Герб литвы
Содержание:
- Военный флаг [ править ]
- история
- Военный флаг
- Ссылки [ править ]
- Российская империя
- Литовская Республика в межвоенный период
- История герба[править | править код]
- Подобные гербы
- Литовская Республика в эпоху после холодной войны
- Российская империя
- Самоуправление города Вильнюса(Vilniaus miesto savivaldybė; Литва)
Военный флаг [ править ]
Флаг | Дата | Использовать | Описание |
---|---|---|---|
?-настоящее время | Флаг литовских вооруженных сил | Темно-красный флаг со стилизованными колоннами Гедиминаса на красном диске и окруженный лавровым венком. Соотношение: 2: 3 | |
?-настоящее время | Армейский флаг | Красный флаг со стилизованными колоннами Гедиминаса. Соотношение: 1: 2 | |
?-настоящее время | Флаг армейского командования | Красный флаг с булавой в центре и колоннами Гедимина в каждом углу. | |
?-настоящее время | Флаг ВВС | Белый флаг с изображением национального флага кантона и стилизованных лазурных крыльев и двойного креста семьи Ягайла в нижней правой части. Крест семьи Ягайла имеет белый цвет, окаймленный двумя черными изгибами. Соотношение: 1: 2 | |
1992 – настоящее время | Военно-морской прапорщик | Белый с синим Георгиевским крестом повсюду и литовским триколором в кантоне. Соотношение: 1: 2 | |
1927–1940 гг. | Морской домкрат | Зеленое окаймленное красное поле с двойным желтым крестом семьи Ягайла в кантоне. | |
1992–2004 гг. | Морской домкрат | Белый с круглым значком, изображающим стилизованные колонны Гедиминаса на красном поле, с темно-синим якорем позади значка. Соотношение: 1: 2 | |
2004 – настоящее время | Морской домкрат | Идентичен историческому государственному флагу Литвы. Соотношение: 3: 5 | |
1992 – настоящее время | Флаг Главнокомандующего Вооруженными Силами | Белый флаг с национальным триколором в кантоне и тремя шестиконечными звездами, расположенными по диагонали в летучей половине. Звезды шестиконечные, сегментированные с черными линиями и с белой каймой, обрамленной красной бахромой | |
1992 – настоящее время | Флаг начальника штаба | Флаг похож на CinC Armed Forces, но только с двумя звездами. | |
1992 – настоящее время | Командующий Морскими Вооруженными Силами | Флаг похож на CinC Armed Forces, но только с одной звездочкой. | |
?-настоящее время | Флаг командира бригады | Пеннат, состоящий из национального флага на подъеме и сужающейся ласточкинохвостой белой части на лету, продолжающих две красные звезды (той же формы, что и на предыдущих флагах) рядом друг с другом. Соотношение: 1: 5 | |
?-настоящее время | Командир дивизии | То же, что и флаг командира бригады, но с одной звездой. Соотношение: 1: 5 | |
?-настоящее время | Командир группы | То же, что и флаг командира бригады, но без звезд. Соотношение: 1: 5 | |
?-настоящее время | Вымпел на шапке | Прямоугольный вымпел с ласточкиным хвостом, национальный триколор на лебедке (1: 4) и синяя муха. Общее соотношение флагов: 1:20 | |
?-настоящее время | Флаг добровольческих сил национальной обороны Литвы | В центре — зеленый флаг с гербом Добровольческих сил национальной обороны Литвы. | |
1946–1991 | Флаг Советской Армии | Использовался при советской оккупации. | |
1940–1950 | Прапорщик Военно-морского флота СССР | Использовался при советской оккупации. | |
1950–1991 | Прапорщик Военно-морского флота СССР | Небольшие изменения по сравнению с предыдущим дизайном. Использовался при советской оккупации. |
история
? Флаг Литвы 1989-2004 гг.
Первое описание литовских флагов происходит из описания битвы при Танненберге , в которой армия Тевтонского ордена встретила объединенные силы польского короля Владислава II Ягелло и литовского великого князя Витаутаса . Согласно летописи Яна Длугоша , 30 литовских полков возглавляли Витиса , белого рыцаря на красном фоне, который, кажется, преследует врага. Десять полков возглавили колонны Гедиминаса , белого стилизованного замка на красном фоне , как знамя .
