Премьер-лига боснии и герцеговины — premier league of bosnia and herzegovina

Как представить данные в документе?

Принципы указания названия и кода в счет-фактуре идентичны для всех государств. В графе 10 допускается написать как полное, так и краткое название, однако эту информацию нужно в точности согласовывать с данными ОКСМ в разделах наименований стран. Например, полное наименование для США – «Соединенные Штаты Америки», краткое – «Соединенные Штаты». Никакие другие варианты – Америка, США, Штаты и т.п. – не указываются.

Ниже приведем примеры этих данных для государств, которые чаще других участвуют в импортных-экспортных отношениях с Российской Федерацией.

• Российская Федерация. Наименование можно указать кратко – Россия, код – 643.
• Китайская Народная Республика. Краткое наименование – Китай, код 156.
• Германия. Краткое и полное наименование идентичны. Код государства 276.
• Соединенные Штаты Америки. Краткое наименование – Соединенные Штаты, код 840.
• Итальянская республика. Краткое наименование – Италия. Код 380.
• Япония. Краткое и полное наименование идентичны. Код 392.

Примечания

1. Указ Президента Российской Федерации от 26.08.2008 № 1260 «О признании Республики Абхазия» Архивировано 6 сентября 2008 года.
2. Принятые в Организации Объединенных Наций — ООН и Международной организации по стандартизации — ИСО (международный стандарт ИСО 3166) краткое и полное наименования этой страны — «Македония, бывшая Югославская Республика» и «Бывшая Югославская Республика Македония» используются органами государственной власти, органами местного самоуправления, организациями, индивидуальными предпринимателями и физическими лицами Российской Федерации только во взаимоотношениях с организациями и рабочими органами ООН, с секретариатом и комитетами ИСО, с другими международными организациями и странами, не принявшими конституционного наименования данной страны — «Республика Македония»
3. https://gkslnr.su/files/pikaz_53_248.pdf

Вид продукции маркировки EU

Каждый товар, изготовляемый по сертификации определённой страны, должен быть промаркирован соответственно. Это будет означать, что он прошёл все уровни проверки на должный уровень безопасности, а также соответствует заявленному качеству. Если товар должен быть экспортирован, то на нём в обязательном порядке должна быть маркировка страны-изготовителя. В иных случаях он не будет допущен к экспорту. Поэтому практически не существует такой продукции, которая бы вывозилась за пределы страны без неё.

Несмотря на вид транспортного средства или условия перевозок, на товаре в любом случае размещается бирка с подробной информацией о производителе. А также фирма изготовитель в определённой стране и штрих-код. В некоторых случаях помимо маркировки EU может быть указана точная страна из союза. Если необходимо установить её, проверьте документацию, а также все этикетки на товаре. Возможно вам удастся определить её без дополнительных средств расшифровки.

Состав Великобритании

Соединённое Королевство занимает Британские острова. От
материка они отделены Северным морем и двумя проливами: Ла-Манш и Па-де-Кале. Площадь
государства с учётом всех островов – 244 тысячи кв. км.

Британия состоит из административно-территориальных частей. Это так называемые страны Соединенного королевства.

К ним относятся:

• Англия;
• Шотландия;
• Уэльс;
• Северная Ирландия.

Входящие в Британию страны имеют собственное административное
деление с городом-центром. Значительной автономностью обладают Шотландия, Уэльс
и Северная Ирландия.

Англия

Здесь сосредоточено большинство населения всей страны (84 %)
– 55,9 миллиона человек. Лондон – столица региона и один из крупнейших городов
Европы.

Англия – единственная административная часть без
собственного аппарата управления. Эту функцию выполняют парламент и
правительство Соединённого Королевства. Во главе исполнительной власти стоит
премьер-министр.

Регион включает девять регионов.

Что входит в Англию:

• Большой Лондон;
• Западный Мидленд;
• Йоркшир и Хамбер;
• Северо-Западная Англия;
• Северо-Восточная Англия;
• Юго-Западная Англия;
• Юго-Восточная Англия;
• Восточный Мидленд;
• Восточная Англия.

Все эти земли имеют более мелкое административное деление.

Шотландия

Находится в северной части Великобритании, граничит с Англией. Также занимает 787 мелких островов, большая часть которых необитаема. Страна поделена на 32 муниципалитета.

