Фирма hungary — информация о производителе

Древний период в истории Венгрии

В Карпатах археологи нашли очень много стоянок первобытных людей, на основании которых сформировалось много цивилизаций и культур. Самая ранняя стоянка датируется 40-12 тыс. до н.э. Это поздний палеолит, когда в Карпатском бассейне жили кроманьонцы. В неолите в Карпаты стали вторгаться кочевники, пришедшие с юга, затем с запада и севера. В бронзовом веке появился племенной центр, который объединил многие кочевые племена. Среди них были и венгры, пришедшие из Центральной Азии, расселившиеся до Карпат. Они принесли с собой культуру железного века, представителями которого были:

• Скифы.
• Сарматы.
• Языги.
• Гунны.
• Авары.
• Булгары.
• Венгры.

В западных регионах современной Венгрии поселились кельты, иллирийцы и небольшое количество германских племен. В 1 в. н.э. римляне, расширяющие границы своей империи, захватили бассейн реки Дунай и создали тут две провинции – Дакию и Паннонию. Правление римлян продолжалось до 430 г., когда сюда стали переселяться гунны. Им понадобилось почти двадцать лет, чтобы полностью захватить Паннонию. Римляне принеси с собой достижения науки, культуры и техники, изменили этнический облик региона, способствовали распространению христианства. За три столетия новая религия прочно укрепилась среди населения, проживавшего на берегах Дуная. И даже нашествие гуннов не смогло вытеснить христианство, поэтому венгры, обитавшие в восточных регионах империи гуннов. До конца 9 века Карпатский регион венграм не принадлежал, его старались между собой поделить то германские племена, то тюркские.

Венграм пришлось бороться с аварами, правивших тут несколько десятилетий. Племена венгров откололись от Хазарского каганата в 830 г. и стали постепенно проникать в Центральную Европу и Балканы. В конце 9 в. начинают объединяться венгры и хазары, создавшие между Днестром и Дунаем централизованное государство. Верховная власть принадлежала одному из венгерских племен, носившее название мадьяр.

Под их предводительством окончательно из Карпатского региона были вытеснены мораваны и армия Священной Римской империи.

С 896 г. территории, которые отбили венгры, стали называться Венгрией. В ее границах были объединены славянские, аварские племена, быстро ассимилировавшиеся с племенами мадьяр. Последние стали распространять свою власть на соседние земли, в том числе на Трансильванию.

Русско-венгерский разговорник для туриста

Приветствие

Фраза на русском языке
Фраза на венгерском языке
Произношение

Доброе утро
Jó reggelt
Йоо рэггэлт

Добрый день
Jó napot kívánok
Йоо напот кииваанок

Добрый вечер
Jó estét kívánok
Йоо эштээт кииваанок

Здравствуйте
Udvözlöm
Удвёзлём

Привет
Szia / Sziasztok
Сиа / Сиасток

Пока
Míg
Мииг

До свидания
Viszontlátásra
Висонтлаатаашра

Всего доброго
Minden jót
Миндэн йооёт

Фразы на каждый день

Фраза на русском языке
Фраза на венгерском языке
Произношение

Да
Igen
Игэн

Нет
Nem
Нем

Извините
Bocsánat
Бочаанот

Спасибо
Köszönöm
Кёосёонёом

Пожалуйста
Kérem
Кееирэм

Как дела?
Hogy vagy?
Ходь ван?

Хорошо
Jo
Йоо

Не могли бы вы мне помочь?
Nem tudna nekem segíteni?
Нэм тудна нэкэм шэгиитэни?

Вы говорите по-русски (по-английски)?
Beszél oroszul (angolul)?
Бэсееил оросул (анголул)?

Я не понимаю
Nem ertem önt
Нэм ееиртэм оёнт

Напишите это, пожалуйста
Tessék leírni
Тэшшээик, лэиирни

Как вас зовут?
Hogy hívják önt?
Ходь хиивьяяк оёнт?

В отеле

Фраза на русском языке
Фраза на венгерском языке
Произношение

Разбудите меня, пожалуйста, в 7 часов утра
Tudna ébred engem …?
Тудна ибред иньем … ?

На каком этаже мой номер?
Mi Emelet?
Ми эмелет?

В какой время начинается завтрак/ужин?
Hány órakor kezd?dik reggeli / vacsora?
Хани уракор кеждёди реггели / вашчоро?

Не могли бы вы вызвать такси, пожалуйста?
Tudna hívni egy taxit kérem?
Тудна хивни эги тэкси керем?

