рубеж?

Медицинская страховка для выезжающих за рубеж должна соответствовать следующим критериям:

• Медицинская страховка для выезжающих за рубеж должна быть действительна для всей Шенгенской зоны (целью поездки в российской медицинской страховке для выезжающих за рубеж должны обязательно быть указаны „Шенгенские страны“; указания только одной страны „Германия“ недостаточно).
• Срок действия страховки должен покрывать весь запрашиваемый период пребывания (сравните, пожалуйста, даты поездки, указанные в заявлении о выдаче визы, и срок действия Вашей медицинской страховки для выезжающих за рубеж); виза может быть выдана только на тот период, на который было предоставлено подтверждение достаточного медицинского страхования.
• В тех случаях, когда на момент покупки медицинского полиса даты поездки еще не определены или могут измениться в ближайшее время, страховой полис может быть оформлен  на определенное количество дней в рамках определенного временного промежутка. („Медицинский страховой полис действителен в течение 30 дней в период с 01.04.2018 по 31.10.2018“). Такая так называемая «плавающая» страховка может быть оформлена во многих страховых компаниях. Визовые отделы рекомендуют оформление именно таких медицинских полисов, поскольку в таком случае Вы можете подать заявление на выдачу визы на тот период, покрытие которого обеспечено «плавающей» страховкой.
• Страховой полис должен покрывать расходы, которые могут возникнуть в связи с транспортировкой заявителя на родину  по медицинским причинам или в случае смерти, все расходы на срочную медицинскую помощь и/или лечение в случае экстренной госпитализации.
• Сумма минимального покрытия должна составлять 30 000 евро.
• Медицинская страховка (индивидуальное или групповое страхование) может быть оформлена заявителем в стране его проживания или приглашающим лицом в стране назначения.
• Если целью Вашей поездки является медицинское лечение, медицинское страхование для выезжающих за рубеж не покрывает соответствующие расходы. В таком случае факт обеспечения расходов на лечение должен быть подтвержден отдельно.

Во время подготовки документов, обратите, пожалуйста, внимание на то, чтобы полис медицинского страхования для выезжающих за рубеж обязательно был приложен. В противном случае это может привести к ненужным задержкам, поскольку без полиса медицинского страхования для выезжающих за рубеж Ваше заявление о выдаче визы не может быть обработано

При подаче заявления о выдаче годовой или многолетней визы необходимо предоставить медицинскую страховку для выезжающих за рубеж на первый запланированный период пребывания. Тем не менее, Вы обязаны оформлять соответствующую страховку для последующих поездок и предъявлять подтверждение медицинского страхового обеспечения на пункте контроля въезда в Шенгенскую зону. Факт подачи заявления о выдаче визы является подтверждением того, что Вы были проинформированы об этом требовании.

Как попасть в консульство или посольство Германии

Для посещения государственного учреждения европейской республики на территории России существуют четыре основных причины.

Подача заявления на выдачу национальной визы D

Долгосрочное разрешение на проживание в Германии требует индивидуального рассмотрения кандидатуры заявителя.

Изучение соискателей ведётся от 2 до 6 недель, личная передача документации позволяет провести краткое собеседование ещё до исследования предоставленных документов.

Подача апелляционного заявления после отказа

Причиной отказа может выступать:

• неправильная комплектация пакета документов;
• указание недостоверных данных или заведомо ложной информации;
• предыдущие отказы в визе;
• нарушение миграционного режима.

Сдача биометрических данных

Сдача отпечатков пальцев обязательна для каждого россиянина или гражданина СНГ, въезжающего на территорию шенгена.

Снятие биометрии производится на основании предварительной записи. Процесс занимает не более 15 минут, проводится на современном сканере без использования чернил.

Оплата визового сбора

Размер консульского сбора зависит от типа запрашиваемого разрешения на въезд.

• Краткосрочный шенген обойдётся заявителю старше 6 лет в 35 евро.
• Национальная виза стоит 60 евро с анкеты взрослого россиянина. Чек об оплате транзакции необходимо прикрепить к основному пакету документов.

Остальные издержки, как оплата услуг переводчиков, нотариусов, курьеров, сервисного сбора при обращении в визовый центр, переводятся отдельно.

Правила посещения консульства и посольства Германии подразумевают соблюдение делового дресс-кода, правил поведения в обществе.

