Что дает карта поляка белорусу

Расходы на оформление Карты поляка

Основная статья расходов – подготовка документальных подтверждений польского происхождения. Формирование официальных запросов, поездки в архивы, расположенные не только в родном государстве, но и на территории Польши и сопредельных стран – все это требует финансовых вложений, а также затрат личного времени. Дополнительно могут понадобиться услуги миграционного юриста, который возьмет на себя часть бюрократической волокиты. На сегодняшний день стоимость карты поляка варьируется в пределах от нескольких сотен до нескольких тысяч евро, в зависимости от исходных условий.

Как получить Карту поляка за пять шагов?

1 ШАГ. СОБРАТЬ ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ВАШЕ ПОЛЬСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ

Подтверждение польских корней
Для подтверждения польских корней вам потребуется документально подтвердить польскую национальность следующих лиц:
— Отец или мать (достаточно только одного лица);
— Бабушка или дедушка (достаточно только одного лица);
— Прабабушка и прадедушка (обязательно требуется подтверждение национальности двух лиц).
Нормы закона о репатриации гласят, что претендовать на получение КП можно до третьего колена.

Как найти польские корни: пошаговая инструкция

Польская национальность 
В первую очередь, следует обратить внимание на свидетельство о рождении, так как ранее в нем указывали национальность родителей. Вам необходимо будет документально подтвердить всю цепочку родства

То есть, если ваша бабушка является полькой, вам понадобиться свидетельство о рождении вашей матери, где записано, что её мать по национальности полька, далее документ из ЗАГСа, который указывает на смену фамилии при замужестве и ваше свидетельство о рождении.
Если в документах ваших родителей, бабушек, прабабушек национальность не указана, но вы точно знаете, что в роду поляки были, информацию о национальности стоит поискать в архивах, костелах или домовых книгах.

2 ШАГ. ЗАПИСЬ НА СОБЕСЕДОВАНИЕ С КОНСУЛОМ
Если вы нашли польские корни или получили справку из какой-либо полонийной организации, дальше записываетесь на разговор в консульство, к которому относится регион, в котором вы прописаны. Консульства Польши есть в Москве, Санкт-Петербурге, Калининграде, Иркутске и Смоленске () также с 2017 года стало возможно проходить собеседование с консулом в Белостоке.
В России запись проходит по телефону в определенные дни. Дни и время нужно уточнять на сайтах консульств. Разговоривать с секретарём по телефону необходимо по-польски. Обычно во время разговора спрашивают имя и фамилию, дату рождения, место прописки и какие документы подтверждают вашу национальность, поэтому желательно владеть языком хотя бы на таком уровне, чтобы понять и ответить на элементарные вопросы.

3 ШАГ. УЧИМ ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК
В Центре славянских языков и культур существует специальный курс по Скайп для получения Карты поляка.  Во время обучения вы получите полный набор информации, необходимой для успешного собеседования в консульстве.

4 ШАГ. СОБЕСЕДОВАНИЕ В КОНСУЛЬСТВЕ

С собой, кроме знания языка, нужно иметь: 1. Заполненная анкета-заявление )3. Фото 45х35
4. Паспорт + ксерокопия паспорта (разворот стр. 30-31, разворот с фотографией, стр. с пропиской).
5. Оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу: свидетельство о рождении + его копия либо справка из полонийной организации.
Если у Вас хотя бы один из родителей поляк (это написано в Вашем св-ве о рождении), то больше ничего не надо.
Если у Вас только бабушка/дедушка (прабабушка и прадедушка) поляки, то плюс ко всему перечисленному выше нужны свидетельства о рождении Ваших родителей (где указано, что их родители — Ваши бабушка и /или дедушка поляки), и свидетельства о рождении ваших дедушек/бабушек, если польские корни имели прабабушка/прадедушка. Если Вы делаете КП по родственникам женской линии, то необходимо иметь свидетельства о браке ваших мамы, бабушки и пробабушки.
Подтверждением могут выступать польские документы, удостоверяющие личность, акты гражданского состояния или их копии, свидетельства о рождении, школьные аттестаты, документы, подтверждающие прохождение воинской службы в польских военных формированиях и т. д.
Тем, кто менял фамилию после замужества, нужно принести ещё и оригинал + копию свидетельства о браке. Тем, кто разведен, нужно взять из ЗАГСа справку о добрачной фамилии + копию.