На улице

Фраза на русском языке
Фраза на венгерском языке
Произношение

Где находится … ?
— метро
— банк
— гостиница …
— магазин
— банк
— туалет
— музей
— улица
— ресторан
— остановка
Hol van …?
— metró
— bank
— hotel
— bolt
— posta
— vécé
— múzeum
— utca
— etterem
— megáll
— Хол ван …?
— метро
— банк
— хотэл
— болт
— поста
— вэцэ
— мусеум
— утца
— эттерем
— мегалл

Покажите мне это на карте, пожалуйста
Tessék megmutatni a térképen
Тэшшээик мэгмутатни а тээиркееипэн

Налево / направо
Bal / jobb
Бал / джобб

Остановите здесь, пожалуйста
Itt alljon meg
Итт аййон мег

В магазине

Фраза на русском языке
Фраза на венгерском языке
Произношение

Сколько это стоит?
Mennyibe kerül?
Мэннибэ кэрюул?

У вас есть …?
Van onoknek …?
Ван онокнек … ?

Я могу примерить это?
Lehet megpróbálom azt?
Лехет мегробалом эйзети?

Где находится примерочная?
Hol van a próbafülke?
Хол ван а прубафульке?

Вы принимаете кредитные карты?
Elfogadnak hitelkartyat?
Эльфогаднак хителькартьёт?

Я куплю это
Szeretnék megvenni
Сэретник мегвенни

В ресторане

Фраза на русском языке
Фраза на венгерском языке
Произношение

Меню, пожалуйста
Menü, kérjük
Менью, кееирэм

Принесите, пожалуйста …
— суп
— мясо
— курицу
— рыбу
— сок
— кофе
— пиво
Kérjük, hogy …
— leves
— hús
— csirkehús
— hal
— le
— kávé
— sör
Кееирэм, хогу …
— левеш
— хууш
— чиркехууш
— хаал
— лии
— каавээ
— шёр

Счет, пожалуйста
Bill, kérlek
Билэ, киэрлеак

Чрезвычайные ситуации

Фраза на русском языке
Фраза на венгерском языке
Произношение

Помогите мне!
Segítsen!
Шэгичэн!

Вызовите врача!
Beszélhetnék egy orvossal!
Бэссиэльхетнек эги орвошелл!

Я заблудился
En vagyok az elveszett
Ин вогьёк эз эльвессэтт

Вызовите полицию!
Hívja a rend?rséget!
Хивьё э рендёршиегет!

Полезная информация для туристов

Музеи, как правило, работают ежедневно с 10.00 до 18.00, выходной день — понедельник. Многие музеи один день в неделю открыты для бесплатного посещения.

Продуктовые магазины обычно работают с 7.00 до 19.00 часов в будние дни, по субботам—до 14.00. Крупные торговые центры, универмаги открыты в будние дни с 10.00 до 18.00 часов, по субботам — с 9.00 до 13.00. Многие супермаркеты не имеют выходных дней.

Почтовые ящики в Будапеште красного цвета. В Венгрии принято писать сначала фамилию, а потом имя.

Оказание первой медицинской помощи и доставка в больницу в Венгрии для всех, в том числе и для туристов, бесплатны. Оплачивается только последующее лечение. Поэтому перед поездкой следует оформить страховой медицинский полис.

[править] История

Перед Второй Мировой войной Венгрия законными (арбитраж, договоры) и незаконными способами приобрела ряд ранее спорных территорий на Балканах. Затем она участвовала в нападении Гитлера на Югославию (договор о вечной дружбе между странами, заключенный незадолго до агрессии, Будапешту ничем не помешал), и (с 27 июня 1941 года) в агрессии против СССР (поводом к войне стал спорный инцидент с бомбардировкой неизвестными самолетами города Кошице). Основной причиной ведения войны против Советского Союза со стороны Венгрии было не выглядеть в глазах Гитлера менее лояльной страной, чем Румыния, чтобы нацисты разрешили в пользу Венгрии территориальный спор по поводу Трансильвании. Однако в 1944 году Германия все равно оккупировала Венгрию, создав там марионеточное правительство и вывезя всех евреев в концентрационные лагеря, где большая их часть погибла. Депортацией евреев в Освенцим руководил Адольф Эйхман.