Витис, изображенный на гербе Литвы , впервые встречается в 1366 году на печати Великого князя Литовского Альгирдаса . Колонны Гедиминаса являются гербом династии Гедиминасов, предоставленной великим князьям Литовским с 1316 года. Полки под этим знаменем, вероятно, были полками из дома великого князя, в то время как другие войска изображали Витис как символ Великого княжества. Витис на красном фоне до конца 18 века использовался как флаг Великого князя Великого княжества Литовского, как военный флаг и, в конечном итоге, как национальный герб Литвы. Кроме того, Витис был частью герба и флага Польши-Литвы с 1569 по 1795 год .
? Флаг Литвы с 2004 г.
С Французской революцией триколоры стали популярными. Традиционными литовскими цветами были белый и зеленый, а цвета флага Витиса — красный и белый. Таким образом, красный, белый и зеленый стали национальными цветами. Они использовались литовскими студентами в Кенигсбергском университете с 1829 года и Обществом Бируте с 1885 года . Однако это сочетание цветов не было популярным, потому что оно было распространено и в Малой Литве Восточной Пруссии . По этой причине часто показывались флаги, на которых красный и зеленый были разделены узкой желтой полосой. После провозглашения независимости в 1918 году была создана комиссия по разработке государственного флага. Поскольку эта комиссия, состоящая из Йонаса Басанавичюса, Тадаса Даугирдаса и Антанаса Жмуидзинавичюса, сочла карминно-красный и темно-зеленый слишком унылыми, они добавили желтую полосу после долгих размышлений. Было выбрано соотношение сторон 2: 3. С середины 1920-х годов красный и зеленый стали более светлыми. Флаг Малой Литвы продолжал использоваться в качестве флага Мемельского района между 1920 и 1939 годами .
В 1940 году Советский Союз аннексировал Прибалтику . Как советская республика Литва изначально получила флаг, соответствующий флагу Советского Союза с его инициалами. В 1953 году был изменен дизайн всех флагов советских республик, и Литве был передан советский флаг с узкой белой и широкой зеленой полосой внизу и символом серпа и молота и красной звездой на передней части флага. . Флаг Таджикской ССР был похож, но имел красную полосу под зеленой полосой.
20 марта 1989 года снова был официально принят старый желто-зелено-красный флаг в пропорции 1: 2. 1 сентября 2004 года они были изменены на 3: 5.
Военный флаг
Флаг | Дата | Использовать | Описание |
---|---|---|---|
?-настоящее время | Флаг литовских вооруженных сил | Темно-красный флаг со стилизованным Колонны Гедиминаса на красном диске и окружении лавровым венком. Соотношение: 2: 3 | |
?-настоящее время | Армейский флаг | Красный флаг со стилизованными колоннами Гедиминаса. Соотношение: 1: 2 | |
?-настоящее время | Флаг армейского командования | Красный флаг с булавой в центре и колоннами Гедиминаса в каждом углу. | |
?-настоящее время | Флаг ВВС | Белый флаг с изображением национального флага в кантоне и стилизованных лазурных крыльев и двойного креста семьи Ягайла в нижней правой части. Крест семьи Ягайла имеет белый цвет, окаймленный двумя черными изгибами. Соотношение: 1: 2 | |
1992 – настоящее время | Военно-морской прапорщик | Белый с синим крестом в стиле Георгия Победоносца и литовским триколором в кантоне. Соотношение: 1: 2 | |
1927–1940 | Морской домкрат | Зеленое окаймленное красное поле с двойным желтым крестом семьи Ягайла в кантоне. | |
1992–2004 | Морской домкрат | Белый с круглым значком, изображающим стилизованный Колонны Гедиминаса на красном поле, с синим якорем за значком. Соотношение: 1: 2 | |
2004 – настоящее время | Морской домкрат | Идентичен историческому государственному флагу Литвы. Соотношение: 3: 5 | |