5 ШАГ. ПОЛУЧЕНИЕ КАРТЫ ПОЛЯКА 

Забрать Карту нужно в назначенный консулом день. Чтобы потом по Карте сделать визу, нужно забронировать дату подачи документов на визу на сайте консульства лиюо в ближайшем к вам визовом центре

Необходимо распечатать анкету, обратите внимание на 4-ю страницу: штрих-код должен быть распечатан качественно. Для въезда в Польшу по Карте Поляка страховка не нужна

Права и гарантии по Карте поляка

Обращаем внимание читателей: согласно закона, Karta polaka не предоставляет польское гражданство, не дает права на переселение в Польшу или на безвизовый въезд на ее территорию. Однако она освобождает своего владельца от консульских сборов и прочих расходов при оформлении национальной визы, польского гражданства и связанных с этим документов (ст

, закона).

Наряду с этим и согласно закона, держатель карты имеет право на:

• трудоустройство на территории Польши без каких-либо разрешительных документов – исключительно по самой карте;
• ведение бизнеса на тех же условиях, что и польские граждане, то есть без специальных разрешений;
• бесплатное образование на территории Польши на тех же условиях, что и польские граждане, и стипендию, которая предусмотрена для иностранцев, проходящих обучение в польских вузах и иных образовательных учреждениях;
• бесплатную экстренную медицинскую помощь и лечение в том же объеме, что гарантирован польским гражданам;
• льготу в 37 % на общественный и железнодорожный транспорт;
• бесплатное посещение государственных музеев;
• приоритет при подаче заявки на финансовую помощь на государственном или местном уровне, выделяемую для поддержки поляков за рубежом.

Денежное пособие

С 1 января 2021 года изменением в законе была введена еще одна привилегия для россиян, белорусов, украинцев и прочих обладателей Карты поляка – это финансовая помощь. В соответствии со закона, право на такое денежное пособие возникает у тех, кто подает заявку на получение вида на жительство в Польше. Цель его назначения – поддержка мигрантов и частичное покрытие расходов, связанных с обустройством быта на новом месте.

Для его получения необходимо обратиться в воеводское управление по месту оформления вида на жительства – пособие назначает староста района проживания. Заявку необходимо подать в течение 3 месяцев с момента подачи документов на ВНЖ – обращения, поданные по истечении этого срока, не рассматриваются.

Выплаты по Карте поляка назначаются на 9-месячный период на каждого члена семьи заявителя. В соответствии со закона, на протяжении первых трех месяцев заявитель и его супруг могут рассчитывать на пособие в размере 50% от МРОТ в Польше, а каждый их несовершеннолетний ребенок – на 50 % от суммы, положенной его родителям.

С 4-го по 9-й месяц сумма пособия сокращается до 60 % от суммы, выплачиваемой в первые 3 месяца. Учитывая, что минимальная зарплата в Польше на 2021 год составляет 2100 zł, размер пособия в 2021 году будет таким:

	1-3 месяц	4-9 месяц
	% от МРОТ	сумма	% от МРОТ	сумма
Для заявителя и супруга	50	1050 zł	30	630 zł
Для ребенка	25	525 zł	15	315 zł

Обратим внимание, что в случае принятия решения об отказе в выдаче вида на жительство выплата пособия приостанавливается, а в случае вынесения окончательного решения право на пособие утрачивается. Также отметим, что выплата пособия не зависит от трудоустройства, зарплаты и размера иных доходов получателей

Однако, в силу ограниченных возможностей бюджета, выплата таких пособий длится до тех пор, пока средства, заложенные на это в бюджете на текущий год, не будут израсходованы

Также отметим, что выплата пособия не зависит от трудоустройства, зарплаты и размера иных доходов получателей. Однако, в силу ограниченных возможностей бюджета, выплата таких пособий длится до тех пор, пока средства, заложенные на это в бюджете на текущий год, не будут израсходованы.