Столицей является Эдинбург – второй крупный город после Глазго. В Шотландии действует собственное публичное и частное право. В 1997 году по результатам референдума был восстановлен шотландский парламент.

Здесь проживает 5,5 миллиона человек. Шотландцы составляют
84 % населения, англичане – 7,9 %. Также живут выходцы из Европы, Азии и
Африки.

Шотландцы известны своим суровым нравом и независимым характером. В стране периодически обостряются патриотические настроения, которые выливаются в споры о полной независимости Шотландии.

Последний референдум о выходе из состава Британии прошёл в 2014 году. Большая часть населения (55 %) выразила желание остаться в границах Соединённого Королевства.

Уэльс

Княжество располагается в южно-западной части государства, с
трёх сторон омывается морем. Столицей является Кардифф. Население составляет
3,1 миллионов человек, из них 96 % – англичане.

Уэльс разделён на 5 регионов и на 22 административные округа с равными правами.

В их число входят:

• 9 графств;
• 3 города со статусом сити;
• 10 городов-графств.

Орган самоуправления княжества – Национальная Ассамблея Уэльса. Она состоит из 60 членов, которые переизбираются каждые 4 года, и обладает вторичной законодательной властью.

Исполнительным органом власти является Правительство Ассамблеи Уэльса. Его возглавляет первый министр, который выбирает остальных 8 министров с одобрения монарха.

Уэльс – одно из самых красивых мест Великобритании. Здесь
три национальных парка, пять заповедников, несколько средневековых замков.

Северная Ирландия

Это северо-восточная часть острова Ирландия, добровольно присоединившаяся к Британии после длительной англо-ирландской войны.

Центр сосредоточен в Белфасте – городе на побережье Ирландского моря. Регион поделён на 6 графств и 26 районов.

В сравнении с другими административными частями Северная Ирландия небольшая по численности. Её населяет 1,8 миллиона человек.

Также имеется историческое деление на области:

• Манстер;
• Ольстер;
• Коннахт;
• Лейнстер.

В качестве законодательного органа работает Ассамблея Северной Ирландии. В неё входит 108 человек, которые избираются населением. Несмотря на то, что регион подчиняется монарху,

Северная Ирландия сохраняет право выхода из состава государства. Для этого требуется набрать большее количество голосов «за» на референдуме.

Для чего нужно знать английские сокращения?

Английский язык полон сокращений. Этот и разговорная речь (it is = it’s), и переписка в интернете (u = you), и в том числе деловая переписка.

Что в русском, что в английском языке, сложились устоявшиеся канцеляризмы, слова, которые постоянно используются в деловой переписке и документации. Например, слова limited liability company (компания с ограниченной ответственностью) используются часто, но это слишком длинный термин, чтобы прописывать полностью.

Использовать сокращения или нет? В большинстве случаев общеупотребимые сокращения лучше использовать. Вы можете написать free of charge, не заменяя на f.o.c., но, к примеру, CEO (исполнительный директор) чаще всего употребляется в сокращенному виде и прописывать каждое слово из аббревиатуры будет неуместно.

Если вам по работе приходится читать юридические документы или вести переписку с партнерами на английском, эти сокращения знать просто необходимо. Поэтому сегодня предлагаем быстро пробежаться по основному списку сокращений и примерам к ним.

Механизмы образования сокращенных словоформ

Носители языка используют пять основных способов образования английских сокращений:

• замену части слова апострофом;
• формирование аббревиатуры из начальных букв лексем, составляющих фразу;
• замену нескольких знаков одной созвучной буквой;
• замену нескольких знаков одной созвучной цифрой;
• удаление гласных из лексемы.

Примеры словообразования посредством перечисленных способов приведены в таблице.

В рамках одной фразы вы можете сочетать разные механизмы словообразования. Но не стоит чрезмерно увлекаться сокращениями: их избыток может привести к искажению смысла предложения, которое вы отправили своему собеседнику в электронном письме или СМС-сообщении. И такое сообщение может быть попросту трудно прочитать.