Народная культура

В богатом фольклоре выделяются песни, баллады (о разбойниках-бетярах), сказки, исторические предания. В целом для венгерской народной музыки характерны одноголосье, пентатоника и вариативность. Своеобразна венгерская музыка. В старых песнях заметны черты музыки народов Поволжья, в новых — более современные ритмы. Широко известны венгерские танцы — вербункош, чардаш. Среди народных инструментов главными являются скрипка, цимбалы (именно в Венгрии был разработан оркестровый вариант цимбал), виолончель, контрабас (аккомпанирующие инструменты) и лютня тамбура, также пользующаяся большой популярностью у венгерских цыган. Также на материальную и духовную культуру венгров оказали влияние такие народы, как половцы, влахи, немцы, французы, итальянцы, цыгане, евреи, селившиеся на этнической территории венгров. В 1970-х годах, благодаря усилиям этнографов и коллекционеров народных инструментов Белы Халмоша, Ференца Шебо, Дьёрдя Мартина и Шандора Тимара появляются «танцхазы» (венг. táncház — танцевальный дом), занимающиеся сохранением аутентичного фольклора: песен и танцев. Во времена социалистического режима «танцхазы» были популярны у венгерского общества, так как они были оппонентами «официальной» усреднённой народной музыке, исполнявшимися профессиональными ансамблями, в 1980-х годах обычай проводить конец недели в танцхазах стал одним из популярнейших альтернативных способов коллективного общения. Впоследствии они появятся и у трансильванских венгров.

История

Художники Арпад Фести, Л. Меднянский и Е. Барчаи. «Переход князя Арпада через Карпаты». Холст (циклорама, 1800 м²), написан к празднованию тысячной годовщины завоевания мадьярами Венгрии. Ópusztaszer, Национальный мемориальный музей, Венгрия.

Миграция венгров

Миграция венгров

Переход мадьяров через Карпаты Chronicon Pictum, 1360.

Шлем и щит венгерского гусара. Такой щит при хорошем обзоре обеспечивает защиту шеи от сабельного удара

Лингвистическими предками венгров являются воинственные полукочевники-скотоводы, прародиной которых считаются степные области к востоку от Урала. Существует версия антрополога Дамира аль-Кирами о родственности народов Венгрии и народов современных Татарстана и Башкирии. В ряде исследований наиболее близким к современным венграм европейским народом являются болгары, а наиболее отдаленными — финны и эстонцы. Необходимо заметить, что современное население весьма отличается от своих предков и наличие гаплогруппы, свидетельствующей о причастности собственно к финно-уграм и имевшейся у весомой части их предков в Х веке, теперь минимально либо отсутствует вообще.

Выделение прото-венгров из праугорской общности обычно соотносится с появлением Саргатской археологической культуры. В отличие от своих ближайших языковых родственников — хантов и манси, оставшихся в тайге — венгры ушли в степи и стали вести практически кочевой образ жизни.

Примерно в I тыс. н. э. венгры перекочевали в бассейн Нижней Камы (где их памятники фиксируются караякуповской и кушнаревской культурами), позже в причерноморские и приазовские степи и находились под властью хазар и булгар.

Археологи описывают «субботцевский горизонт памятников в Поднепровье», который демонстрирует наиболее сильные связи с венгерской материальной культурой.

Древневенгерская конфедерация племён состояла из семи собственно венгерских племён и трёх союзных этнически хазарских родов, отколовшихся от Хазарии под названием «кавары».

Наиболее раннее из известий об «унграх», которые находились недалеко от болгар, содержится в хронике Георгия Амартола, который повествует об участии «унгров» в болгаро-византийском конфликте 836—838 годов. В 896 году под предводительством Арпада и Курсана они поселились в Трансильвании, откуда овладели Паннонией и впоследствии заняли сегодняшние земли восточной Австрии и южной Словакии. Венгры совершали набеги на Западную Европу.

У венгерских завоевателей из Карпатского бассейна, живших в конце IX века, определены 7 Y-хромосомных гаплогрупп: C2, G2a, I2, J1, N3a, R1a и R1b. Наличие гаплогруппы N3a (N1a1a1a-L708) интересно тем, что она редко встречается у современных венгров (в отличие от других финно-угро-говорящих народов), но была обнаружена у 37,5% венгерских завоевателей.

Со временем (X—XI век) пришельцы-венгры ассимилировали местное население (славян, валахов, аваров) и пришедших вместе с ними каваров и, переняв многие их обычаи, культуру, слова их языков, перешли на оседлое проживание. Также, в XIII веке, на территорию Венгрии переселилось аланское племя ясов, дав своё название одной из исторических областей страны — Ясшаг. Образовалось Венгерское государство, которое за свою историю имело различные размеры и содержало в себе различные территории. Стала образовываться венгерская нация.