Этапы получения польского гражданства в 2021 году

Гражданство предоставляет президент Республики Польша после рассмотрения заявления потенциального нового подданного. Заявление подается через воеводу по месту жительства. Если иностранец находится за рубежом, заявление подается в посольство/консульство.

За несовершеннолетних заявления на гражданство подают родители или опекуны. Согласно Закону, у детей старше 16 лет, требуется взять согласие на приобретение польского подданства.

Требования для претендента на гражданство

Для разных категорий заявителей предусмотрен разный срок непрерывного пребывания в стране на основании ПМЖ. Срок считается непрерывным, если в течение 5 лет иностранец отсутствовал в сумме не более 10 месяцев. При этом один отъезд не должен быть длиннее 6 месяцев. Отправляясь в Польшу учиться, не стоит рассчитывать, что получится и образование получить, и непрерывный срок проживания набрать. Поляки засчитывают только 50% времени обучения.

Паспорт Польши

Независимо от основания обращения за гражданством мигрант должен:

1. Доказать стабильный доход (зарплата, рента, пенсия и т.д.), достаточный для проживания в республике;
2. Владение польским (стандартно на уровне не ниже В1, но лучше уточнить конкретные требования для своего воеводства);
3. Наличие места проживания (собственное жилье, аренда, гарантии размещения от резидента Польши).

Получение ВНЖ и ПМЖ

Аналогом ВНЖ в Польше является Карта временного побыту. Первая карта выдается на год, а в дальнейшем может продлеваться каждый раз на 3 года.

Роль ПМЖ у поляков выполняет Карта сталого побыту. Она считается бессрочной, но подлежит замене каждые 10 лет для обновления биометрических данных.

Сбор и подача документов

В стандартный пакет документов, необходимых для подачи заявления на польское гражданство входит:

• заполненное заявление;
• фото;
• свидетельство о рождении;
• загранпаспорт;
• карта, на основании которой иностранец находится в Польше легально;
• расчет непрерывного времени проживания с доказательствами дат выезда/въезда (штампы в загранпаспорте, проездные билеты и т.д.);
• сертификат о владении польским языком;
• сведения о супруге, несовершеннолетних детях;
• подтверждение оплаты пошлины.

Некоторым категориям понадобится доказать наличие постоянного достаточного дохода, места жительства.

Тест на знание польского языка

Перечень центров, имеющих право проводить экзамен на знание польского языка, утверждает Министерство образования Польши. Даты проведения экзамена и адреса центров публикуются на сайте Государственной комиссии Państwowа Komisjа Poświadczania Znajomości Języka Polskiego Jako Obcego за 2-3 месяца до экзамена. Этого времени достаточно чтобы мигрант мог зарегистрироваться, оплатить экзамен и подготовиться к нему.

Что из себя представляет тест?

Экзамен для иностранцев на знание польского на уровне В1 содержит 20 письменных заданий и 3 устных. Письменная часть экзамена состоит из блоков аудирования, понимания письменных текстов, грамматической грамотности, письма. Для получения сертификата нужно правильно ответить на устные вопросы и дать ответы не менее чем на 50% вопросов каждого блока письменной части. На выполнение заданий дается не более 190 минут.

Как и где к нему лучше подготовиться?

Для подготовки к экзамену можно записаться на курсы при университетах. Также можно готовиться самостоятельно по дидактическим материалам, предоставленным на сайте Государственной комиссии по сертификации знания польского языка в качестве иностранного.

Сроки получения гражданства

Заявление на гражданство рассматривается до 3 месяцев. При этом польские чиновники не ограничиваются предоставленными документами, а запрашивают мнение о потенциальном новом подданном в полиции, агентстве внутренней безопасности, других органах. На получение от них ответа дается 30 дней. Заявителю также дается месяц, если какие-то справки нужно уточнить или заменить.

Какие затраты?