Известные выступления в Европе

В отборочных матчах Лиги чемпионов УЕФА 2002–03 годов Жельезничар добился наибольшего успеха в послевоенном клубном футболе в Боснии, пройдя весь путь до последнего отборочного раунда самого важного клубного турнира в Европе. После крупных побед над « Акранессом» и « Лиллестремом» , однако, их удерживал « Ньюкасл Юнайтед»

В первом матче, состоявшемся в Сараево, «Ньюкасл» выиграл со счетом 0: 1 с английской командой, победившей Жельезничара со счетом 4: 0 в Англии.

Второй раз боснийский клуб вышел в последний отборочный раунд Лиги чемпионов УЕФА — « Сараево» в сезоне 2007–08 , когда они проиграли киевскому «Динамо» по сумме двух матчей, обыграв мальтийца Марсашлокка и бельгийского « Генка» .

Еще одним замечательным сезоном для боснийских клубов Европы стал сезон 2009–10. Самые запоминающиеся выступления отметили ФК Сараево и Славия . В то время как «Славия» неожиданно обыграла « Ольборг» во втором квалификационном раунде, но не смогла победить « МФК Кошице» в третьем раунде, « Сараево» вышла в плей-офф группового этапа недавно сформированной Лиги Европы УЕФА после победы над « Спартаком» из Трнавы и Хельсингборга . Однако они проиграли там, к сожалению, 3–2 в сумме от CFR Cluj . «Сараево» снова пробился в Лигу Европы УЕФА сыграв до раунда плей-офф, где проиграл « Боруссии» из Менхенгладбаха . В сезоне Лиги Европы УЕФА 2020–21 « Сараево» снова сыграло в , на этот раз проиграв « Селтику» .

Специальные коды для Паралимпийских игр

Код	Нация / Команда	Годы	Примечания
IPP	Независимые участники паралимпийских игр	1992 г.	Используется для независимых паралимпийских участников летних Паралимпийских игр 1992 года как обозначение спортсменов из СР Югославии и бывшей югославской Республики Македонии, которые не могли соревноваться в команде из-за санкций Организации Объединенных Наций.
IPA	Индивидуальные паралимпийские спортсмены		Де-факто независимый Восточный Тимор еще не был признан суверенным государством и не имел признанного национального паралимпийского комитета. Два спортсмена из страны получили возможность участвовать в летних Паралимпийских играх 2000 года в Сиднее, но официально соревновались как индивидуальные паралимпийцы. а не как представители NPC.
IPA API	Паралимпийская команда беженцев		Команда, состоящая из паралимпийских спортсменов из числа беженцев и беженцев, принимала участие в Летних Паралимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро. Этот акроним является сокращением названия команды на бразильском португальском языке, и этот код зарезервирован для подобных ситуаций, которые могут произойти в будущем.
NPA	Нейтральные спортсмены-паралимпийцы	2018 г.	Используется для российских спортсменов, выступающих в качестве нейтральных спортсменов из-за государственного допингового скандала.
RPC	ПКР от аббревиатуры Паралимпийского комитета России.	2020 г.	Используется для спортсменов Паралимпийского комитета России на летних Паралимпийских играх 2020 года после санкций из-за государственного допингового скандала .
RPT	Паралимпийская команда беженцев	2020 г.

Исторические здания

Если мостарскому зданию полвека и более, с ним обязательно связана какая-нибудь история. Мы с удовольствием собираем эти истории и пересказываем вам.

Гимназия

Городская баня

Унивемаг «Развитак»

Вилла Фесслер

• Муягин дучанПриметный дом на Титовой улице в Мостаре
• Мостарская синагогаСейчас кукольный театр
• Универмаг «Развитак»Если не успеваете посетить некрополи стечков, есть способ познакомиться с искусством средневековой Боснии и Герцеговины в концентрированном виде
• Пожарное обществоПервая пожарная команда в Мостаре была организована в 1880 году
• Бывшее британское консульствоС замечательными львами
• Городская баняБаню торжественно открыли 3 июня 1914 года, назвав в честь наследника австрийского престола Франца Фердинанда
• ГимназияОдин из ярких примеров неомавританской архитектуры в Боснии и Герцеговине
• Здание виечницыВ течение 93 лет здесь была школа, а сейчас в обновленное здание переехала городская администрация
• Вилла ФесслерСейчас это ректорат мостарского университета
• Хорватский дом Херцег Степан КосачаМногофункциональный культурный центр располагает большим и малым зрительными залами, галереей, учебными помещениями, кафе
• «Ледара»Фабрика по производству льда

Размеры: сокращения или символы.