Отказ в выдаче визы / процедура апелляции

В ответ на решение об отказе в выдаче визы заявитель может в письменном виде подать апелляцию, т.е.  жалобу на данное решение. Заявление об апелляции должно быть составлено на немецком языке, или к заявлению на русском языке должен быть приложен соответствующий перевод. Зарубежное представительство повторно проведет рассмотрение Вашего дела, а соответствующие ведомства на территории Германии, если потребуется, вновь примут в этом участие

Пожалуйста, обратите внимание на то, что срок рассмотрения апелляции может занять несколько месяцев. Дополнительную информацию Вы найдете здесь

Удачной поездки!

Вы получаете визу с указанием Вашего полного имени и фамилии, номером Вашего паспорта и с Вашей фотографией. Необходимо проверить одобренный срок действия визы, т.е. временной отрезок, в течение которого Вы можете въехать в Германию и, если необходимо, подать заявление на оформление внутреннего вида на жительство.

Пожалуйста, проверьте точность указанных в визе данных сразу же после получения паспорта с визой. О возможных ошибках необходимо в срочном порядке сообщить в Визовый отдел, выдавший визу.  Если все данные указаны верно, Вашему въезду ничего больше не препятствует.

Пожалуйста, помните о том, что сразу же после въезда в Германию Вы должны зарегистрироваться в бюро прописки и записаться на прием в соответствующее ведомство по делам иностранцев. При наличии действующего проездного документа национальная виза («виза D «) предполагает свободное передвижение в шенгенской зоне до 3 месяцев в полугодии.

Список необходимых документов

Нижеуказанная информация и памятки помогут Вам подать заявление о выдаче визы самостоятельно. Документы на русском языке должны быть предоставлены с переводом на немецкий язык, выполненным переводчиком, имеющим соответствующие полномочия.

Частные визиты

Виза по данному мотиву может быть запрошена для пребывания с одной из следующих целей:

• Посещение знакомых или друзей
• Близкие родственники*, посещающие граждан ЕС (ЕЭЗ и Швейцарии) или российских граждан, законно проживающих в Германии

*Под близкими родственниками понимаются: супруги (включая однополые партнерства), дети (включая приемных), родители (в том числе приемные и опекуны), бабушки/дедушки, внуки

Члены семей* граждан ЕС (ЕЭЗ и Швейцарии), не проживающих в родной стране согласно Директиве 2004/38/ЕС 

*Под членом семьи понимаются:

а) супруг/а;b) партнер, с которым гражданин Союза вступил в зарегистрированное партнерство на основании законодательства какого-либо из государств-членовc) прямые потомки, которые не достигли возраста 21 года, либо находятся на иждивении, и аналогичные потомки супруга или партнераd) родственники по прямой восходящей линии, находящиеся на иждивении, и аналогичные родственники супруга или партнера

Туризм

Виза по данному мотиву  может быть запрошена для пребывания с одной из следующих целей:

• Туризм 
• Владельцы недвижимости
• Посещение захоронений

Деловая/рабочая поездка

Виза по данному мотиву  может быть запрошена для пребывания с одной из следующих целей:

• Члены официальных делегаций
• Деловая поездка
• Водители международных грузоперевозок
• Водители международных пассажирских перевозок
• Бригады ж/д поездов

Рабочие поездки, предусматривающие пребывание на территории Германии не более трех месяцев в течение одного года:

• Журналисты
• Работники с целью выполнения кратковременных работ
• Ученые, получающие средства из общественных государственных фондов, или выезжающие по приглашению государственными образовательными учреждениями
• Трудоустройство на время каникул и практика

Культура, спорт, наука, учеба

Виза по данному мотиву  может быть запрошена для пребывания с одной из следующих целей: 

• Участники научных, культурных и творческих мероприятий
• Участники международных спортивных мероприятий и сопровождающие их лица
• Участники программ сотрудничества городов-побратимов
• Учащиеся, студенты и сопровождающие их преподаватели 
• Участники молодежных программ обмена

Поездки, предусматривающие пребывание на территории Германии не более трех месяцев в течение одного года:

• Языковые курсы
• Студенты-стипендиаты

Под стипендиатами понимаются студенты, получающие средства из государственных фондов Германии (DAAD, InWEnt) или фондов ЕС (Erasmus)

Ученический обмен

Транзит

Транзитная виза для граждан Российской Федерации необходима в случае, если у Вас нет действующей шенгенской визы, но Вы планируете поездку через страны Шенгенской зоны.

Виза для граждан Российской Федерации не требуется, если Вы не покидаете транзитную зону в аэропорту Германии, и посадка на следующий рейс происходит без прохождения пограничного контроля.