Одной из фиксированных статей затрат при получении гражданства – оплата экзамена на знание польского языка. Для взрослых, желающих доказать владение польским на уровне В1, экзаменационный взнос составляет 150 евро. Еще 20 евро нужно заплатить за выдачу сертификата.

Варшава, Польша

К обязательным платежам относится также госпошлина. Ее размер 219 злотых.

Этапы оформления Карты поляка

Процедура получения Карты поляка состоит из следующих этапов:

1. Необходимо доказать, что вы являетесь частью польского народа. Причем с 2021 года гражданства одного из родственников недостаточно – нужно, чтобы он был поляком по национальности и это можно было подтвердить документально.
2. Записаться на собеседование с консулом. В Беларуси работает три консульства. Чаще всего обращаются в диппредставительство в Минске (ул. Кропоткина, 91а). Туда можно позвонить по телефону +375 17 388‑52-01 и +375 17 388‑52-00. Кроме того, записаться на собеседование можно в Бресте (ул. Куйбышева, 34) и Гродно (ул. Буденного, 48А). При этом говорить нужно на польском языке.
3. Собрать документы, которые понадобятся на собеседовании (подробнее об этом речь пойдет ниже).
4. Выучить польский язык хотя бы на бытовом уровне, поскольку собеседование будет проводиться именно на польском. Кроме того, претендент должен владеть знаниями по истории и культуре страны, немного знать польские обычаи и традиции.
5. Пройти собеседование в назначенное время. В ходе собеседования соискателя могут попросить пересказать текст польского гимна или поговорить о погоде. На собеседовании желательно убедить консула в том, что получение Карты нужно вам для учебы или работы в Польше, а не для получения материальной выгоды.
6. Получить ответ.

При этом очередность этапов оформления Карты поляка может меняться. Например, если вы не уверены в том, что сможете найти бумаги, подтверждающие ваше родство с предком-поляком, документы лучше начать собирать до того, как будете записываться на собеседование в консульстве в Бресте или Гродно.

Выучить все, что могут спросить на собеседовании, получается не у всех. Поэтому чтобы избежать возможного провала, подготовку следует начинать заблаговременно.

Какие документы могут потребоваться

Для получения Карты поляка следует предоставить:

Wniosek (заявление);
внутренний паспорт гражданина Беларуси и копии его страниц, где указаны личные данные и информация о регистрации

Паспорт должен быть не старше 10 лет, если вы получали документ до 2021 года; если паспорт выдан после 2021 года, обратите внимание на срок окончания действия документа – он должен быть не менее 90 дней;
фото (3,5 х 4,5 см), которое следует приклеить на заявление;
документы (копии и оригиналы), подтверждающие ваше право претендовать на получение Карты поляка;
если вы меняли фамилию после замужества, желательно предоставить оригинал и копию брачного свидетельства.. При этом особое внимание следует обратить на заполнение заявления

Рассмотрим, как это сделать правильно:

При этом особое внимание следует обратить на заполнение заявления. Рассмотрим, как это сделать правильно:

1. Форма заполняется на польском языке. Исключением является имя и фамилия, которые нужно вписать латиницей.
2. В первой части анкеты следует указать, что вы заполняете заявление для получения Карты поляка (поставьте прочерк напротив «przyznanie Karty Polaka»).
3. Блок А – в этом разделе нужно указать свои личные данные (ФИО, дату и место рождения, пол, текущее гражданство и национальность).
4. Блок В – здесь указывается адрес заявителя согласно паспортным данным.
5. Блок С – вносятся данные документа, удостоверяющего личность заявителя. Как правило, это паспорт.
6. Блок D – здесь указываются данные о предках заявителя (ФИО, степень родства, гражданство, национальность и т.д.).
7. Блок Е – его нужно заполнить тем людям, которые подают документы от польской организации за неимением родственников польской национальности.
8. Блок F – подтверждает знание польского языка заявителем. Здесь нужно поставить галочку напротив пунктов «Да» (и приложить сертификат) или «Нет».
9. Блок G – здесь заявитель подтверждает правдивость всех предоставленных сведений.
10. Блок Н – заявитель ставит свою подпись и указывает место и дату прохождения собеседования. Чаще всего собеседование проходит в Минске.