К XVII веку Венгрия попадает под власть Габсбургской монархии, но получает определённое самоуправление. Поэтому венгры как нация не исчезают, а их национальное самосознание, культура, язык продолжают развиваться. Формируется государство Австро-Венгрия (1867), в котором Венгрия получает довольно значительные права для себя, как составной части государства, и для населения, как нации венгров.

После Первой мировой войны Австро-Венгрия распалась. Одним из осколков этой империи является современная Венгрия. В период после Второй мировой войны по 1989 существовала социалистическая Венгерская Народная Республика.

В августе 2010 года в Будапеште прошёл Всемирный съезд венгров.[источник не указан 708 дней]

[править] Общие сведения

Венгрия является членом ООН, НАТО и ЕС. Валюта — венгерский форинт (будет вскоре заменен на евро). Более 90 % населения составляют венгры, значимые меньшинства — немцы, цыгане, евреи, румыны, сербы. Венгрия граничит с Украиной, Словакией, Румынией, Сербией, Хорватией, Словенией и Австрией. Страна не имеет выхода к морю.

География

Территория страны представляет собой местами холмистую равнину. С севера на юг ее пересекает река Дунай, к бассейну которой относятся все венгерские реки. Важным рекреационным объектом является известное озеро Балатон. На границе со Словакией существует огромная карстовая пещера Домица-Аггтелек. Земли в основном окультурены под сады и виноградники или распаханы, леса сохранились в основном в горах.

Основные правила венгерского языка

Чтобы было проще изучать венгерский язык, вы должны знать ее основные правила:

• Если над гласной буквой стоит черта, то она выговаривается продолжительнее, нежели обычно.
• Роль мягкого знака исполняет буква «у».
• Точечки над гласными буквами обозначают «йотирование»: «ё» взамен «о», «е» взамен «э», «я» взамен «а».
• Комбинация «ly» произносится как «й», «gy» — «дь», «zs» — «ж», «sz» — «с», «cs» — «ч».

То, что в русском языке является предлогом, в венгерском выступает падежным окончанием, которое добавляется к слову. По разным оценкам существует от 19 до 23 таких окончаний. Еще есть редкие падежи. Например, дистрибутив. Он позволяет выразить повтор какого-то действия: «каждый год», «ежегодно».

В речи венгров много длинных слов. Например, megszentségteleníthetetlen. В переводе оно означает «то, что не может быть осквернено». Все длинные слова необходимо читать по слогам. На пятый слог делается более слабое ударение, нежели на третий. Даже недлинные слова на венгерском вызывают трудности в произношении. 

Язык

Венгерский язык относится к финно-угорской группе уральской языковой семьи и имеет одиннадцать диалектов. В средние века на территории страны государственными языками были также немецкий и латинский, поэтому венгерский язык заимствовал много немецких и латинских слов. Кроме того, наличие контактов с протобулгарами и хазарами в древности, а также и со славянами в разные времена развития повлияло на то, что в нём довольно много славянизмов и тюркизмов. Поначалу учёные долго не могли определить происхождение этого языка, ведь он не похож ни на один язык соседних народов. Позже было замечено, что по структуре он близок финскому. Но только более глубокое изучение позволило обосновать принадлежность венгерского языка к угорской подветви финно-угорской группы уральской языковой семьи.

Ближайшими к венгерскому современными языками являются языки манси и ханты. Эта близость, однако, условна и носит скорее лингво-генетический характер: праугорское языковое единство, существовавшее на территории Южного Урала и юга Западной Сибири (восток современного Башкортостана, Челябинская и Курганская области) распалось не позже V—VI вв. Дальнейшая судьба венгерского и обско-угорских языков была весьма различна. Общение представителей современных угорских народов на родных языках между собой хоть и не полностью невозможно, но весьма затруднительно вследствие фонетических, лексических и некоторых грамматических расхождений.

География

Большую часть Венгрии занимает Среднедунайская равнина, окруженная горами. Река Дунай делит страну на две части. К востоку от Дуная раскинулась Большая Среднедунайская низменность, изрезанная руслами Тисы и ее притоков. Она лежит на высоте около 200 м над уровнем моря. На Дунае и Тисе часты паводки. К северу от равнины, в гряде невысоких гор, находится высшая точка Венгрии — г. Кекеш (1015 м). 

Земли на западе от Дуная представляют собой холмистую равнину. Здесь же находится крупнейшее в Центральной Европе озеро Бала­тон площадью 600 км². Земли Среднедунайской низменности активно культиви­руются, однако, около 18% территории страны, особенно на холмах, покрыто лесами.

Общая информация о Венгрии

Официальное название: Венгерская Республика

Столица: Будапешт

Площадь территории: 93 030 кв. км

Общее население: 10,4 млн. чел.