1992 – настоящее время | Флаг Главнокомандующего Вооруженными Силами | Белый флаг с национальным триколором в кантоне и тремя шестиконечными звездами, установленными по диагонали в летучей половине. Звезды шестиконечные, сегментированные с черными линиями и с белой каймой, обрамленной красной бахромой. | |
1992 – настоящее время | Флаг начальника штаба | Флаг похож на CinC Armed Forces, но только с двумя звездами. | |
1992 – настоящее время | Командующий ВМФ | Флаг похож на CinC Armed Forces, но только с одной звездочкой. | |
?-настоящее время | Флаг командира бригады | Пеннат, состоящий из национального флага на подъеме и сужающейся ласточкинохвостой белой части на лету, продолжающих две красные звезды (той же формы, что и на предыдущих флагах) рядом друг с другом. Соотношение: 1: 5 | |
?-настоящее время | Командир дивизии | То же, что и флаг командира бригады, но с одной звездой. Соотношение: 1: 5 | |
?-настоящее время | Командир группы | То же, что и флаг командира бригады, но без звезд. Соотношение: 1: 5 | |
?-настоящее время | Вымпел на шапке | Прямоугольный вымпел с ласточкиным хвостом, национальный триколор на подъемнике (1: 4) и синяя муха. Общее соотношение флагов: 1:20 | |
?-настоящее время | Флаг добровольческих сил национальной обороны Литвы | Зеленый флаг с гербом Добровольческих сил национальной обороны Литвы в центре. | |
1946–1991 | Флаг Советская Армия | Использовался при советской оккупации. | |
1940–1950 | Прапорщик Военно-морского флота СССР | Использовался при советской оккупации. | |
1950–1991 | Прапорщик Военно-морского флота СССР | Небольшие изменения по сравнению с предыдущим дизайном. Использовался при советской оккупации. |
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e Сейм Литвы — История государственного флага . Проверено 15 декабря 2006 г.
- ^ Литовское народное текстильное искусство
- ^ a b c d e f Римша, Эдмундас (2005). Геральдика: от прошлого к настоящему . Вильнюс: по сравнению с aureus. С. 82–87. ISBN 9955-601-73-6.
- ^ Volker Preuß. «National Flagge des Litauen» (на немецком языке) . Проверено 14 апреля 2005 года .
- ^ 18 ноября 1988 г. Закон Литовской ССР № XI-2660 «О внесении изменений в статьи 168 и 169 Конституции Литовской ССР». Архивировано 1 августа 2013 г. в Wayback Machine (на литовском языке).
- ↑ Ландсбергис, Витаутас (11 марта 1990 г.). «Временный основной закон Литовской Республики» . Литлекс . Проверено 5 мая 2012 года .
- ^ Гаттерман, Д (2 августа 2008). «Литва — Закон о флаге» . FlagSpot . Проверено 5 мая 2012 года .
- ^ a b c d e f g Закон Сейма Литовской Республики о государственном флаге и других флагах, № I-1497 (e-tar.lt) . Принято 26 июня 1991 г. Изменено до 2013 г.
- ^ (на литовском языке) Литовская геральдическая комиссия . Красный цвет описывается на литовском языке как «purpuro», что означает «пурпурный». Однако это не означает, что сам флаг пурпурный. Эта ошибка была сделана в отношении Президентского стандарта в ранних отчетахпубликаций вексиллологов .
- ^ (на литовском языке) Литовская геральдическая комиссия
- ^ a b c d «Правительство Литвы — штандарт флага» . Архивировано 5 июня 2011 года из оригинального . Проверено 23 января 2008 года .
- ^ Статья 2 (2) Закона № I-1497 с поправками.
- ^ a b (на литовском яз. ) Сейм Литвы — Символика — Исторический флаг . Проверено 14 декабря 2006 г., переведено 15 декабря 2006 г.
- ^ https://m.delfi.lt/delfi/article.php%3fid=33610561&=1
- ^ (на литовском языке) Сейм Литвы — Дни флага Литвы . Прошло в 2004 году. Проверено 15 декабря 2006 года.
- ^ a b Флаги мира . Литва — военно-морские флаги . Проверено 13 декабря 2006 года.
- ^ Флаги мира . Литва — Флаги от «Flaggenbuch» . Проверено 13 декабря 2006 года.
- ^ Статья 7 (3) Закона I-56 с поправками
- ^ ЗАКОН О ОФИСЕ ПРЕЗИДЕНТА — № I-56, с поправками (e-tar.lt) . Принято 26 января 1993 г.
- ^ Вексиллология Литвы . Vexilla Mundi. Проверено 13 декабря 2006 года.