Вклейте в заявление свое фото, после чего его можно подавать вместе с остальными документами.

Виза по Карте поляка — документы и алгоритм получения

Привилегией, которую дает карта поляка, является право на выдачу национальной визы на длительное время без дополнительных расходов. По состоянию на 2021 год размер визового сбора составляет 80 евро, а для владельцев документов это бесплатно. Чтобы оформить документа, необходимо записаться на подачу посредством правительственного портала или воспользоваться сайтом государственного визового центра (для жителей Российской Федерации). Перечень необходимых документов на визу по карте поляка:

• Оригинал и скан-копия карты поляка по корням (используется в качестве подтверждения цели поездки).
• Действующий полис страхования с покрытием в 30 тыс. евро.
• Внутренний и загранпаспорт (не только оригиналы, но и копии).
• Анкета на визу по карте поляка фото 3х4 см (2 экземпляра).

Проверка документов, рассмотрение заявок и последующая выдача виз после регистрации проводится консульскими дипломатическими представительствами Польши, работающими в родной стране иностранного заявителя.

Изменения в правилах получения карты

Основные изменения 2021 года коснулись подтверждения польских корней, необходимых для получения карты поляка. К рассмотрению больше не принимаются документы, подтверждающие только гражданство предков. Теперь привычные справки об участии в выборах, службе в армии и так далее более не являются основаниями для оформления карты. Информация о крещении в костелах на территории Польши также исключения из оснований. Исключения составляют только те документы, где однозначно не прописана национальность – поляк / полька.

Весь остальной перечень документов остается прежним.

Важно! Старые польские документы не всегда содержали пункт о национальности. Совет экспертов: при поиске акцент стоит делать на старые советские документы – в них графа «национальность» встречается чаще

Watch this video on YouTube

Подробнее о финансовой помощи

Изучая закон о Карте Поляка 2021 на русском языке стоит особенное внимание уделить графе о финансовой помощи мигрантам, ведь в этом вопросе присутствуют определенные нюансы, о которых нужно обязательно узнать. Получить материальную государственно помощь может исключительно тот валлиец карты, которые ранее просил властей страны о получении вида на жительство

Ведь только в этом случае представители польской власти могут быть уверены в том, что мигрант планирует жить на территории Польской Республики, а не только ненадолго приехать сюда в «гости».

Отдельно нужно сказать, что после утраты статуса человека с ВНЖ в стране, под которым подразумевается тот факт, что иностранец не покидает территории государства в течение 6 месяцев, и не отсутствует в течение более, чем 10 месяцев, материальная помощь больше выплачиваться не будет (после получения гражданства рассчитывать на нее также не придется).

Размер финансовой помои изменяется с течением времени, поэтому, согласно польскому законодательству, в течение первых трех месяцев человек сможет получать 925 злотых, а начиная с 4-го и заканчивая 9-м (окончательным месяцем) помощь не будет превышать 555 злотых. Примечательно то, что последние новости о Карте Поляка 2021 говорят о том, что в данном случае, если у семьи присутствуют дети, то за каждого из них семья может получать вначале 462 (первые три месяца), а потом 277 злотых.

Акцент необходимо сделать на том, что размер помощи не облагает никакими налоговыми выплатами и не зависит от наличия или отсутствия заработной платы, но и продлить ее больше, чем на установленный законом уровня, точно не получится (и выплачиваться деньги будут только если в бюджете страны хватит финансовых средств).

Watch this video on YouTube

Получить ВНЖ можно будет разу после переезда на территорию страны, и стоит сказать, что факт наличия работы и заработной платы (выше минимального значения) будет положительно влиять на решение властей. Более того, материальные средства можно будет потребовать у государства после подачи соответствующего заявления властям, и сделать это получится только после первого января 2021 года, потому что она заложена в бюджете именно на этот год.