Административное деление: Состоит из 25 административных единиц, в т. ч. 19 областей (медье) и 6 городов, включая столицу, приравненных к медье.

Форма правления: Парламентская республика.

Глава государства: Президент, избираемый на 4 года.

Состав населения: 88% — венгры (мадьяры), 4% — цыгане, 2,6% — немцы, 2% — сербы, 0,9% — словаки, 0,8% — румыны, 0,7% — хорваты.

Государственный язык: венгерский. В стране также широко применяются английский, немецкий. В некоторых курортных районах обслуживающий персонал понимает по-русски.

Религия: 67% — католики, протестанты (в основном лютеране и кальвинисты), 25% — иудеи.

Интернет-домен: .hu

Напряжение в электросети: ~230 В, 50 Гц

Телефонный код страны: +36

Штрих-код страны: 599

Банки и валюта

Официальная денежная единица в Венгрии — форинт (1 фор. = 100 филлерам). Монеты: по 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 форинтов. Банкноты: по 200, 500,1000, 2000, 5000 и 10000 фор.

Обмен валюты рекомендуется производить только в официальных обменных пунктах, а справку об обмене валюты необходимо сохранять до выезда из страны. Обмен валюты вне официальных пунктов — на свою ответственность, что, как правило, связано с риском. По субботам все банки закрыты. В центре Пешта (V р-н) и в районе Будайской крепости (I р-н) многие пункты обмена валюты открыты и по выходным. Круглосуточно можно обменять валюту в гостиницах, а среди недели — и в бюро путешествий. В нерабочее время к Вашим услугам автоматы для обмена валюты и банкоматы.

Банки в Венгрии по будням работают с 8:00 до 16:00. По субботам и воскресениям работают только несколько филиалов. В независимости от их работы в городах действуют множество банкоматов и автоматизированные обменные пункты.

Самые популярные кредитные карточки в Венгрии: AMEX , Diners club, EnRoute, Euro/Mastercard, JCB,VISA. С помощью них Вы сможете получить деньги из банков и банкоматов, а также оплатить счета в гостиницах, в ресторанах и в магазинах. На дверях перечисленных мест указывают какие карточки принимаются.

Небольшой русско-венгерский разговорник

   Привет! — Szervusz! Szia!     Доброе утро! — Jó reggelt kívánok!     Добрый день! — Jó napot kívánok!     Добрый вечер! — Jó estét kívánok!     Как поживаете? — Hogy van?     Спасибо, хорошо — Köszönöm, jól     Вы очень любезны — Ön nagyon kedves. Köszönöm     Спасибо, всё в порядке — Köszönöm, minden rendben van     До свидания! — Viszontlátásra!     Всего доброго! — Minden jót!     Будьте добры (любезны) — Legyen olyan kedves     Скажите, пожалуйста — Mondja kérem     Как вас зовут? — Hogy hívják önt?     Рад (-а) с вами познакомиться — Örülök, hogy megismerkedtünk     Вы говорите по-русски? — Beszél oroszul?     Вы говорите по-английски? — Beszél angolul?     Вы меня понимаете? — Érti, amit mondok?     Я вас (не) понимаю — (Nem) Értem önt     Говорите, пожалуйста, медленнее — Kérem, beszéljen lassabban     Повторите, пожалуйста — Tessék megismételni     Напишите, пожалуйста — Tessék leírni     Как это сказать по-венгерски? — Ezt hogyan mondják magyarul?     Не могли бы вы мне помочь? — Nem tudna nekem segíteni?     Проводите меня, пожалуйста — Kísérjen el, kérem     Хорошо — Jó. Rendben van.     Как жаль! — Milyen kár!     Где находится…? — Hol van…?     Как пройти…? — Hogyan jutok el…?     Покажите мне на карте — Tessék megmutatni a térképen     Сколько стоит? — Mennyibe kerül?     Сколько с меня? — Mennyit fizetek?     Я очень спешу — Nagyon sietek     Как позвонить в…? — Hogyan telefonálhatok…?     Можно позвонить от вас? — Lehet önöktől telefonálni?     Я хочу посетить… — Szeretném megnézni…

Отдых

Туризм в стране развит очень хорошо и гостям предлагается большое количество всевозможных развлечений, отелей разного уровня звездности, апартаменты, хостелы и санатории. Сервис даже в небольших гостиницах 2-3* будет на высоком уровне, а в стоимость проживания всегда включается завтрак. Ванная комната и туалет предусматриваются не во всех бюджетных вариантах проживания, поэтому о наличии в бронируемом номере удобств, уточняйте заранее. Наиболее высокий уровень сервиса и широкий спектр оздоровительных услуг предоставляют wellness-отели. Если поездка в страну планируется в летнее время – то ввиду большого наплыва туристов, бронировать гостиницу стоит заранее.
Будайская крепость