Российская империя
Однако в 1845 г. царь Николай I утвердил герб для Виленская губерния это очень похоже на историческое. Заметным изменением позже стала замена двойного креста на красный. Византийский крест на рыцарском щите.
Поначалу атакующий рыцарь трактовался как властитель страны. Со временем он стал рыцарем, изгоняющим незваных гостей из своей родной страны. Такая интерпретация была особенно популярна в XIX и первой половине XX века, когда Литва входила в состав Российская империя и добивался своей независимости.[нужна цитата]
После раздела Речь Посполитая, большинство из Великое княжество Литовское был поглощен Российская империя и Витис был включен в герб имперского государства. Витис был гербом Виленская губерния после включения Вильнюс и окружающие земли в Российская империя. Статуи Витиса на белых колоннах встречали посетителей у входов в Вильнюс с 1818 по 1840 год, когда статуи были заменены двуглавыми орлами — государственным символом Российская империя.
Восстания за восстановление Речь Посполитая как 1830-31 Ноябрьское восстание и 1863-64 гг. Январское восстание видел, что Вити использовались как символ восстания против Российская империя.
Литовская Республика в межвоенный период
Когда Литва восстановила свою независимость в 1918–1920 годах, несколько художников создали обновленные версии герба. Почти все включали ножны, который не встречается в его самых ранних исторических версиях. А романтизированный версия от Антанас Жемайтис стал самым популярным. Лошадь словно летела по воздуху (). Снаряжение было очень нарядным. Например, седло одеяло был очень длинным и разделен на три части. Не было ни униформы, ни официальной версии герба. Чтобы рассмотреть жалобы населения, в 1929 году была создана специальная комиссия для анализа лучших образцов Витиса XVI века с целью разработки официального государственного герба. Мстислав Добужинский был главным художником. Комиссия проработала 5 лет, но официально ее версия не получила. Между тем, дизайн Юозас Зикарас был введен для официального использования на литовских монетах.
Витис был государственным гербом Литовской Республики до 1940 года, когда Республика была оккупирован Советским Союзом и национальные символы были запрещены. С распад Советского Союза, Vytis вместе с Колонны Гедиминаса и Национальный флаг, стали символами движения за независимость Литвы. В 1988 году советские власти Литвы узаконили публичную демонстрацию Витиса.
История герба[править | править код]
Гербы: Республики Беларусь, 1991—1995 (слева) и Литовской Республики, с 1991 года (справа) |
К 1366 году относится документ с печатью, изображающий Погоню. С конца XIV века всадник с мечом изображался на фоне геральдического щита — на печатях Ягайло (1386, 1387) и Витовта (1401). С начала XV века герб Погоня стал гербом Великого княжества Литовского. С середины XV века установились направление атаки всадника и цвета герба.
Позднее герб Великого княжества Литовского стал частью герба Речи Посполитой. После третьего раздела Речи Посполитой с включением территорий Великого княжества Литовского в состав Российской империи (1795) герб был включён в герб России — в одном из шести геральдических щитов, окружающих главный щит с двуглавым орлом, в составе соединённых гербов княжеств и областей белорусских и литовских, помещён герб Великого княжества Литовского с изображением серебряного всадника в вооружении с поднятым мечом и щитом с двойным (шестиконечным) крестом, на серебряном коне, покрытом трёхконечным червлёным ковром с золотой каймой. На том же щите один из элементов белостокского герба представляет собой аналогичного вооружённого всадника с поднятым мечом и серебряным щитом, на котором червлёный двойной (шестиконечный) крест; конь чёрный, покрытый трёхконечным червлёным ковром с золотой каймой. Сходный серебряный всадник с поднятым мечом, но круглым щитом, фигурирует на гербе витебском в этом щите соединённых княжеств и областей.
Погоня использовалась также в гербах Вильны (утверждён в 1845 году) и Виленской губернии (утверждён в 1878 году).
В ходе Первой мировой войны в 1915 году германские войска оккупировали Виленскую и Ковенскую губернии, из которых образована области Обер-Ост. С разрешения и при содействии германского имперского комиссара Литвы 18-22 сентября 1917 года в Вильне был создан Литовский Совет (лит. Lietuvos Taryba).
