Банкноты фунта стерлингов

Преимущества сотрудничества с компанией Dollars

Мы обменяем деньги, от которых отказываются банки и даже обменники — старые, ветхие, рваные и другие купюры. Преимуществ сотрудничества с нами несколько:

• безопасность: обмен произведем по предварительной записи — вам не придется контактировать с другими клиентами;
• конфиденциальность: не требуем никаких документов для обмена;
• скорость: для вас заранее будет подготовлена оговоренная сумма необходимой валюты, сотрудник компании произведет обмен при вас;
• любая сумма: обменяем даже мелочь после путешествий;
• выгодные цены на услуги: комиссия зависит от того, какую сумму вы хотите нам продать, в каком состоянии деньги.

Оставить заявку можно на сайте или обратившись по указанным номерам телефонов.

Дизайн

История и этимология[править | править код]

Имеется несколько версий происхождения названия фунт стерлингов. Некоторые источники считают, что название появилось в XII веке и первоначально означало буквально «фунт чистого серебра». Это связано со «стерлингом» — древней английской серебряной монетой. 240 монет чеканились из 1 фунта серебра (эталон «Tower pound» хранился в Королевском монетном дворе в Тауэре, состоял из 5400 гранов, около 350 граммов). Крупные покупки выражали в «фунтах стерлингов». С другой стороны это был способ проверки полновесности монет — если масса 240 монет не равна 1 фунту, монеты могли быть фальшивыми или слишком изношенными.

В 1955 году Оксфордский словарь английского языка предложил версию, согласно которой название стерлинг датируется примерно 1300 годом и происходит от бытового названия серебряного норманнского пенни, на котором имелись маленькие звёздочки (на староанглийском: steorling).

Наиболее распространена теория Уолтера Пинчебека (Walter de Pinchebek), согласно которой ранее использовалось название «Easterling Silver» (серебро с восточных земель), которое обозначало характерный сплав серебра 925 пробы, из которого изготавливались монеты в северной Германии. Эту область из пяти городов англичане называли «Easterling», в XII веке она вошла в состав Ганзейского союза (Hanseatic League, Ганза). Этот район имел в Лондоне своё представительство («контору»), вёл активную торговлю с Англией, оплачивая товары местными монетами, которые имели высокое качество и твёрдость (чистое серебро слишком мягкое и быстро стирается). Король Генрих II, начиная с 1158 года, сделал подобный сплав стандартом для монет Англии. Постепенно в речи название сплава сократилось до «Sterling Silver» и стало эквивалентом «монетное серебро».

Американский антрополог и политолог Лия Гринфельд считает, что в названии фунт стерлингов отражается влияние прозвища лондонской Ганзейской конторы (филиала), располагавшейся на Стальном дворе (англ. Steelyard) — «Easterlings».

Название окончательно закрепляется за денежной единицей с 1694 года, когда Банк Англии впервые начинает выпуск банкнот.

В современном английском языке для обозначения денег Великобритании употребляется слово фунт (англ. pound, например, This car costs 10,000 pounds). Для отличия британской валюты от одноимённых валют других стран в официальных документах используют полную форму фунт стерлингов (англ. pound sterling). В биржевой практике встречаются несколько вариантов, один из которых стерлинг (англ. sterling, например, The dealer bought sterling and sold US dollars). В менее официальных текстах встречается термин Британский фунт (англ. British pound). В разговорной речи используется слово англ. quid, происхождение которого усматривают в латинской фразе «Quid pro quo», обозначающей равный обмен товарами или услугами; по другой версии, это слово восходит к англ. quid — жевательный табак. Среди американских биржевиков фунт стерлингов называют «кабель» — с середины XIX века передача данных о британских котировках шла в Америку по кабелю, проложенному по дну Атлантического океана.

Английские деньги сейчас

В 1971 года денежное исчисление Великобритании реформировали в десятичную монетную систему. Один фунт стал равен 100 пенни. В хождении банкноты номиналами: 1, 5, 10, 20, 50 фунтов, а также монеты 1 и 2 фунта, и 1, 2, 10, 20, 50 пенсов, которые назвали new penny — новой пенни.

Денежная единица pound или pound sterling (множественное число pounds) — фунт или фунт стерлингов обозначается сокращенно знаком £ (от латинского слова libra — фунт). Этот знак ставят перед числом:
£1 — one pound или one pound sterling (ед.число).
£2 — two pounds или two pounds sterling (мн.число).
£10 — ten pounds или ten pounds sterling (мн.число).