Самые популярные сувениры из крупнейшей здравницы Европы — Токайское вино, фруктовая водка, марципановые сладости и изделия, выполненные местными ремесленниками из стекла, дерева или текстиля. Поклонникам шоппинга обязательно стоит попасть на распродажи, проводимые в бутиках Будапешта – шкафы пополнятся обновками, а урон для кошелька будет минимальный.
Церковь Матьяша

Географические данные Хорватии (Croatia)

Где находится Хорватия?

Республика Хорватии расположена на южной стороне Центральной Европы, на Балканском полуострове. Хорватия является независимой страной с 1991 года. Также является страной, которая граничит с несколькими государствами. На севере она граничит со Словенией, на северо-востоке соседом является Венгрия, а на востоке и часть южной страны Хорватии, граничит с Сербией, и на юге ее соседом является Босния и Герцеговина. Также, хоть и совсем маленькая ее часть, Хорватия граничит с Черногорией на юге. На западе Хорватии — море.

Наверное, главным плюсом Хорватии является Адриатическое море. На этом море расположено около 1185 островков, которые тоже принадлежат Хорватской Республике. Но официально заселенно только 67 островов. И самыми крупными из них являются Црес и Крк. А столицей Хорватии является популярный Загреб. Самыми крупными городами являются Сплит, Риека, Осиека. У Хорватии население превышает число в 4 246 809 человек (последняя перепись была сделана в 2014 году).

Республика Хорватия на английском — Croatia.

Хорватия города, которые стоит посетить:

1. Сплит
2. Дубровник
3. Пула
4. Задар
5. Пореч
6. Риека
7. Шобиник
8. Трогиник
9. Загреб

К какой группе относится венгерский язык?

В восточно-северной части Уральских гор обитали предки нынешних венгров. Это дает право включать язык данного народа к уральской языковой семье. Специалисты установили, что он входит в угро-финскую группу языков. Однако по факту практически не имеет ничего схожего с речью финнов и эстонцев.

До 19-го столетия велись споры о принадлежности венгерского языка к финно-угорской группе. Официальный язык Венгрии наиболее близок к наречию хантов и манси. В Восточную Европу жители Венгрии принесли свою речь из Сибири. Им удалось сохранить ее основные характеристики. И это невзирая на воздействие тюркских и славянских диалектов. Эксперты отмечают, что данные диалекты похожи между собой.

Справочные работы

• Балаж, Геза: История венгерского. Путеводитель по языку . Пер. Томас Дж. ДеКорнфельд. Будапешт: Corvina Publishing, 1997. ISBN  
• Берта, Арпад и Рона -Тас, Андраш : Западный древнетюркский язык: тюркские заимствования на венгерском языке (Turcologica 84). Висбаден: Харрасовиц, 2011.
• Кальман, Бела: венгерская историческая фонология . Будапешт: Академия Киадо, 1972.
• Мольнар, Йожеф — Симон, Дьёрдьи: Magyar nyelvemlékek . 3-е издание, Будапешт: Tankönyvkiadó, 1980. ISBN  
• Доктор Инчефи, Геза: Magyar nyelv fejlődéstörténete . Машинопись. Будапешт: Tankönyvkiadó, 1969.
• Heltai, Gáspár: Száz fabvla. Коложвар: Heltai Press, 1566.
• Лако, Дьёрдь: прото-финно-угорские источники венгерского фонетического фонда (уральский и алтайский ряды 80). Издательство Индианского университета, 1968.
• A magyar középkor története . Панноника, 2006.
• Руффи, Петер: Bujdosó nyelvemlékeink . Будапешт: Móra Publishing, 1977.

Венгерская кухня

Бывалые туристы знают, что в Венгрии голодным не останется никто. Замечательные мясные, рыбные и овощные блюда пестрят разнообразием. Любимая специя страны — паприка. Ее можно встретить в знаменитых Приехав сюда, обязательно нужно попробовать традиционные блюда. Заказывая в ресторане холодные закуски, будьте готовы к большим порциям и разнообразию предложенного: фаршированные palacsinta с разной начинкой (с hungary в переводе — блинчики), жареная печенка (гусиная) в панировке — rantott libamajszeletek libamaj, фаршированный красный перец — toltott paprika и т. д.