11 декабря 1917 года Литовский Совет провозгласил воссоздание литовского государства в границах 1793 года (ВКЛ до второго раздела Речи Посполитой), независимость от России и «вечные союзные связи Литовского государства с Германией». 16 февраля 1918 года Литовский Совет принял Акт независимости Литвы. Номер правительственной газеты, в котором был опубликован Акт независимости Литвы, вышел с изображением Погони в титуле.
26 июля 1919 года Верховный совет Антанты утвердил демаркационную линию между Литвой и Польшей (т. н. «линия Фоша»), которая проходила в 5 км западнее железной дороги Гродно-Вильно-Двинск, а в Занеманье оставила на литовской стороне северную часть бывшей Сувалкской губернии. 15 мая 1920 года Учредительное Собрание Литвы провозгласило Литовскую Республику (лит. Lietuvos Respublika).
В утверждённой Конституции 1928 года было следующее описание:
Это же описание сохранилось и в Конституции 1938 года.
С 1988 года широко использовался как национальный символ. Законом, принятым Верховным Советом Литовской ССР (впоследствии названный Восстановительным Сеймом) 11 марта 1990 года «О названии государства и гербе» восстановлен довоенный герб. Первоначальные эталонные цвета и формы, утверждённые 17 мая 1990 года, были уточнены постановлением Восстановительного Сейма 4 сентября 1991 года.
Подобные гербы
В Погоня герб Беларусь, который использовался в 1918 году и снова с 1991 по 1995 год, очень похож на Vytis с небольшими отличиями. В частности, патриархальный крест на щите изображены руки неравной длины, седельное покрывало в стиле ренессанс, конский хвост направлен вниз, а не вверх, а лазурь на нем вообще отсутствует.
Несколько Гедиминид Литовский, Польский и русский дворянские семьи переняли более ранние версии герба с некоторыми модификациями, а именно Чарторыйский, Трубецкой и Голицына.
Недавно принятые гербы Вильнюс и Паневежский уезд использовать разные цветовые решения и добавлять дополнительные детали к основному образу рыцаря. В нескольких городах Литвы используются мотивы, похожие на Витис. Например, герб Людвинавас является разделены на бледный. Одна половина изображает Витиса, а другая — Леди юстиции.
Литовская Республика в эпоху после холодной войны
11 марта 1990 года Литва провозгласила независимость и восстановила все довоенные национальные символы, включая исторический герб. 20 марта 1990 г. Верховный Совет Литвы утвердил описание государственного герба и определил основные правила его использования. Дизайн был основан на Юозас Зикарасверсия. Это должно было продемонстрировать, что Литва возобновляет традиции государства, существовавшие в 1918–1940 годах. 4 сентября 1991 г. в новом дизайне Арвидас Каждаилис утвержден на основании рекомендаций специального геральдического комитета. В нем отказались от романтических межвоенных интерпретаций, восходящих ко временам Великого княжества Литовского. Он восстановил первоначальные цвета, но поместил лошадь и всадника в якобы более «оборонительную» позу, воздух над землей вместо того, чтобы прыгнуть вперед, и меч просто поднялся, а не готовился нанести удар. Однако литовский использовала дизайн Зикараса, пока в 2015 году их не заменили на евро.
В 2004 г. Сейм подтвердил новый вариант Витиса на историческом флаге Литвы. Он изображен на прямоугольной красной ткани, напоминающей старинные боевые флаги Великое княжество Литовское. Флаг не заменяет трехцветный желто-зеленый-красный Национальный флаг Литвы. Он используется в особых случаях, юбилеях и зданиях исторического значения.
В настоящее время предлагается принять увеличенную версию герба. В нем будет строчка из «Tautiška giesmė», государственный гимн Литвы,« Vienybė težydi »(« Цветение майского единства »). Сейм уже использует увеличенную версию герба с этой фразой в качестве девизвместе с двумя сторонники: Декстер один а грифон серебристый клюв и член или, томный красный, а зловещий — единорог серебристый, вооруженный и безъязычный, или томный красный, и герцогская шляпа на вершине щита. В Президент Литвы использует только щит и сторонников.
Литва присоединился к Еврозона введя евро 1 января 2015 года. Дизайн литовских монет евро имеет одинаковую национальную сторону для всех номиналов, включая Vytis и название страны «Lietuva». Дизайн был объявлен 11 ноября 2004 г. после опроса общественного мнения, проведенного Банк Литвы. Лошадь снова прыгает вперед, как в более традиционных версиях.