Денежная единица penny пенни = 1/100 фунта (множественное число pence — пенсы) — обозначается сокращенно p. Этот знак ставится после числа (с точкой или без точки):
1p. — one penny (ед.число).
2p. — two pence (мн.число).
10p. — ten pence (мн.число).

Один пенс обозначается 1р, читается a penny или one penny.
Один фунт £1 читается a pound или one pound.

При обозначении количества пенсов словами, слова записываются слитно: sixpence, fivepence, fourpence, threepence, twopence.
10p — ten pence часто произносят ten pee (читая сокращение p).

Суммы состоящие из одних фунтов без пенсов, обозначаться: £165 или £165.00 или £165-00 и читаются: one hundred and sixty-five pounds. (Смотрите другую нашу статью с правилами написания цифр прописью на английском.)

Если количество цифр фунтов больше трех, то сумма разделяется запятыми справа налево тройками цифр, а пенсы от фунтов — точкой: £1,234,567.00 = 1234567 фунтов.

Денежные суммы, состоящие из фунтов и пенсов обозначаются одним из следующих способов:£265.78 или £265-78 и читаются — two hundred and sixty-five pounds and seventy-eight (pence).

Суммы состоящие из фунтов и пенсов, обозначаются одним из следующих способов pound(s) sterling — фунт(ы) стерлингов
этом случае слову sterling никогда не ставят окончание -s (поскольку слово sterling прилагательное):165 pounds sterling или £165 sterling = 165 фунтов стерлингов.

Слово sterling часто ставят при написании денежной суммы прописью:
£1,234.56 — one thousand two hundred and thirty-four pounds sterling and fifty-six (pence).

Поддельные и изъятые банкноты

Операция Бернхард подлог Банка Англии £ 5 записку

Уильям Бут из Южного Стаффордшира был известным подделывателем английских банкнот и был повешен за это преступление в 1812 году. Некоторые из его подделок и печатных форм находятся в коллекции Бирмингемского музея и художественной галереи .

Во время Второй мировой войны немецкая операция «Бернхард» пыталась подделать различные купюры от 5 до 50 фунтов стерлингов, производя в 1943 году 500 000 банкнот каждый месяц. Первоначальный план состоял в том, чтобы перебросить деньги в Великобританию в попытке дестабилизировать британскую экономику, но это было сделано. сочли более полезным использовать банкноты для оплаты немецким агентам, работающим по всей Европе. Хотя большинство из них попало в руки союзников в конце войны, подделки часто появлялись в течение многих лет после этого, поэтому все банкноты номиналом выше 5 фунтов стерлингов были впоследствии изъяты из обращения. Этот инцидент упоминается в романе Яна Флеминга о Джеймсе Бонде « Голдфингер» .

Все банкноты, независимо от того, когда они были изъяты из обращения, могут быть представлены в Банк Англии, где они будут обменены на текущие банкноты и монеты. На практике коммерческие банки принимают большинство банкнот от своих клиентов и сами обсуждают их с Банком Англии. Однако подделки (включая банкноты Бернхарда) будут сохранены и уничтожены Банком. Если подозреваемая записка окажется подлинной, будет произведен полный возврат средств чеком. Однако преднамеренное хранение или передача поддельной банкноты без законных полномочий или оправдания является уголовным преступлением.

Степени защиты фунта

Совре­мен­ные купю­ры англий­ских фун­тов име­ют сле­ду­ю­щие сту­пе­ни защиты:

1. Рельеф­ная печать. Неко­то­рые над­пи­си на банк­но­те выпол­не­ны по спе­ци­аль­ной тех­но­ло­гии. К при­ме­ру, выступ номи­на­ла банк­но­ты (20 фун­тов стер­лин­гов) на обо­рот­ной сто­роне купю­ры мож­но почув­ство­вать на ощупь.
2. Защит­ная нит­ка. Пре­ры­ви­стую сереб­ря­ную нить хоро­шо вид­но с левой сто­ро­ны банк­но­ты. Если посмот­реть на купю­ру через свет, то лен­та при­об­ре­та­ет тем­ный оттенок.
3. Водя­ной знак. Если под­не­сти банк­но­ту к све­ту и смот­реть на ее лице­вую сто­ро­ну, то с пра­вой сто­ро­ны мож­но уви­деть изоб­ра­же­ние Ели­за­ве­ты II, кото­рое повто­ря­ет основ­ной портрет.
4. Каче­ство печа­ти. На купю­ре нане­се­ны спе­ци­аль­ные мик­ро линии, кото­рые име­ют мак­си­маль­ную точ­ность и защи­ще­ны от размывания.
5. Голо­грам­ма. Это спе­ци­аль­ное изоб­ра­же­ние на лице­вой части и с левой сто­ро­ны купю­ры. Если смот­реть на голо­грам­му под раз­лич­ным углом накло­на, то рису­нок будет менять свой цвет.
6. Голо­гра­фи­че­ская лен­та есть толь­ко на новой 20-ти фун­то­вой купю­ре. Если смот­реть на нее под опре­де­лен­ным накло­ном, то мож­но уви­деть циф­ры «20» и лицо Ада­ма Смита.
7. Флу­о­рес­цент­ная осо­бен­ность заклю­ча­ет­ся в про­яв­ле­нии номи­на­ла купю­ры под дей­стви­ем спе­ци­аль­ных УФ-лучей.
8. Мик­ро­текст – над изоб­ра­же­ни­ем Ели­за­ве­ты II мож­но уви­деть спе­ци­аль­ный узор­ча­тый текст. При этом над­пись нане­се­на про­пи­сью через номи­нал банкноты.
9. Сквоз­ной регистр – спе­ци­аль­ная защи­та, кото­рая есть на спе­ци­аль­ных два­дцат­ках. Пред­став­ля­ет собой спе­ци­аль­ный знак валю­ты, кото­рый меня­ет цвет и свою форму.

Сего­дня в Англии в обо­ро­те име­ют­ся денеж­ные еди­ни­цы номи­на­ла­ми 5, 10, 20, и 50 фун­тов. На одной из сто­рон тра­ди­ци­он­но изоб­ра­же­на коро­ле­ва Англии Ели­за­ве­та II, на обрат­ной сто­роне – выда­ю­щи­е­ся лич­но­сти, кото­ры­ми гор­дит­ся Вели­ко­бри­та­ния. Мож­но ска­зать, что в наши дни фунт стер­лин­гов доволь­но ста­биль­ная валю­та, даже несмот­ря на кри­зис. День­ги Вели­ко­бри­та­нии – очень важ­ное зве­но в миро­вой эко­но­ми­ке. На дан­ный момент, фунт зани­ма­ет 3 место сре­ди резерв­ных валют. Раз­но­вид­но­стью банк­нот Вели­ко­бри­та­нии явля­ют­ся шот­ланд­ские фун­ты, кото­рые име­ют отли­чи­тель­ный дизайн. Печа­та­ет банк­но­ты все­мир­но извест­ная бри­тан­ская ком­па­ния De La Rue.

Боевой раскрас новых фунтов

Новая купюра в 5 фунтов стерлингов приобрела более насыщенную цветовую гамму, где основными цветами выступили – голубой, белый, серебряный и золотой. На лицевой стороне купюры остался портрет Королевы Великобритании Елизаветы II (как же без неё?!), в то время как на реверс поместили изображение бывшего премьер-министра Великобритании – Уинстона Черчилля.

Передняя сторона новых пяти фунтов (следует нажать, чтобы увеличить). Графика: Bank of England

Свой выбор британцы объяснили довольно просто – политический деятель сыграл неоценимую роль в истории становления государства. Кстати, он единственный политик, который получил Нобелевскую премию по литературе.

На банкноте приведена цитата речи г-на Черчилля, с которой он выступил в Палате общин британского Парламента 13 мая 1940 года: «Мне нечего предложить кроме крови, тяжелого труда, слёз и пота».

Обратная сторона новых пяти фунтов (следует нажать, чтобы увеличить). Графика: Bank of England

Напомним, что на обратной стороне старой банкноты 5 фунтов был помещён портрет Элизабет Фрай, которая вошла в историю как реформатор тюремной системы Англии.