Супы подаются после закусок, они очень густые и сытные. Так что перед заказом хорошо продумайте, осилит ваш желудок такие порции или нет. Самый популярный суп в Венгрии — это знаменитый гуляш — Gulyas leves. В состав входит большое количество мяса, клецки, овощи. Подается он в котелках с хлебом. Halasz Leves, или рыбный суп с помидорами, и, естественно, паприкой, включает несколько сортов речной рыбы. Вегетарианцы могут порадовать себя, заказав лечо — Lecso.

Заказывая в ресторане прекрасные и вкусные блюда, не забудьте попробовать знаменитого токайского вина. На склонах горы Токай с древних времен выращивали виноград для производства этого напитка. Этот район Венгрии занесен в список ЮНЕСКО. Вино Tokaji Aszu делают особым способом. Ягоды оставляют на лозе до конца осени. Благодаря местному климату на них появляется специфическая плесень, придающая необычный вкус вину.

Хранятся бочки в древних погребах, длина которых около 40 км. Следующей знаменитой маркой вина производителей Hungary является «Бычья кровь» (Bikaver). Каждая область славится виноградниками. Ежегодно в Будапеште проводится В многочисленных дегустационных залах можно выбрать любой понравившийся сорт и ощутить вкус Венгрии.

Быт и традиции

Венгры заняты в основном в многоотраслевой экономике, в промышленности и сфере обслуживания. Более половины венгров живут в городах. Прежняя традиционная отрасль — сельское хозяйство, где ведущую роль играло животноводство, а с XIX века большее значение получило земледелие.
На равнинах (провинция Альфёльд) распространено пастбищное скотоводство, на юге — коневодство, разводят также свиней и овец. В растениеводстве главная культура — пшеница (с XVII века), с XVIII века выращивается картофель. Важны садоводство и овощеводство. Давние традиции имеет виноделие, особенно известен район Токайской возвышенности (токайское вино).

Традиционные ремёсла — обработка льна, конопли, вышивка, плетение кружев, ткацкое, гончарное, дубление и выделка кожи.

Типы поселений — разные. В сельской местности — крупные сёла и хутора. Города средневековые (Буда, Шиофок, Дьёр, Печ, Мишкольц, Ньиредьхаза и др.), но есть и т. н. сельскохозяйственные города (мезёвароши), где население — крестьяне, например, в Альфёльде.

Традиционное жилище

Жилище — деревянные (на западе страны и у румынских секеев) или с земляными стенами или с тростниковыми, обмазанными глиной дома прямоугольной формы и с тянущейся вокруг длинной стороны галереей, подпираемой столбами. Крыша была покрыта соломой, дранкой или черепицей. Теперь используется камень и кирпич. Как правило, традиционные жилища выходили торцом на улицу, а длинная сторона оставалась во дворе. Такая особенность архитектуры от венгров распространилась среди чехов, словаков, хорватов и сербов Воеводины. На севере и отчасти в Альфёльде до XIX в. сохранялись длинные дома для больших семей с отдельными помещениями для каждой супружеской пары. В городах — обычная европейская архитектура, есть памятники всех типичных европейских стилей, романского, готики, ренессанса, барокко, классицизма, историзма (эклектизма), модерна.

Традиционная одежда разнообразна. У женщин — сборчатая юбка, часто несколько юбок, короткая рубашка с широким рукавом, безрукавка, в обществе обязателен головной убор, чепец, платок. У мужчин — рубашка, жилет и брюки, меховая шапка, соломенная шляпа. Характерно суконное пальто простого покроя (губа), расшитый плащ (сюр), с традиционным орнаментом. Сейчас эти виды одежды вытеснены городской одеждой.

В питании традиции более устойчивы. Венгры употребляют много мяса, овощей (капуста, помидоры), мучных изделий (лапша, клёцки), острые приправы, чёрный и красный перец, лук. Наиболее известное блюдо — гуляш, также пёркёльт — тушёное мясо в томатном соусе, паприкаш — тушёная курица с красным перцем, лечо — овощи в томатном соусе. Популярен кофе. Слово «бограч» («котёл») одинаково звучит в венгерском языке и на языке казанских татар, потомков булгар.