Российская империя
Однако в 1845 г. царь Николай I утвердил герб для Виленская губерния это очень похоже на историческое. Заметным изменением позже стала замена двойного креста на красный. Византийский крест на рыцарском щите.
Поначалу атакующий рыцарь трактовался как властитель страны. Со временем он стал рыцарем, изгоняющим незваных гостей из своей родной страны. Такая интерпретация была особенно популярна в XIX и первой половине XX века, когда Литва входила в состав Российская империя и добивался своей независимости.[нужна цитата]
После раздела Речь Посполитая, большинство из Великое княжество Литовское был поглощен Российская империя и Витис был включен в герб имперского государства. Витис был гербом Виленская губерния после включения Вильнюс и окружающие земли в Российская империя. Статуи Витиса на белых колоннах встречали посетителей у входов в Вильнюс с 1818 по 1840 год, когда статуи были заменены двуглавыми орлами — государственным символом Российская империя.
Восстания за восстановление Речь Посполитая как 1830-31 Ноябрьское восстание и 1863-64 гг. Январское восстание видел, что Вити использовались как символ восстания против Российская империя.
Самоуправление города Вильнюса(Vilniaus miesto savivaldybė; Литва)
В прошлом город именовался Вильна. В 1920-1939 годах входил в состав Польши под именем Вильно.
Вильнюс получил городские права 22 марта 1387 года. Старейшая известная городская печать с гербом датируется 1444 годом, хотя возможно аналогичная печать была у города уже в 1387 году (т.к. именно в 1357 году город получил самоуправление, но в привилегии герб не описан). По книге Е.Римши «Геральдика Литвы» |
Рисунок печати 1548 г с надписью «SIGILLUM. CIVITATIS. VILNENSIS. ANNO. VII. URBI CONDITO. INSTITUTUM» («печать города Вильны, 7 год от основания города») в своей работе «Мифология литовская», 1835 г., опубликовал Т. Нарбут (Teodor Narbutt); сама печать утеряна. Материалы статьи О.Рево «Гербы городов Виленской губернии». // Наука и жизнь, №6, 1999 |
В Гербовнике Бартоша Папроцкого «Гербы рыцарства польского» (1584) изображен герб Вильно и указано: «… город Вильно использует также герб Погоня…» Материалы гербовника Б.Папроцкого |
В 1794 году герб был впервые использован со щитодержателями: Справедливостью, держащей весы, и Единством, держащей фасции. По книге Е.Римши «Геральдика Литвы» |
После вхождения в состав Российской империи гербом города стал герб Великого княжества «Щит представляет в красном поле всадника в латах, скачущего на белом коне в правую сторону; в правой руке всадника поднятая к верху сабля, а левая держит серебряный щит, на котором изображен золотой осьмиконечный крест» Использованы материалы гербовника П.П.фон Винклера |
В 1859 году был составлен проект герба города Вильна: В червленом щите на серебряном коне, покрытом червленым трехконечным с золотой каймой ковром, серебряный, вооруженный всадник (погонь) с подъятым мечем и со щитом, в коем восьмиконечный червленый крест, что составляет герб Великого княжества Литовского. Использованы материалы геральдического архива В.Маркова (г.Санкт-Петербург); рисунок подготовлен для «Геральдикума» Ю.Калинкиным |
Герб города Вильны на польской открытке (нач. ХХ в.) Источник — открытка издания Салона польских художников, 1920 г. |
В 1968-1969 годах республиканской геральдической комиссией был одобрен проект герба Вильнюса. Автор рисунка — Арунас Тарабилда (Arūnas Tarabilda). |
Герб Вильнюса утверждён 17 апреля 1991 года Президиумом ВС Литовской Республики. Автор рисунка герба — Арвидас Каждайлис (Arvydas Každailis). Он используется в виде малого герба — щита, или в виде большого щита — со щитодержателями: аллегориями Справедливости и Единства, а также якорем — символом надежды. «В красном поле изображен серебряный Святой Христофор, идущий вброд по серебряной реке, Рисунок взят с сайта http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/166 |
На главную страницу «Геральдикума» | На главную страницу «Гербов Литвы» |
Russian Centre of Vexillology and Heraldry.
last modified 3.2.2019