Карнеты

Правительство бывшего премьер-министра Тони Блэра обещало провести открытый референдум по решению о присоединении и провело «пять экономических тестов», чтобы убедиться, что принятие евро отвечает национальным интересам. Помимо этого внутреннего (национального) критерия, Великобритания должна была принять экономические условия конвергенции ЕС (Маастрихтские условия), прежде чем согласиться перейти на евро. В настоящее время годовой дефицит государственного бюджета Великобритании как доля ВВП превышает определенный порог. В феврале 2005 г. 55% населения Великобритании высказались против принятия евро, а 30% — за. Идея замены фунта стерлингов на евро вызывает споры в британской общественности из-за ассоциации фунта стерлингов с суверенитетом Великобритании и потому, что, по мнению некоторых критиков, это может привести к неоптимальным процентным ставкам, что нанесет ущерб британской экономике.         Можно пользоваться некоторыми почтовыми отделениями и банкоматами, которые широко распространены. Однако банки предложат наиболее выгодную процентную ставку плюс небольшую комиссию в размере 0,5 -1%. Все сделки осуществляются на основании паспорта. В ходу Visa, MasterCard, American Express, а также кредитные карты и дорожные чеки.          В 1997 году вновь избранное лейбористское правительство передало ежедневный контроль над процентными ставками Банку Англии (за эту политику выступали либерал-демократы). В настоящее время Банк отвечает за установление процентной ставки для поддержания инфляции (измеряемой индексом потребительских цен (CPI)) на уровне, близком к 2% в год. Если инфляция ИПЦ на один процентный пункт выше или ниже, управляющий Банка Англии должен написать открытое письмо канцлеру казначейства с объяснением причины этого и мер, которые будут приняты для приведения уровня инфляции в соответствие с целевым показателем в 2%. 17 апреля 2007 года годовая инфляция ИПЦ составила 3,1% (инфляция индекса розничных цен — 4,8%). В результате, впервые губернатор был вынужден публично обратиться к правительству, объяснив, почему инфляция превысила целевой уровень более чем на один процентный пункт. Фунт стерлингов (символ: £; код ISO: GBP), известный в некоторых контекстах просто как фунт стерлингов или фунт стерлингов, является официальной валютой Соединенного Королевства, Джерси, Гернси, острова Мэн, Гибралтара, Южной Георгии и Южных Сандвичевых островов, Британской антарктической территории и Тристан-да-Куньи. Он делится на 100 пенсов (единственное число: пенни, сокращенно: p). Фунт стерлингов является старейшей постоянно используемой валютой. Некоторые страны, не использующие стерлинг, также имеют валюту под названием фунт стерлингов .

Денежные единицы Англии прошлого

В названии денежной единицы Англии pound sterling — фунт стерлингов отражен эквивалент стоимости серебра весом в один фунт. Из одного фунта серебра чеканили 240 пенсов (пенни и пенс единственное и множественное число одного и того же слова). Слово sterling означает — чистый, установленной пробы.
Фунт обозначались £ (без точки или латинской буквой L) ставится перед числом.
Пенни обозначались знаком d. (от слова динар, сегодня обозначатся p.), шиллинг обозначался s или (символом солидуса). Знак пенни и шиллинга записывались с точкой или без точки после цифр. Таким образом запись 1/9 означает один шиллинг и девять пенсов. Сумма без пенсов иногда писалась солидом и тире, т.е. 11 шиллингов ровно выглядела: 11/-.

В Англии для счета денег ранее использовалась не десятичная монетная система исчисления (скорее она похожа на двенадцатеричную систему исчисления: 1 фунт = 240 пенсам):

• 1 pound фунт или pound sterling = 4 кронам или 20 шиллингам, или 240 пенсам)
• 1 sovereign соверен = 20 шиллингам эквивалентен 1 фунту
• 1 guinea гинея = 21 шиллингам
• 1 crown крона = 5 шиллингов
• 1 florin флорин = 2 шиллинга
• 1 shilling шиллинг = 12 пенни
• 1 groat гроут = 4 пенни
• 1 penny пенни = 4 фартинга
• 1 farting фартинг = 1/4 пенни

Самой мелкой монетой был фартинг =1/4d. (1/4пенни) = 1/960 фунта.
Выпускались монеты half farting — пол-фортинга = 1/8d., third farting — треть-фартинга = 1/12d., и quarthing farting — четверть-фартинга =1/16 d).

Пенни — краткое обозначение d. (от динара).
Выпускались монеты halfpenny — 1/2d., twopence — 2d., threepence — 3d., groat — 4d., five pence = 5d., sixpence — 6d.