Как получить Карту Поляка для несовершеннолетнего ребенка?

Оформлением для несовершеннолетних занимаются родители.

Для оформления Karta Polaka на ребенка, она должна уже иметься у его отца или матери. Допускается наличие документа только у одного родителя, при этом необходимо получить письменное разрешение от второго.

Процесс получения документа немного отличается для детей до и после шестнадцатилетнего возраста: в первом случае не требуется присутствие и согласие ребенка, а во втором они необходимы (более подробно получение 16 летними будет рассмотрено ниже). 

Если один из родителей официально не имеет родительских прав, то его присутствие и согласие не требуется. Однако если отец или мать фактически не участвуют в жизни ребенка, но продолжают числиться таковыми – придется привлекать их к оформлению или инициировать процесс лишения данных прав.

Как получить Карту поляка

Как уже упоминалось выше, Карта поляка выдается исключительно гражданам (лицам без гражданства) стран бывшего СССР. Кроме того, кандидат не должен иметь польский паспорт либо статус постоянного жителя в Польше.

Требования для получения Карты поляка

1. Доказательство наличия у кандидата польских корней (национальность или гражданство Польши в прошлом). К примеру, свидетельство о рождении либо крещении, школьный аттестат, военный билет, акт гражданского состояния, архивные выписки. Кроме того, принимаются оригинал и копии документов, свидетельствующие о том, что один из родителей или бабушек/дедушек или двое из прабабушек/прадедушек имеют/имели польское гражданство.

   Примечание. Если иностранец не подпадает под действие закона «О репатриации» от 9 ноября 2000 года и другие документальные свидетельства о польских корнях отсутствуют, разрешается предоставить сертификат от уполномоченной организации поляков (диаспоры) в своей стране о том, что кандидат в течение последних 3 лет оказывал помощь и принимал активное участие в мероприятиях по продвижению польского языка и культуры.

2. Признание в качестве родного и соответственно владение польским языком на базовом уровне, а также знание истории, культуры и обычаев Польши.

3. Подача письменного заявления о принадлежности к польской нации (народу).

4. Заверение в том, что кандидат и родственники не репатриировались или не были репатриированы с польской территории на основании соглашений 1944-1957 годов между Польшей и советскими республиками Беларуси, Украины, Литвы или СССР.

Процедура оформления Карты поляка

Заявление на получение Карты поляка подается лично в Консульство Польши в стране проживания иностранца или специально уполномоченному воеводе на польской территории. Предварительно нужно подготовить перечень документации и договориться о встрече в телефонном режиме.

Важно. Совершеннолетний кандидат на Карту поляка должен самостоятельно звонить в Консульство, так как уже на этом этапе проверяется степень владения польским языком

Документы для оформления Карты Поляка

• Оригинал и копии заграничного и внутреннего паспортов (страницы с фотографией и регистрацией).

• Заполненная анкета-заявление и одна цветная фотография (35-45 мм), сделанная не позднее 180 дней назад.

• Документ, подтверждающий наличие польских корней (см. выше). Доказательство языковых навыков (если имеется), например, диплом об окончании учебного заведения с преподаванием на польском.

Важно. Иностранцы до 18 лет получают Карту поляка по заявлению родителей, которые уже имеют этот документ

При наличии Карты только у одного из родителей, требуется согласие второго в присутствии польского Консула или письменное подтверждение (по предварительной договоренности), заверенное нотариусом. Дети старше 13 лет должны также присутствовать на собеседовании, а те, кто старше 16 лет, дать личное согласие на получение Карты поляка.

Обычно собеседование занимает не более 15–20 минут, в течение которых проверяется владение польским языком, базовые знания обычаев, истории и традиций Польши. К примеру, могут спросить о выдающихся деятелях культуры, спорта или науки.

По свидетельствам иностранцев, успешно получивших Карту поляка, пройти собеседование не составляет особого труда

Главное, уделить внимание языковым навыкам и действительно иметь польское происхождение

Примечание. Процедура получения Карты поляка осуществляется бесплатно и занимает в среднем от 1 до 3 месяцев, иногда до полугода.