Писатели часто используют стенографию для обозначения единиц измерения. Такое сокращение может быть сокращением, например «in» для « дюйма », или может быть символом, например «km» для « километра » (или километра).

В Руководстве по Международной системе единиц (СИ) слово «символ» последовательно используется для обозначения сокращений, используемых для обозначения различных единиц измерения СИ. В руководстве также определяется способ написания единиц , основные правила:

• Необходимо соблюдать правила для прописных и строчных букв — например, 1 МВт (мегаватт) равен 1 000 000 ватт и 1 000 000 000 мВт (милливатт).
• Между буквами не следует вставлять точки — например, «мс» (что является приближением к «м · с», где правильно используется средняя точка ) — это символ «счетчики, умноженные на секунды», а «мс» — это символ для миллисекунды.
• Никакие точки не должны следовать за символом, если синтаксис предложения не требует иного (например, точка в конце предложения).
• Единственная и множественная версии символа идентичны — не во всех языках буква «s» используется для обозначения множественного числа.

История

В 1956 Зимние Олимпийские игры и 1960 Летние Олимпийские игры были первые игры для художественных инициалами Наций для обозначения каждого НОК в опубликованных официальных отчетах. Однако коды, используемые на следующих нескольких Играх, часто основывались на языке страны-организатора (например, GIA для Японии на зимних Олимпийских играх 1956 года и летних Олимпийских играх 1960 года , которые проводились в Италии, от итальянского Giappone ) или на основе французского названия для нация (например, AUT для Австрии от Autriche ). К зимним Олимпийским играм 1972 года большинство кодов были стандартизированы для текущего использования, но некоторые из них были изменены за последние годы. Кроме того, распад Советского Союза , разделение и объединение Германии , распад Югославии , роспуск Чехословакии и несколько других случаев географического переименования — все это привело к изменениям кодекса.

В дополнение к этому списку из более чем 200 НОК, участие национальных паралимпийских комитетов (НПК) в Паралимпийских играх требует стандартизированных кодов МОК, таких как Макао (или « Макао, Китай » с 1999 года) и Фарерские острова , кодированные MAC и FRO соответственно.

Все определения FR

Акроним	Определение
FR	-Коэффициент
FR	Fireroom
FR	Flat Rack
FR	Force Recon
FR	Fraggle рок
FR	Frame Relay
FR	Francais
FR	Frankfurter Rundschau
FR	Fréquence Respiratoire
FR	Fähnrich
FR	Ryanair
FR	«Черный ящик»
FR	Армированный
FR	Быстрый ответ
FR	Быстрый реверс
FR	Водоустойчивой
FR	Воссоединение семьи
FR	Выпуск грузовых
FR	Гибкие армированные
FR	Для лица признание
FR	Друг
FR	Железнодорожная станция
FR	Забытые миры
FR	Кадр
FR	Коэффициент частоты
FR	Лесовосстановлению
FR	Лицо прямо
FR	Ложное признание
FR	Монах
FR	Москва
FR	Неполученный доход
FR	Номер флага
FR	Огнестойкие
FR	Огнестойкие
FR	Огонь запрос
FR	Ограничение жидкости
FR	Окончательный нормотворчества
FR	От
FR	Отец
FR	Отфильтрованные радиометр
FR	Отчет о сбоях
FR	Ошибки отчета
FR	Паром дороги
FR	Первокурсник
FR	Первый ответчик
FR	Первый робототехники
FR	Передний двигатель привод на задние колеса
FR	Платит-де-ла-Луар
FR	По сбору средств
FR	Поле модифицированной
FR	Полная ссылка
FR	Полное разрешение
FR	Полный курс
FR	Поля отчета
FR	Представитель поля
FR	Представитель флаг
FR	Реакции флокуляции — тест Сакса Georgi
FR	Рекс сарацинами
FR	Ромб Frenzal
FR	Свобода возрождается
FR	Семья требований
FR	Силу редакция
FR	Скорость заполнения
FR	Спасение фауна Южной Австралии инк
FR	ТЭО
FR	Топлива осталось
FR	Федеральная резервная система
FR	Федеральное регулирование
FR	Федеральный регистр
FR	Федеративная Республика
FR	Феодальных миров
FR	Фермы водохранилище
FR	Фиксированная ставка
FR	Филдинг работает
FR	Финансовая ответственность
FR	Флойд Роуз
FR	Формат перезагрузка
FR	Формула-Рено
FR	Форт Ruina
FR	Фрайтаг
FR	Франк
FR	Франций
FR	Франция
FR	Французская Республика
FR	Французский размер
FR	Фрезе
FR	Фрибур
FR	Фрирайд
FR	Фрозиноне, Лацио
FR	Функциональные требования
FR	Функциональный обзор
FR	Частота сбоев
FR	Частотный отклик
FR	Четвертый ротор
FR	Шарить восстановления
FR	окончательный доклад
FR	французский