Шиллинг — краткое обозначение s. = 12d. (12 пенсам)

Флорин = 2s. (2 шиллинга) = 24d.

Крона = 60d. (60 пенсам).
Выпускались монеты half crown — полкроны = 30d.

Золотая гинея, выпускалась с 1663 по 1814 годы. Гинея — не официальное название, которое получено от места добычи золота в Гвинее. В 1817 году гинея была заменена золотым совереном. Выпускались монеты 1/3 гинеи, 1/2 гинеи, 1 гинею, 2 гинеи и 5 гиней.

Cоверен = 240d. (240 пенсам) = 20s. (20 шиллингам) = £1 (1 фунту)
Выпускались монеты half sovereign = 120d. (120 пенсам) = 10s. (10 шиллингам) = £1/2 (1/2 фунту).

Имелись монеты и других достоинств, такие как полусоверен, полугинея, полукроны, полпени, полугроут, 2 пенса, 3 пенса, 6 пенсов sixpencе или tanner и прочие.

В аудиокурсе VoxBook в сказке ‘The Ass, the Table, and the Stick’ из сборника English Fairy Tales
, в которой упоминаются английские деньги различного достоинства:

Печатались различные бумажные банкноты, в том числе достоинством в 3 фунта. Некоторые монеты не выпускались. Например, нет старых монет достоинством в 1 фунт, вместо него чеканилась монета 1 соверен золотом, достоинством в 1 фунт. Также в обороте были монеты достоинством 2 фунта и 5 фунтов. Именно это упоминается в начале статьи с примером из аудиокурса.

Называния английских денег и денежных сумм в сленге

Помимо официальных названий денежных единиц, имелись сленговые выражения, обозначающие те или иные английские деньги.
Ниже приведены наиболее часто употребляемые сленговые синонимы старинных денег:
1d = coal
1p = yennep/yenep/yennap/yennop
4d = groat
6d = tanner, bender, sixpence, kick, simon, sprazi/sprazzy, sprat/spratt, tom/tom mix
1s = bob, chip или shilling bit, dinarly/dinarla/dinaly, gen, hog
2s = two bob, bice/byce
5s = caser/case, tosheroon/tusheroon/tosh/tush/tusseroon
10s = ten bob, half, half a bar/half a sheet/half a nicker, knicker, net gen
£1 = bar, jack, nicker, nugget/nuggets, quid, saucepan
£2 = bottle, half a crown
£3 = tray/trey
£5 = fiver, flag бумажные £5,flim/flimsy, handful, jacks, oxford
£10 = tenner, big ben; £20 = score; £25 = macaroni, pony
£100 = ton; £500 = monkey; £1,000 = grand; £100,000 = plum
1 = guinea job, ned
1 = sovereign strike

«Монеты Елизаветы»

Все монеты, выпускавшиеся и выпускаемые Королевским монетным двором, имеют изображение монарха на аверсе. Британский портретист Мария Жиллик стала автором концепта монет с изображением Британской королевы – Елизаветы II. Выпуск таких монет продолжался 12 лет и закончился в 1966 году. В связи с переходом на новую систему градации валюты было принято решение о выпуске новых монет, автором которых стал Арнольд Машин. В последствие, произошла очередная смена дизайна, и автором нового проекта стал Рафаэль Маклауф. Монеты его авторства выпускались вплоть до 1997 года.

Весной 2008 года монетный двор Великобритании объявил о проведении полной модернизации монет. Монеты номиналом менее фунта несут изображение элементов королевского щита на реверсе. Реверс монеты номиналом в 1 фунт стерлинга получил цельное изображение щита. Однако широкая модернизация не сменила курс традиционной политики – изображение монархов на аверсе.

В каких случаях выгодно инвестировать в фунт

Надо признать, что при всех очевидных достоинствах этой валюты, немногие инвестора готовы вкладывать свой капитал в этот актив. Инвестиционный интерес фунт может представлять для тех, кто:

• Обладает достаточно высокой суммой инвестиций.

Объем денежных средств важен при торговле на валютном рынке, поскольку инвестору придется неоднократно столкнуться с падением котировок, и запас депозита будет способствовать заключению новых сделок. При вложении британской валюты на банковский депозитный счет при малом объеме инвестирования сложно ожидать весомого дохода.

• Предпочитает долгосрочное инвестирование.

Высокая волатильность, низкая ликвидность на отечественном финансовом рынке, и очень скромные процентные ставки не дают возможности заработать на британском фунте в течение короткого времени.