Причины отказа и срок действия Карты поляка

Карта Поляка выдается на 10 лет с правом последующего продления на аналогичный период путем подачи соответствующего заявления не позднее 3 месяцев до момента окончания действия документа. Иностранцам старше 65 лет Карта выдается на неопределенный срок.

Важно. Несовершеннолетние лица обязаны обратиться за продлением Карты поляка минимум за 3 месяца до наступления совершеннолетия (18 лет), иначе через год документ аннулируется

Наиболее частые причины отказа в выдаче Карты поляка связаны с предоставлением недостоверной или фальсифицированной информации. А также с подозрением кандидата в незаконных действиях, направленных против безопасности, суверенитета и национальных интересов Польши.

Какие преимущества дает Карта поляка

Иностранный гражданин, владеющий Картой поляка, имеет следующие привилегии:

приобретение долговременной визы, подтверждающей право на многоразовое передвижение через государственную границу с соседним государством и пребывание на территории Польши;

осуществление официальной рабочей деятельности в Польше, трудовая деятельность при этом считается легальной;

наравне с гражданами Польши реализация любого вида предпринимательской деятельности;

право воспользоваться бесплатной системой образования Польши; такие уровни образования как основной, средний и высший на равных условиях с гражданами Польши; белорусские граждане с Картой поляка, обучающиеся на территории Польши, могут воспользоваться стипендией и финансовой помощью, как иностранные граждане;

бесплатную медицинскую государственную помощь;

бесплатный пропуск в национальные музеи на территории Польши;

скидку при оплате в размере 37% при пользовании железной дорогой на польской стороне;

использование права получения денежных средств на льготных договорах, предназначенные для поддержки граждан Польши, пребывающих за рубежом. Предоставленные средства выделяются из местных бюджетов.

Этими привилегиями разрешается пользоваться, предъявив Карту поляка и удостоверяющий личность документ.

Поиск польских корней

Для того, чтобы без лишних вопросов оформить карту поляка, нужно иметь доказательства, что кто-либо из родителей, бабушек или дедушек, либо две прабабушки/прадедушки по гражданству или национальности принадлежали или до сих пор принадлежат к полякам.

Все это должно быть подтверждено соответствующими документами: свидетельства о рождении с указанием национальностей отца и матери, военные билеты, справки из ЗАГСов и Национальных архивов Республики Беларусь, выписки из метрик римско-католических костелов и так далее. Точный перечень документов не определен, однако они должны давать четкое представление о польском родстве и быть заверены печатями официальных организаций. В посольстве принимают как документы, выданные государственными органами Польши так и Беларуси.

Многие белорусы, не найдя у себя польских корней, прощаются с идеей получения карты поляка. На самом деле опускать руки не стоит, оформить ее можно и без наличия родства.  Правда, несколько сложнее. Узнать об этом можно, изучив закон Республики Польша «О карте поляка» от 07.09.2007 года.

Документы для Карты поляка

Официальным подтверждением этнической связи с народом Польши при оформлении карты поляка или репатриации могут послужить следующие документы:

1. Свидетельства о рождении родителей и других прямых предков. Обязательным условием является наличие отметки «polak/polka» в графе «национальность» в удостоверениях близких родственников до третьей степени родства.
2. Удостоверения личности, выданные в Польше (к примеру, паспорт). Данные удостоверения также должны принадлежать прямым родственникам заявителя и содержать информацию об этнической принадлежности.
3. Свидетельства о браке, заключенном между родителями, бабушками/дедушками, прадедушками/прабабушками. Документы используются для отслеживания линии родства, составления генеалогического древа и подтверждения корней.
4. Документы о прохождении военной службы. Военные билеты, удостоверения о присвоении наград, справки с мест службы помогают восстановить исторические связи и восстановить генеалогическое древо.

Прием документов проводится в консульстве Республики Польша, расположенном по месту фактического проживания иностранного заявителя. Предварительно необходимо назначить дату визита в консульство для личной подачи документов и прохождения краткого собеседования с уполномоченным представителем данного дипломатического учреждения.