Что означает FR в тексте

В общем, FR является аббревиатурой или аббревиатурой, которая определяется простым языком. Эта страница иллюстрирует, как FR используется в обмена сообщениями и чат-форумах, в дополнение к социальным сетям, таким как VK, Instagram, Whatsapp и Snapchat. Из приведенной выше таблицы, вы можете просмотреть все значения FR: некоторые из них образовательные термины, другие медицинские термины, и даже компьютерные термины. Если вы знаете другое определение FR, пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы включим его во время следующего обновления нашей базы данных. Пожалуйста, имейте в информации, что некоторые из наших сокращений и их определения создаются нашими посетителями. Поэтому ваше предложение о новых аббревиатур приветствуется! В качестве возврата мы перевели аббревиатуру FR на испанский, французский, китайский, португальский, русский и т.д. Далее можно прокрутить вниз и щелкнуть в меню языка, чтобы найти значения FR на других 42 языках.

Все страны мира

На странице представлен простой список стран мира: только названия государств — в алфавитном порядке. Для получения подробных сведений о каждой стране вы можете кликнуть на название и перейти на соответствующую страницу. Данные о странах мира с указанием размера территории, численности населения и прочих сведений, а также сравнительные таблицы для крупнейших стран мира и самых маленьких стран представлены в статистическом разделе.

Список стран мира:

Абхазия Австралия Австрия Азербайджан Албания Алжир Ангола Андорра Антигуа и Барбуда Аргентина Армения Афганистан Багамские Острова Бангладеш Барбадос Бахрейн Белиз Белоруссия Бельгия Бенин Болгария Боливия Босния и Герцеговина Ботсвана Бразилия Бруней Буркина-Фасо Бурунди Бутан Вануату Ватикан Великобритания Венгрия Венесуэла Восточный Тимор Вьетнам Габон Гаити Гайана Гамбия Гана Гватемала Гвинея Гвинея-Бисау Германия Гондурас Государство Палестина Гренада Греция Грузия Дания Джибути Доминика Доминиканская Республика ДР Конго Египет Замбия Зимбабве Израиль Индия Индонезия Иордания Ирак Иран Ирландия Исландия Испания Италия Йемен Кабо-Верде Казахстан Камбоджа Камерун Канада Катар Кения Кипр Киргизия Кирибати Китай КНДР Колумбия Коморские Острова Коста-Рика Кот-д’Ивуар Куба Кувейт Лаос Латвия Лесото Либерия Ливан Ливия Литва Лихтенштейн Люксембург Маврикий Мавритания Мадагаскар Малави Малайзия Мали Мальдивские Острова Мальта Марокко Маршалловы Острова Мексика Мозамбик Молдавия Монако Монголия Мьянма Намибия Науру Непал Нигер Нигерия Нидерланды Никарагуа Новая Зеландия Норвегия ОАЭ Оман Пакистан Палау Панама Папуа — Новая Гвинея Парагвай Перу Польша Португалия Республика Конго Республика Корея Россия Руанда Румыния Сальвадор Самоа Сан-Марино Сан-Томе и Принсипи Саудовская Аравия Северная Македония Сейшельские Острова Сенегал Сент-Винсент и Гренадины Сент-Китс и Невис Сент-Люсия Сербия Сингапур Сирия Словакия Словения Соломоновы Острова Сомали Судан Суринам США Сьерра-Леоне Таджикистан Таиланд Танзания Того Тонга Тринидад и Тобаго Тувалу Тунис Туркмения Турция Уганда Узбекистан Украина Уругвай Федеративные Штаты Микронезии Фиджи Филиппины Финляндия Франция Хорватия ЦАР Чад Черногория Чехия Чили Швейцария Швеция Шри-Ланка Эквадор Экваториальная Гвинея Эритрея Эсватини Эстония Эфиопия ЮАР Южная Осетия Южный Судан Ямайка Япония Государства мира, всего наименований: 197.