Подробную информацию о правилах пересадки Вам необходимо уточнить у авиакомпании-перевозчика.

Обратите внимание, что только следующие аэропорты имеют транзитные зоны:

• Франкфурт-на-Майне
• Мюнхен
• Гамбург (с 16.30 до 23.30)
• Дюссельдорф (с 6.00 до 21.00) только по предварительной регистрации
• Кёльн/Бонн (с 16.30 до 23.00)
• Берлин-Тегель (с 6.00 до 23.00)

Компетентным органом по выдаче транзитной визы является страна Шенгенского соглашения, граница которой будет пересечена первой.

Каковы предпосылки для получения шенгенской визы?

     — Цель поездки

Зарубежные представительства проверяют, правдива ли цель поездки, например, цель гостевого визита, деловой или туристической поездки. В наших памятках, а также на сайте компании VisaMetric Вы можете найти список документов, с помощью которых Вы сможете подтвердить цель Вашей поездки.

Если приглашение, подписанное Вашим германских деловым партнером или Вашим родственником, не было своевременно доставлено в Россию, Вы, тем не менее, всё равно можете подать документы согласно списку для деловой/гостевой поездки и приложить, если применимо, объяснительную записку.

     — Финансирование поездки

Виза может быть выдана только в том случае, если подтверждено финансовое обеспечение пребывания в Шенгенской зоне и обратной поездки.

В целом, существует три возможности подтверждения:

Заявитель оплачивает расходы самостоятельно

Вы должны подтвердить наличие достаточных денежных средств для покрытия расходов  на  поездку и пребывание на весь запрашиваемый срок поездки.

В таком случае рассматриваются  следующие документы:

выписки с банковского счета за последние три месяца (Важно: На счете должно быть достаточно денежных средств для оплаты расходов на пребывание и поездку  с учетом её предполагаемой длительности
выписка о сумме на счёте Вашей кредитной карты и копия карты
справка с работы с указанием заработной платы
подтверждение подоходного налога (справка НДФЛ)
подтверждение пенсионных начислений
другие подтверждения наличия имущества

Если Вы еще или уже не ведете профессиональную деятельность (студенты, школьники, пенсионеры, декретный отпуск), Вы должны подтвердить родственные связи с тем лицом, которое Вас финансирует. В таком случае от этого лица должны быть предоставлены документы, указанные выше.

Зарубежные представительства  обращают Ваше внимание на то, что данный перечень документов не является полным

Расходы оплачивает приглашающее или третье лицо

Если приглашающее лицо берет на себя оплату гостевого визита, оно может подтвердить это посредством предоставления заявления о принятии обязательств/поручительства (Verpflichtungserklärung) по возможности на весь период запланированного пребывания. 

Если Вы хотите совершить гостевую поездку и взять расходы на себя, вместо заявления о принятии обязательств Вы также можете предоставить подтверждение наличия собственных денежных средств.

Зарубежные представительства  обращают Ваше внимание на то, что данный перечень документов не является полным

Расходы оплачивает работодатель путешествующего лица

Заявители, которые запрашивают визу для деловой поездки, должны предоставить справку от работодателя или приглашение, из которых следует, что работодатель берет покрытие расходов на себя

     — Намерение вернуться на родину

Шенгенская виза может быть выдана только в том случае, если Визовый отдел не сомневается в готовности путешествующего лица своевременно покинуть Шенгенскую зону до истечения срока действия визы.

В таком случае осуществляется проверка по следующим критериям:

• семейные связи в Российской Федерации (супруг/супруга, несовершеннолетние дети, другие родственники и т.д.)
• работа (наличие постоянных трудовых отношений)
• финансовые отношения (другие регулярные доходы от аренды, владение имуществом)
• надлежащее использование предыдущих шенгенских виз
• изменения в Вашей личной жизненной ситуации с момента получения предыдущей шенгенской визы

Зарубежные представительства  обращают Ваше внимание на то, что данный перечень документов не является полным

     — Подтверждение медицинского страхования для выезжающих за рубеж

Согласно Статье 21 Абзац 3-e Визового кодекса, шенгенская виза может быть выдана только в том случае, если заявитель владеет действующей медицинской страховкой для выезжающих за рубеж.

Важно: Виза может быть выдана только на тот период, на который было предоставлено соответствующее медицинское страховое покрытие. Пожалуйста, сравните даты отъезда и приезда, указанные в заявлении о выдаче визы, со сроком действия Вашей страховки

Срок действия медицинской страховки ни при каких обстоятельствах не может быть короче.