• Планирует проведение торговых операций за фунты стерлингов.

Этот метод более подходит в том случае, если планируется покупка товара или пользование услугами в будущем с оплатой фунтами стерлингов. В этом случае нужно уметь анализировать вероятный рост или падение котировок.

• Часто занимается валютными спекуляциями.

Фунт в роли обменной валюты не менее выгоден, чем американские доллары и евровалюта. Величина спреда позволяет заработать ощутимую прибыль, как при продажах, так и при покупке фунтов.

• Обеспечивает сохранность сбережений.

Британская валюта не подвержена фундаментальным влияниям в отличие от других влиятельных мировых валют – евро или доллара. Поэтому вполне логично ожидать, что до девальвации фунтов стерлингов дело вряд ли дойдет.

Интересные факты о валюте Англии

1. Около 980 года на один фунт можно было купить 15 голов крупного рогатого скота.
2. Расцвет британского фунта произошел в XIX и начале XX веков. С постепенным падением Британской империи и ростом Соединенных Штатов Америки и ее валюты – американского доллара — значение британского фунта на международном рынке снизилось. Тем не менее, британская экономика по-прежнему остается одной из крупнейших в мире, а фунт стерлингов — высокоценной валютой.
3. До 1971 года 1 фунт был разделен на 20 шиллингов, а шиллинг разделен на 12 пенни. Пенни, в свою очередь, делился на 4 фартинга. Последние в 1961 году признали устаревшими.
4. Денежная система Соединенного Королевства была реформирована 15 февраля 1971 года. £ 1 был разделен на 100 пенсов. В результате этого большинство старых монет перестали использоваться как законное платежное средство.
5. Банкноты печатаются под наблюдением нескольких органов власти. В Англии – это Банк Англии; в Шотландии – Королевский банк Шотландии, Банк Шотландии и Банк Клайдсдейл. Купюры, выпущенные Банком Англии, также используются в Уэльсе.
6. Помимо широко распространенных банкнот есть настоящие титаны. Это купюра достоинством в 100 миллионов фунтов. Естественно, она не предназначена для массового использования.
7. Бриты — мировые лидеры в области подделок. По данным центральных банков, в каждом миллионе стерлингов имеется 300 поддельных банкнот — в сравнении со 100 долларами США, 50 евро и 10 швейцарского франка.
8. В Британии деньги запрещено сжигать. Этот факт малоизвестен, но на самом деле такой поступок является незаконным. Человек, уличенный в этом, подлежит наказанию в соответствии с Законом 1928 года о валютах и банкнотах. А причина заключается в том, что поврежденные банкноты могут находиться в обращении, тогда как их уничтожение просто снижает денежную массу. Тем не менее, организация «Фонд K» (K Foundation, детище группы The KLF) в 1994 году сожгла миллион фунтов стерлингов, но не столкнулась с какими-либо обвинениями в этом акте.
9. Использование золота в монетах валюты Англии закончилось с началом Первой мировой войны. До 1914 года золотой соверен стоимостью 1 фунт стерлингов находился в обращении в Великобритании. Однако после начала войны правительство обратилось к общественности с просьбой передать их государству, поскольку золото может быть использовано для погашения международного долга, поддержки резервов Банка Англии и финансирования армии. К лету 1915 года золото практически исчезло из обращения.
10. С 1992 года монеты 1 p и 2 p изготавливаются из стали (хотя и покрываются медью), а каждая монета стоимостью более 10 p изготавливается в основном из меди. До 1992 года монеты 1 p и 2 p были изготовлены из бронзы (97 % меди), но к маю 2006 года эти монеты содержали медь уже на сумму 3 пенса.

Другое использование

Логотип Партии независимости Великобритании , британской политической партии , основан на знаке фунта, символизирующем оппозицию партии введению евро и Европейскому союзу в целом.

Символ, который выглядит как знак фунта с двойной чертой, используется в качестве логотипа британской звукозаписывающей компании Parlophone . Фактически это стилизованная версия черной буквы L ( ), обозначающей Линдстрём (основатель фирмы Карл Линдстрем ).
L{\ Displaystyle {\ mathfrak {L}}}

Знак фунта был использован в качестве заглавной буквы (строчные буквы существо s ) , означающего в начале 1993-1995 версии Туркменский латинского алфавита .