Страны на континентах

Для удобства созданы отдельные страницы, где составлены списки для стран Европы, Азии, Африки, Северной и Южной Америки, Австралии и Океании, то есть для каждого населенного континента. Больше всего стран расположено в Африке, а меньше всего в Южной Америке, где территория поделена дюжиной стран. Детально изучить, сколько стран на Земле или на каждом материке в частности, можно на страницах раздела статистики.

Национальные символы

Вы можете посмотреть на флаги стран мира и гербы стран мира, представленные все разом на отдельных страницах в виде графических изображений.

Структура Межгосударственного классификатора стран мира и определяемые им правила

2.1 Структурно классификатор состоит из блоков:

• цифровой идентификации;
• наименования стран;
• буквенной идентификации (код альфа-2, код альфа-3).

2.2 Блок цифровой идентификации построен с использованием порядкового метода кодирования с применением трех цифровых десятичных знаков. Цифровые коды расположены в порядке их возрастания.

2.3 Блок наименования состоит из краткого и полного официального наименования страны на русском языке. Отсутствие в позиции классификатора полного наименования страны означает его совпадение с кратким наименованием.

2.4 Блок буквенной идентификации стран представляет собой двухзначный (альфа-2) и трехзначный (альфа-3) коды, знаками которых являются буквы латинского алфавита. Основным принципом, который использовался при создании буквенных кодов, является принцип визуальной ассоциации кодов с названиями стран на английском, французском или других языках.

Двухбуквенные коды рекомендуются ИСО для международных обменов, они позволяют создавать визуальную ассоциацию с общепринятым наименованием страны без какой-либо ссылки на её географическое положение или статус. Трехбуквенные коды применяются в особых случаях, определяемых компетентными организациями. Цифровой код имеет преимущество перед буквенным кодом, заключающееся в том, что на него не влияют изменения в наименованиях стран, которые могут повлечь за собой изменения кода альфа-2 и альфа-3.

2.5 В классификаторе содержатся четыре приложения. В приложениях А, Б и В приведены наименования стран (территорий) в алфавитном порядке, перечни буквенных кодов альфа-2 и альфа-3, расположенных в порядке латинского алфавита, и соответствующие им краткие наименования стран. В приложении Г даны цифровые коды и наименования стран (территорий), не включенные в ИСО 3166-93, однако используемые для заполнения информации в грузовых таможенных декларациях.

Католичество в Мостаре

С середины 19-го века в Мостаре находится резиденция епископа Мостарско-Дуваньского епископата. Первая католическая церковь была построена в 1872 году, а скоро рядом с ней вырос францисканский монастырь. В 1980 году в Мостаре появился кафедральный собор спорной, но интересной архитектуры

Особое внимание гостей города привлекает огромный крест на холме над Мостаром. Этот крест установлен в честь Миллениума, и высота его 33 метра

К кресту ведёт крестный путь с 14-ю рельефами с изображениями Страстей Христовых.

Монастырь св. Петра и Павла

Кафедральный собор

Епископат

Старая резиденция мостарского епископа

• Церковь св. Петра и ПавлаПервая католическая церковь в Мостаре, построенная в османский период
• Монастырь св. Петра и ПавлаВ монастырской библиотеке хранятся 50 тысяч книг, в том числе и пятьсот старинных рукописей
• Собор Марии Матери церквиПолное название: кафедральный собор Блаженной Девы Марии, Царицы Небесной и Матери церкви
• Резиденция мостарского епископаЗдание в стиле неоренессанса, спроектированное Максимиллианом Давидом в 1902 году и построенное в 1906
• Старая епископская резиденция в ВукодолеПостроена в 1851 году и более 50 лет служила резиденцией для мостарского епископа