Анкета или внесек (Wniosek) на Карту поляка

Выдача удостоверения осуществляется на основании анкеты на карту поляка. При заполнении документа придется указать следующие личные данные:

• фамилию и имя;
• половую принадлежность;
• место рождения и дату;
• адрес в родной стране;
• актуальное гражданство;
• текущую национальность;
• информацию о предках.

Помимо заявления понадобятся справки и сертификаты, способные послужить подтверждением национальной принадлежности претендента на карту. Бланк анкеты в обязательном порядке заполняется на польском. С его образцом можно ознакомиться на сайте дипломатических представительств Польши в Москве, в Киеве и в Минске.

Доказательства принадлежности к польскому народу

Поиски документов о национальной принадлежности рекомендуется начинать с обращения к близким родственникам, которые могут располагать необходимой информацией или подсказать направление для дальнейших исследований. Кроме того, документы могли сохраниться в государственных архивах по месту проживания, загсах и других организациях. Для получения документов следует составить генеалогическое древо, отследить все возможные родственные связи, найти корни и подготовить официальные обращения в архивные организации. Ускорить данный процесс можно, воспользовавшись услугами миграционных юристов. Кроме того, для поиска доказательств этнической принадлежности можно воспользоваться онлайн-сервисом Szukaj w Archiwach — специализированным ресурсом, который содержит сканированные копии архивных документов. Имея на руках четкую информацию о своих предках, можно проверить, есть ли данные из архивов Польши, и там же запросить сканы этих документов.

Сертификат на знание польского языка

Одним из основных требований к получателю карты поляка остается наличие навыка свободного владения польским. Знание государственного языка — неотъемная составляющая процесса сохранения культуры и традиций народа, поэтому к подготовке теста необходимо подойти со всей ответственностью. Доказательством языковых навыков является сертификат, выдачей которого занимается Государственная комиссия по сертификации владения польским языком. В качестве альтернативы получения сертификата выступает собеседование с уполномоченным представителем польского консульства. Интервью проводится в день подачи документов и содержит вопросы о культуре, традициях и истории Польши. Если собеседование пройдет неудачно, заявителю придется заново обращаться в консульство, но при этом количество попыток для получения сертификата не ограничено.

Документы для оформления Карты поляка несовершеннолетнему

• Если супруги в разводе, необходимо согласие отца/матери.
• Действующая карта поляка одного или обоих родителей.
• Письменное согласие 16-летнего ребенка, заполненное им лично.

В отдельных случаях необходимо пройти краткое интервью с консулом, которое включает рассказ о себе на карту поляка, проверку навыков владения польским, понимания истории государства. Следует отметить, что требования к ребенку гораздо лояльнее, если сравнивать с аналогичным юридическим процессом для взрослого.

Хотите гарантированно получить ВНЖ, ПМЖ, гражданство в другой стране? Смотрите рейтинг надёжных миграционных компаний!

Посмотреть

Как оформить карту поляка ребенку

Ребёнок может получить карту, если оба родителя уже имеют карту поляка, или если её имеет один из родителей, а второй (в присутствии консула) не возражает против этого.

Если ребёнку уже исполнилось 16 лет, он должен лично согласиться с ее получением.

Присутствие детей до 16 лет на собеседовании не обязательно.

Карта, полученная ребёнком, становится недействительной по прошествии года после совершеннолетия ребёнка. В этом случае её нужно продлить.

Необходимые документы:

• Анкета «Wniosek» на ребенка (заполненная, с цветным фото 45х35). В данных предка нужно указать родителя, который уже имеет карту поляка, он же должен и подписать анкету;
• копия и оригиналы паспортов (ребенка и родителей);
• копия и оригинал свидетельства о рождении ребенка;
• копия и оригинал КП родителя.

1. Минск — minsk.wk.sekretariat@msz.gov.pl;
2. Гродно — grodno.kg.kartapolaka@msz.gov.pl;
3. Брест —brzesc.kartapolaka@msz.gov.pl.