Современная эра

Латинский Regnum Hungariae или Регнум Унгари (Regnum означает «царство»); Regnum Marianum (что означает «Королевство Мэри»); и просто Венгрия были формы, используемые в официальных документах на латыни с начала Королевство Венгрия к 1840-м годам. Б / у официальные документы на венгерском языке Magyarország, которые также преобладали в переписке и официальных документах протестантских Трансильванский Князья в то время, когда они контролировали не только Части Венгрии но Верхняя Венгрия, а порой даже Pressburg (Pozsony, современно Братислава). Немецкие князья использовали Немецкий Königreich Ungarn или просто Снять, в том числе в дипломах на немецком языке или на немецком и латинский для постоянных немецкоязычных венгерских жителей различных муниципалитетов, в том числе Трансильванские саксы, Молнии, и Hiänzs, в 14 веке. Königreich Ungarn также использовался с 1849 по 1860 годы. В Венгерский Magyar Királyság использовался в 1840-х годах и снова с 1860-х по 1918 год.

Название Королевства на других языках его жителей было: Польский: Królestwo Węgier, румынский: Regatul Ungariei, Сербо-хорватский: Кралевина Угарская / Краљевина Угарска, Словенский: Кралевина Огрская, Чешский: Угерске краловство, и словацкий: Угорское краловство.

В Итальянский Regno d’Ungheria («Королевство Венгрия») только обозначало Свободное государство Фиуме за свое существование с 1920–24 гг., город Фиуме (в настоящее время Риека, Хорватия, но все же деноминированный Фиуме на венгерском языке), из которых преимущественно входило Свободное государство, находившееся на территории Королевства с 1776–1920 гг.

В и во время Австро-Венгерская империя (1867–1918), Транслейтания иногда неофициально называли регионы территории Венгерского Королевства, но «Земли Священного Венгерского Корона святого Стефана«официально назывался венгерской территорией Австро-Венгрии, которая ранее использовалась.

«Земли короны святого Стефана»

«Земли Корона святого Стефана» (Венгерский: a Szent Korona Országai) официально обозначенная территория Королевство Венгрия когда он составлял часть территории более позднего Австро-Венгерская империя. Латинский неологизм Archiregnum Hungaricum («Архи-Королевство Венгрии») иногда именует эти венгерские территории как часть Австро-Венгрии, в соответствии с Средневековая латынь терминология.

Regnum Marianum

Regnum Marianum («Королевство Марии») — традиционный Римский католик наименование Венгрия это чтит Пресвятой Богородицы как его символический суверен. Название происходит от традиции, согласно которой первый венгерский король, Король Святой Стефан I предложил Священная корона Венгрии и народ ей, когда он умирал, потому что у него не было наследников, чтобы унаследовать это. Другая традиционная легенда также может объяснить почетный титул: Святой король Стефан I воздвиг Святую корону во время своей коронации в 1000/1, чтобы предложить ее царю. НадьболдогассзоныПресвятой Девы Марии, чтобы скрепить договор между ней и Святой Короной. После этого Надьболдогассзоны изображался не только как Патрона (Святая покровительница) Королевства, но и как его Регина («Королева»). Этот контракт якобы наделяет Святую Корону Божественной силой, чтобы помочь венгерским королям править. Название также является частью национального девиза Венгрии: Regnum Mariae Patrona Hungariae («Королевство Марии, Покровительницы Венгрии»).

Regnum Marianum часто использовался, чтобы подчеркнуть преобладающую римско-католическую веру Венгрии. Некоторые венгерские религиозные общины также носят это название, чтобы выразить свое намерение почитать и подражать жизни Святой Марии, в том числе Regnum Marianum Сообщество, чье основание в 1902 году свидетельствует об использовании этой фразы для обозначения Венгрии, по крайней мере, с той даты.

Венгерская диаспора

Венгры в России

Согласно переписи 2002 года, в России проживало 3,7 тыс. венгров. По данным Всероссийской переписи населения 2010 года, численность венгров в России составляла 2781 человек (городское население — 1811 человек, сельское — 970).

Венгры в Румынии

Венгры — крупнейшее этническое меньшинство на территории современной Румынии, официальные права которого признаются ЕС согласно рамочной конвенции по правам национальных меньшинств. Так, венгерский язык признаётся официальным наряду с румынским в уездах, где венгры составляют свыше 20 % населения. В основном это регионы Северной Трансильвании. Общая численность венгров в Румынии — 1,4 млн человек (6,6 % населения страны или 19,6 % населения Трансильвании).

Венгры в Словакии

В Словакии венгры являются вторым по численности национальным меньшинством, венгерское население в 2011 году составило 458 467 человек или 8,5 % населения.

Венгры на Украине

По переписи 2001 года, на Украине насчитывалось 156 600 венгров. Подавляющее большинство венгров Украины — это жители Закарпатья (151,5 тыс. из 156,6 тыс.), где они составляют 12 % населения области.