Как выбрать

В профессиональной среде технических переводчиков есть несколько подходов:

1. Использовать всегда одну и ту же формулировку, если заказчик не требует исключения. Например, можно во всех документах прописывать «ООО (limited liability company)» — в таком варианте полностью сохраняется смысл (ведь мы указали, что это именно ООО), но и есть понятная для неподготовленного иностранца расшифровка.
2. Спросить у заказчика. Однако не всегда сама компания знает, как их лучше перевести. Если вам дадут эту информацию, хорошо. Если нет, то вопрос остается открытым.
3. Посмотреть формулировку в реестрах. Если это российская компания, можно пробить ее в базе ЕГРЮЛ — там должен быть указан пункт «краткое наименование компании на английском языке». Берем вариант, который прописан там, и в случае, если к вам возникнут вопросы, ссылаемся на государственный реестр.

Надеемся, наша статья была вам полезна. Кстати, вам, возможно, также будет интересно почитать другие статьи нашего блога по этой теме. Например: юридическая терминология или как составлять контракты на английском.

А на этом все.EnglishDom #вдохновляемвыучить

PLC — Public Limited Company

Аббревиатура PLC расшифровывается как «Public Limited Company» — это публичная компания с ограниченной ответственностью, по сути своей аналогична российскому ПАО (публичному акционерному обществу). Компании этой организационно-правовой формы могут быть зарегистрированы как в Англии и Ирландии, так и в оффшорных зонах, например, на Бермудах, в Ангильи, на Британских Виргинских Островах, на Гибралтаре, на Каймановых островах и пр.

Основные признаки PLC:

• Акции «Public Limited Company» свободно торгуются на бирже и доступны любым желающим.
• Требования по обязательному аудиту и открытой публикации финансовой отчетности (кроме PLC в оффшорных зонах).

Основные типы сокращений

Формальные сокращения

Сокращенные словоформы этого типа применяются в письменной и устной речи любого стиля. Они используются в бытовых беседах, научных спорах, деловых переговорах и любых иных ситуациях, предполагающих общение людей.

Значительная часть укороченных словоформ заимствована английским языком из латыни. Наиболее распространенные английские сокращения этого вида:

• i.e. — id est, то есть;
• e.g. — exempli gratia, например;
• vs. — versus, против;
• c./ca./cca. — circa, приблизительно;
• PS — post scriptum, постскриптум.

Причиной активного проникновения латыни в лексику жителей Великобритании стала наука. До 19 века латинские термины активно использовались представителями различных отраслей научного знания. Приведенные английские сокращения часто встречались в их трудах. Растущая доступность образования для представителей различных классов способствовала закреплению отдельных заимствований из латыни в английском викторианской эпохи.

Формальные укороченные словоформы включают не только латинизмы. В современном английском языке присутствует значительное количество традиционных сокращений. Наиболее распространенные из них:

• Mr — mister, мистер;
• Mrs — mistress, миссис;
• Dr — doctor, доктор;
• St — street, улица;
• DOB — date of birth, дата рождения.

Аналогичным образом до двух-трёх букв сокращаются названия календарных месяцев и дней недели: Jan., Feb. (январь, февраль) или Mon., Tue. (понедельник, вторник). Жителям России также хорошо известны укороченные наименования американских служб — FBI, CIA, NSA (ФБР, ЦРУ и АНБ). Эти аббревиатуры часто используются в фильмах и сериалах, но гораздо реже — в переписке или общении людей, далеких от мира политики.

Сленговые выражения

• BDAY — день рождения;
• BB — малыш (baby);
• BTW — кстати (by the way);
• IDK — я не знаю (I do not know).

Большая часть подобных аббревиатур встретится вам во время общения с иностранцами в мессенджерах. Отдельные английские сокращения активно используются в устной речи жителей США: британцы реже прибегают к лексическим упрощениям. Часть сленговых выражений постепенно обретает статус формальных. Так, аббревиатура DOB использовалась сотрудниками кадровых служб для сокращения фразы date of birth и была профессиональным сленгом. С течением времени выражение обрело формальный статус и стало применяться в карточках учета персонала и анкетах для соискателей рабочих мест в государственных учреждениях. Постепенно практика использования этого сокращения была перенята служащими частных компаний. В результате аббревиатура DOB стала общеизвестной заменой исходной фразы.

Как узнать страну-производителя Made in EU из штрих-кода

Если вы поставили перед собой задачу определить, какая конкретная страна кроется под расплывчатым определением — Made in EU, воспользуйтесь знаниями о кодах.

Штрих-код или штриховой код — это элемент графической информации, который мало понятен человеку. Но легко и быстро расшифровывается программными средствами и устройствами. Каждая линия в нём передаёт расшифровщику определённую информацию. В нём есть линии разной толщины и длины — они и являются различимыми символами для программных средств.

Кроме штриховых линий в коде есть дополнительные цифры, располагающиеся внизу. Он может сказать человеку больше, чем сам штрих-код. Чаще всего первые 3 цифры в коде указывают на страну. Например:

• 385 — Хорватия,
• 380 — Болгария,
• 474 — Эстония,

• 477 — Литва и т.д.

Подробную таблицу со странами вы сможете найти самостоятельно в Интернете. И узнать, какой конкретной стране принадлежит продукция, которая находится у вас в руках.

Иногда первые цифры не указывают страну. Это обусловлено следующими причинами:

• Владельцами являются лица, которые имеют разные гражданства. Учредители и филиалы компаний размещены в разных местах земного шара;
• Товар был изготовлен дочерними предприятиями, которые также расположены в разных странах;
• Предприятие и заводы, филиалы и дочерние компании размещены в разных местах.

Это также может значить, что товар был создан на производстве в Китае, тогда как его руководства и лицензия принадлежит компании, зарегистрированной в Германии.

Сравнительная таблица аббревиатур форм собственности международных компаний

Чтобы сопоставить разные международные организационно-правовые формы компаний, корпораций и обществ/партнерств мы составили таблицу по странам и аббревиатурам в Великобритании, США, Германии, Франции и Италии, соответствующим правовым формам юридических лиц в Российской Федерации.

Россия	Великобритания	США	Германия	Франция	Италия
АО / ПАО (Акционерные общества)	PLC (Public limited company)	Corp., Inc. (Corporation, Incorporated)	AG (Aktien-gesellschaft)	SA (Société anonyme)	S.p.A. (Società per azioni)
ООО (Общество с ограниченной ответственностью)	Ltd. (Private company limited by shares)	LLC, Ltd. Co. (limited liability company)	GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)	SARL (Société à responsabilité limitée)	S.R.L. (Società a responsabilità limitata)
Полное товарищество (Ст. 69 ГК РФ)	General partnership	General partnership	OG (offene Gesellschaft)	SNC (Société en nom collectif)	S.n.c. (Società in nome collettivo)
Коммандитное товарищество (Ст. 82 ГК РФ)	LP (Limited partnership)	LP (Limited partnership)	KG (Kommandit-gesellschaft)	SCS (Société en commandite simple)	S.a.s (Società in accomandita semplice)
Хозяйственное партнерство (Федеральный закон N 380-ФЗ)	LLP (Limited liability partnership)	LLP (Limited liability partnership)
Производственный кооператив — артель (Ст 106.1 ГК РФ)			e.G. (eingetragene Genossenschaft)		S.c.r.l. (Società cooperativa a responsabilità limitata)
ИП (Индивидуальный предприниматель)	Sole proprietorship/ Sole trader	Sole proprietorship	Einzelunter-nehmen	EI (Entreprise individuelle/ entreprise en nom personnel)	S.s. (Società semplice)

Приложения для расшифровки кодов

На современных товарах может быть нанесён не только шриховой код, но также QR-код. Все виды кодов расшифровать могут помочь мобильные приложения. Примером может послужить программа «Сканер QR», которая есть в Play Market и Google Play.

Приложение способно различать любые штрих-коды и быстро выводит на экране всю подробную информацию о данном продукте. Из кода можно узнать зашифрованный текст, адреса поставщика, страну производителя.

Чтобы больше узнать о продукции, запустите приложение, наведите объектив камеры на этикетку со штрих-кодом и просканируйте код. В некоторых программах есть таблицы с данными маркировками разных стран.

Видеоинструкция

Была рассмотрена и расшифрована маркировка стран Made in EU. Посмотрите виде по теме.